ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

прл

exce(p)cional; exclusivo

- исключительный закон- исключительный случай- исключительное право- голос у нее исключительный


Русско-португальский словарь



ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ ЭТОГО ПОЛОЖЕНИЯ ←

→ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЗАКОН



ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
исключительныйexcepcional
исключительныйextraordinário
исключительный вкусgosto requintado
исключительный человекhomem excepcional
исключительный человекum homem excepcional

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Создатели фильма отдают должное киностудии Чинечитта за исключительный технический вклад, внесенный в создание фильма.OS PRODUTORES AGRADECEM AO ESTÚDIO CINECITTÁ... PELA ESSENCIAL CONTRIBUIÇÃO TÉCNICA À PRODUÇÃO.
Ладно, пусть я исключительный.Está bem! Sou um homem extraordinário!
И он такой хороший, добрый и благородный, ну просто исключительный человек.E ele é tão bom e generoso e gentil, uma jóia de um homem.
Исключительный урожай!Colheita especial.
Я исключительный вор, госпожа Макклайн.Sou um ladrão excepcional, Sra. McClane.
Исключительный.Como lhe chamam... excepcional?
Это исключительный человек, другого такого не найти.É um homem excepcional. Daqueles que já não se encontram.
-Исключительный фильм.- Sim ! é tão romantico... arrebatou-me ! - A sério !
Я не в восторге от Гарака, и я даже могу думать, что их дружба – ошибка, но всё, что я должна знать – это ее исключительный выбор.Eu não gosto do Garak e até posso pensar que a amizade deles é um erro, mas da maneira como vejo, isso é um direito dela.
Энди и в самом деле исключительный ребёнок,..O Andy é um miúdo especial.
Исключительный молодой человек.Um jovem excepcional.
Hо самое главное - у него исключительный голос. Он приготовил музыкальный дар своей новой привязанности - миссис Делауэр.Mas mais impressionante, ele é um excelente cantor, e ele preparou um pequeno numero musical para a sua nova amiga especial, a Sra. DeLauer.
Исключительный. И так считает не только её отец.Consideram-na excepcional, e não é só o pai.
Парни, это исключительный случай.Gente, essa é uma ocasião muito especial.
Пол, скотч исключительный.- Paul! Este Whisky é excelente.


Перевод слов, содержащих ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

исключительный закон


Перевод:

lei de exce(p)ção

исключительный случай


Перевод:

caso exce(p)cional (extraordinário)


Перевод ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исключительный



Перевод:

(в разн. знач.)

exceptional

исключительный случай — exceptional case

дело исключительной важности — a matter of exceptional importance

картина исключительной красоты — a picture of exceptional beauty

исключительный закон — exceptional law

исключительное право — sole right, exclusive right

Русско-латинский словарь

исключительный



Перевод:

- egregius; eximius; singularis; unicus; praecipuus;
Русско-армянский словарь

исключительный



Перевод:

{A}

բացառիկ

Русско-белорусский словарь 1

исключительный



Перевод:

1) (не похожий на других, особенный, необыкновенный) выключны

(чрезвычайный — ещё) надзвычайны

исключительные законы — выключныя законы

исключительный случай — выключны (надзвычайны) выпадах

человек исключительной доброты — чалавек выключнай дабраты

2) (присущий только данному лицу, предмету и т.п., единственный) выключны

исключительная собственность государства на землю — выключная ўласнасць дзяржавы на зямлю

исключительные права — выключныя правы

Русско-белорусский словарь 2

исключительный



Перевод:

выбітны; выключны; выкшталцоны; надзвычайны

Русско-новогреческий словарь

исключительный



Перевод:

исключительный

прил в разн. знач. ἐξαιρετικός:

\~ый закон ὁ ἐκτακτος νόμος, τό ἰδιώνυμο· \~ые права τά ἀποκλειστικά δικαιώματα· \~ый случай ἡ ἐξαιρετική περίπτωση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

исключительный



Перевод:

исключительный αποκλει στικός εξαίρετος, εξαιρετικός (необыкновенный)' в \~ых случаях σε εξαιρετικές περι πτώσεις
Русско-шведский словарь

исключительный



Перевод:

{eksepsjon'el:}

1. exceptionell

exceptionella omständigheter förelåg--это были исключительные обстоятельства

{²'u:tåmår_den:tlig}

2. utomordentlig

{}

3. exklusiv

Русско-венгерский словарь

исключительный



Перевод:

• необыкновенныйrendkívüli

• kivételes

Русско-казахский словарь

исключительный



Перевод:

-ая, -ое1. (являющийся исключением) ерекше;- исключительные полномочия ерекше өкілеттілік;- исключительная экономическая зона ерекше экономикалық аймақ2. (редкий, небывалый) төтенше;- исключительный случай төтенше жағдай
Русско-киргизский словарь

исключительный



Перевод:

исключительный, ­ая, -ое

1. (особый, особенный) өзгөчө, бөтөнчө, айрыкча, артыкча;

исключительное положение өзгөчө абал;

исключительные права айрыкча укуктар;

исключительные полномочия бөтөнчө полномочиелер;

исключительный случай бөтөнчө учур;

2. разг. (очень хороший) эң сонун;

исключительный товар абдан мыкты товар, эң сонун товар.

Большой русско-французский словарь

исключительный



Перевод:

в разн. знач.

exceptionnel; exclusif; rare (редкий)

исключительное право — droit exclusif; monopole m

дело исключительной важности — une affaire de première (или d'extrême) importance

Русско-латышский словарь

исключительный



Перевод:

vienreizīgs, sevišķs, ārkārtējs, ārkārtīgs, vienreizējs; izcils, lielisks

Краткий русско-испанский словарь

исключительный



Перевод:

прил.

excepcional, exclusivo, extraordinario; peculiar (особенный)

исключительный случай — caso (hecho) excepcional

исключительное право — derecho exclusivo

дело исключительной важности — caso de importancia excepcional

Русско-монгольский словарь

исключительный



Перевод:

алсын бөглүү, ер бусын, сонин

Русско-польский словарь

исключительный



Перевод:

Iekskluzywny (przym.)IIwyjątkowy (przym.)IIIwyłączny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

исключительный



Перевод:

Przymiotnik

исключительный

Potoczny wyjątkowy

wyłączny

Русско-чувашский словарь

исключительный



Перевод:

1. прил.(син. необыкновенный, чрезвычайный) пйтӗ лайӑх, пйтӗ вайла; продукция исключительного качества пйтӗ паха продукци2. исключительно нареч. (син. особенно, необыкновенно) ҫав терй, калама ҫук; он исключительно одарӗнный человек вал ҫав терй ггултаруллӑ сын3. исключительно частица(син. лишь, только) кӑна, ҫеҫ; мы думаем исключительно о подготовке к экзаменам эпйр халӗ экзаменсене хатӗрленессй ҫинчен кӑна шухӑшлатпӑр
Русско-персидский словарь

исключительный



Перевод:

استثنائي ، فوق العاده ، نادر

Русско-норвежский словарь общей лексики

исключительный



Перевод:

eksepsjonell; unntagelses-; utelukkende

Русско-сербский словарь

исключительный



Перевод:

исключи́тельный

изузетан, изванредан, посебан

исключи́тельно он — само он

исключи́тельный слу́чай — јединствен догођај

Русский-суахили словарь

исключительный



Перевод:

исключи́тельный

-tupu, wahedi

Русско-татарский словарь

исключительный



Перевод:

-ая

-ое

1.махсус, үзенә аерым, аерым; и. право аерым хокук 2.гадәттән тыш; и. случай гадәттән тыш вакыйга 3.сөйл.аеруча (аерата) яхшы (шәп); изделия и. качества аеруча яхшы сыйфатлы әйберләр

Русско-таджикский словарь

исключительный



Перевод:

исключительный

мустасно, ба таври истисно; махсус, алоҳида, фавқуллода; фақат, танҳо, махсус

Русско-немецкий словарь

исключительный



Перевод:

1) (особенный, необыкновенный) äußerst, außerordentlich

дело исключительной важности — eine Sache von äußerster Wichtigkeit

2) (единственный) Ausnahme-

исключительный случай — Außnahmefall m

Русско-узбекский словарь Михайлина

исключительный



Перевод:

favqulodda

Русско-итальянский экономический словарь

исключительный



Перевод:

esclusivo

- исключительное право- исключительные полномочия

Русско-итальянский юридический словарь

исключительный



Перевод:

esclusivo

Большой русско-итальянский словарь

исключительный



Перевод:

1) полн. ф. книжн. eccezionale, esclusivo

исключительное право — diritto esclusivo; esclusiva f

2) (небывалый, необыкновенный) eccezionale, straordinario

исключительный случай — caso eccezionale; un caso a se

она была исключительной женщиной — era una donna superiore / eccezionale

Большой русско-чешский словарь

исключительный



Перевод:

výjimečný

Русско-чешский словарь

исключительный



Перевод:

obzvláštní, bezpříkladný, neobyčejný, mimořádný, náramný, skvělý, výborný, výhradní, výjimečný, eminentní, exklusivní, jedinečný
Большой русско-украинский словарь

исключительный



Перевод:

прилаг.лит.

Краткая форма: исключителен

сравн. ст.: исключительнее

1. не похожий на других, особенный, необікновенныйвинятковий2. присущий только данному лицу, предмету, единственныйвиключний

¤ 1. исключительный случай -- винятковий надзвичайний випадок, надзвичайна пригода

¤ человек исключительной доброты -- винятково добра людина

¤ 2. исключительная собственность государства -- виключна власність держави

¤ исключительные права -- виключні права


2020 Classes.Wiki