БЛАГОПОЛУЧИЕ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
БЛАГОПОЛУЧИЕ перевод и примеры
| БЛАГОПОЛУЧИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безопасность и благополучие | segurança e bem |
| благополучие | bem-estar |
| благополучие | bem-estar é |
| благополучие | é o bem-estar |
| Благополучие | O bem-estar |
| благополучие - моя | bem-estar é a minha |
| ваше благополучие | o seu bem-estar |
| ваше благополучие | seu bem-estar |
| его благополучие | seu bem-estar |
| ее благополучие | seu bem estar |
| здоровье и благополучие | saúde e bem |
| здоровье и благополучие | saúde e bem estar |
| здоровье и благополучие | saúde e o bem-estar |
| и благополучие | e bem |
| и благополучие | e bem-estar |
БЛАГОПОЛУЧИЕ - больше примеров перевода
| БЛАГОПОЛУЧИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мои обязанности - охранять благополучие моего народа, а не эти сумасшедшие научные эксперименты! | Tenho de cuidar do bem-estar das pessoas. Não desta louca experiência científica! |
| "Мы не однажды видели, что общественное благополучие может востребовать | "Temos visto mais de uma vez que pelo bem público..." |
| И пока твоя мама больна, я отвечаю за твоё благополучие. | Enquanto a tua mãe estiver doente, sou responsável pelo teu bem-estar. |
| Ваше существование ставит под угрозу благополучие общества. | A vossa existência representa uma ameaça para o bem-estar da sociedade. |
| За наше благополучие. | À nossa prosperidade. |
| Сохранить жизнь и благополучие своих жителей и сохранить планету пригодной для обитания. | a preservação das vidas e do bem-estar dos seus cidadãos, e da futura habitabilidade do planeta. |
| Наше благополучие, не повод для его смерти. | Não vamos ter essa sorte. |
| Правда ли, что благополучие многих важнее благополучия одного? | Achas que o bem da maioria se sobrepõe ao do indivíduo? |
| Они пожертвовали своим будущим, потому что верили, что благополучие одного - тебя - для них гораздо важнее. | Sacrificaram o seu futuro por acreditarem que o teu bem era mais importante que o deles. |
| Моя единственная забота это благополучие и счастье тех кто близок ко мне. | A minha única preocupação é a felicidade dos que me são próximos. |
| И если вас заботит благополучие вашего доктора вы отпустите нас. | Se está interessado no bem estar do seu médico, vai libertar-nos. |
| Йири нужно было решить, что для него важнее - безопасность его брата или благополучие отечества. | O Yiri tinha de escolher entre proteger o irmão ou o estado. |
| Если тебя волнует наше благополучие, почему бы тебе просто не отпустить нас? | Se está tão preocupado connosco, por que não nos liberta? |
| И такая смерть ставит благополучие его души под сомнение Я не готов принять решение в этом случае Сожалею | E como esta morte coloca a saúde da sua alma em causa, não sou a pessoa adequada para satisfazer tal pedido. |
| Несмотря на твое отречение от нас, нас по-прежнему активно интересует твое благополучие. | Apesar de nos ter rejeitado, ainda nos interessa o seu bem-estar. |
Перевод слов, содержащих БЛАГОПОЛУЧИЕ, с русского языка на португальский язык
Перевод БЛАГОПОЛУЧИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki