ИСПЫТЫВАТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИСПЫТЫВАТЬ
Перевод:
нсв см испытать
(терпеть) sentir vt, experimentar vt, passar por
- испытывать радость- испытывать недостаток в деньгах- испытывать чье-л терпение
Русско-португальский словарь
ИСПЫТЫВАТЬ перевод и примеры
| ИСПЫТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будем испытывать | abusemos |
| будем испытывать | vamos abusar |
| буду испытывать | vou sentir-me |
| всегда буду испытывать | vou ter sempre sentimentos |
| всегда буду испытывать к | vou ter sempre sentimentos por |
| всегда буду испытывать к тебе | vou ter sempre sentimentos por ti |
| всегда буду испытывать к тебе чувства | vou ter sempre sentimentos por ti |
| значит испытывать боль | é sofrer |
| значит испытывать боль? | é sofrer? |
| испытывать | sentir |
| испытывать | testar |
| испытывать боль | sentir dor |
| испытывать вину | sentir culpado |
| испытывать к тебе чувства | sentimentos por ti |
| испытывать меня | testar-me |
ИСПЫТЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ИСПЫТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Никогда не думал, что буду испытывать такое к сержанту. | Nunca sonhei que poderia sentir isto em relação a um sargento. |
| - Ты, что, суеверен? Нет, но не хочу испытывать судьбу. | Não, mas não gosto de pôr à prova a Providência. |
| Я уже настолько старый и дряхлый, что совсем забыл, какого это, испытывать к кому-то глубокие чувства. | Sou tão velho que já nem me lembro como é desejar alguém... com todas as nossas forças. |
| Стоит ли снова испытывать судьбу? | Não quero desafiar a sorte. |
| Перестаньте испытывать судьбу, вы запоздали. | Já estamos com as malas feitas e prontos. |
| Теперь я снова могу испытывать любовь и гордиться достижениями сына. | Descobri que tenho novamente orgulho nos feitos de um filho que pensei não mais voltar a ter. |
| Ты бы и сам этого хотел. Ведь так ты не будешь испытывать угрызений совести. | Seria cômodo para ti, assim ficavas com a consciência tranquila. |
| Тогда почему я должна испытывать чувство вины? | - Por que me havia de sentir culpada? |
| Не будет никаких отвратительных воспоминаний они будут испытывать лишь ностальгию по своей прошлой жизни объединенную с духом смелого любопытства к тому, что их ждет впереди! | Não haverá recordações chocantes, apenas a sensação de nostalgia. E um espírito de curiosidade pela aventura que os espera. |
| Я не способен испытывать другие чувства. | Não tenho outros sentimentos em tais questões. |
| Мне было забавно испытывать вас. | Foi um prazer testá-los. |
| Испытывать нас? | Testar-nos? |
| Если вы чего-то не понимаете, то начинаете испытывать страх. | Como não compreendem algo, ficam com medo. |
| Вода смывает защитный слой мужчины, и навлекает на него бедствия. А я слишком стар, чтобы испытывать судьбу. | A água lava as defesas de um homem, deixa entrar coisas más, e sou muito velho para arriscar. |
| Вы потеряли способность испытывать эмоции, которые Джема должна испытать. | Perderam a capacidade de sentir as emoções que obrigaram a Gem a sentir! |
Перевод слов, содержащих ИСПЫТЫВАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ИСПЫТЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki