ИЗДЕВКА перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗДЕВКА


Перевод:

издёвка

ж

escárnio m, chacota f; troça f


Русско-португальский словарь



ИЗДЕВАТЬСЯ ←

→ ИЗДЕЛИЕ



ИЗДЕВКА перевод и примеры


ИЗДЕВКАПеревод и примеры использования - фразы
издёвкаinsulto

ИЗДЕВКА - больше примеров перевода

ИЗДЕВКАПеревод и примеры использования - предложения
Это был комплимент или издевка?Isso é um elogio ou um impulso?
А ещё пыль трёх дорог... и хвосты крысы! (прим. - обидная шутка, издёвка)E pó de três estradas, pedras no rio e um rabo de ratazana!
Она - издёвка природы.Ela é uma aberração da natureza!
Я на самом деле такая, или это была больше издевка, чем тост?É impressão minha ou aquilo foi mais uma piada que um brinde?
Издёвка?Gozo?
Если это как издевка, не думаю, что это того стоит.No dia mais importante da tua vida? Se isso é só para me desafiares, não me parece que valha a pena.
Я понял, небольшая издевка над новым напарником.Já percebi. Uma partida ao novo colega.
Потому что у маршалов своя цель, и они все-равно будут считать, что это издевка.Porque os federais têm a sua própria agenda e vão pensar que é um insulto, não importa o que digamos.
Это издевка.Ela está a gozar contigo.
Быть слишком дружелюбным это тоже издёвка.Sim, ser demasiado amigável, é o mesmo que "bullying".
Не голосуйте за меня. Уолдо это издёвка.Não votem em mim, sou um insulto.
Если это издевка, то слишком неявная.Se é uma provocação, é muito aleatória.
Значит, это не просто издевка. Это говорит о его психологии.Pois, o que significa que não é só por gozo, representa o seu estado psicológico.
Его нет ни в одной. Но это риск для него и издёвка для нас.Mas é um risco para ele e um insulto para nós.
В этом есть какая-то издевка, правда?É uma verdade cruel, não é?


Перевод слов, содержащих ИЗДЕВКА, с русского языка на португальский язык


Перевод ИЗДЕВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

издёвка



Перевод:

ж. разг.

sneer, taunt, jeer

с издёвкой — with a jeer

Русско-армянский словарь

издевка



Перевод:

{N}

ծաղրանք

Русско-белорусский словарь 1

издёвка



Перевод:

жен. разг. см. издевательство

с издёвкой в знач. нареч. — здзекліва, са здзекам

Русско-белорусский словарь 2

издёвка



Перевод:

кепік

Русско-новогреческий словарь

издевка



Перевод:

издевка

ж разг ὁ ἐμπαιγμός, ἡ κοροϊδία, ὁ χλευασμός.

Русско-шведский словарь

издёвка



Перевод:

{j'yk:el}

1. gyckel

{spe:}

2. spe

spott och spe--издевательство

Русско-казахский словарь

издевка



Перевод:

см. издевательство;- с издевкой келемеждеп
Русско-киргизский словарь

издёвка



Перевод:

ж. разг.

см. издевательство;

с издёвкой шылдың кылып.

Большой русско-французский словарь

издёвка



Перевод:

ж. разг.

moquerie f, raillerie f

с издёвкой — avec moquerie, avec raillerie

Русско-латышский словарь

издёвка



Перевод:

ņirgas, zākāšanās, apsmiekls, ņirgāšanās, izsmiekls

Универсальный русско-польский словарь

издёвка



Перевод:

Rzeczownik

издёвка f

drwina f

kpina f

szydzenie odczas. n

znęcanie odczas. n

pastwienie odczas. n

Русско-сербский словарь

издёвка



Перевод:

издёвка ж.

спрдња

Русский-суахили словарь

издёвка



Перевод:

kejeli (-), kinaya (-), shere (-), simango (ma-), simbulio (ma-), stihizai (-)

Русско-татарский словарь

издёвка



Перевод:

ж см. издевательство 2

Русско-таджикский словарь

издёвка



Перевод:

издёвка

масхара, таҳқир, писханд

Большой русско-итальянский словарь

издёвка



Перевод:

ж. разг.

scherno m; beffa

с издёвкой — con scherno; beffardamente

Большой русско-украинский словарь

издевка



Перевод:

сущ. жен. родазлая насмешка, оскорблениеглузування імен. сер. роду

¤ с издевкой -- глузливо, глумливо, глузуючи


2020 Classes.Wiki