БРИГАДА перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БРИГАДА


Перевод:

ж

brigada f; equipe f


Русско-португальский словарь



БРИГ ←

→ БРИГАДИР



БРИГАДА перевод и примеры


БРИГАДАПеревод и примеры использования - фразы
бригадаBrigada
бригадаequipa
БригадаForça-G
бригадаgang
БригадаTrabalho de equipa
бригада ' Сальватручаgang Salvatrucha
бригада внизуequipa está lá em baixo
Бригада врачейEquipa médica
бригада врачейuma equipa médica
Бригада гессенских наемников численностью 1500Uma brigada de 1,500 mercenários Hessenos
Бригада гессенских наемников численностью 1500 человекUma brigada de 1,500 mercenários Hessenos
Бригада МA Força-G
Бригада МForça-G
Бригада химзащитыA equipa Hazmat
Бригада химзащитыequipa Hazmat

БРИГАДА - больше примеров перевода

БРИГАДАПеревод и примеры использования - предложения
Стартовая бригада - по местам!Brigada de decolagem: Aos seus postos!
В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,..Em Junho de 1942, um pequeno grupo de tanques e soldados americanos juntou. Se ao Oitavo Exército Britânico no Norte de África para ganhar experiência de guerra no deserto sob reais condições de batalha.
Танковая бригада США, машина 5.Grupo de Tanques dos EUA, Unidade 5. Repita mensagem.
Сержант Ганн, танковая бригада армии США.Sargento Gunn, Exército dos EUA, Grupo de Tanques.
– Одна бригада.-Uma brigada, senhor.
Ничего себе! А ваша бригада в Сан-Тропе неплохо оснащена!Este ano estão bem equipados na brigada de Saint-Tropez, não é?
Старший бурильщик, у меня была бригада из семи человек.Era chefe de plataforma, encarregado de sete homens.
Хирургическая бригада будет готова извлечь вас в любой момент, если что-то случится.E também cirurgiões estarão a postos, para removê-los imediatamente se algo acontecer.
Эта бригада так хорошо справляется что Капитан решил дать вам особое поручение.Esta equipa tem trabalhado tão bem... que o Capitão decidiu dar-lhes um presente.
Ремонтная бригада латает внутренний корпус.O grupo de controlo de danos está a selar uma ruptura no casco interno.
В пятницу покажут фильм "Славная бригада".O filme de sexta à noite será "The Glory Brigade".
- Я не мог этого пропустить, Здорово когда старая бригада встречается потусоваться.- Não podia perder isto, quando a velha gangue se reúne.
Внимание, железнодорожная бригада, евреи.Atenção, Judeus da brigada da via férrea.
"Пожарная бригада, замечено пламя..."...o fogo está pior, e está vindo pra fora do prédio.
Куато и его так называемая "бригада свободы" с помощью бомбардировки пытались открыть запечатанные пирамидальные шахты.Kuato, da Brigada da Liberdade, assumiu a autoria da explosão para tentar reabrir a Pyramid Mine.


Перевод слов, содержащих БРИГАДА, с русского языка на португальский язык


Перевод БРИГАДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бригада



Перевод:

ж.

1. brigade, team

бригада рабочих — brigade / team of workers

2. воен. brigade; мор. subdivision

танковая бригада — tank / armoured brigade

3. ж.-д. crew

поездная бригада — train crew

Русско-латинский словарь

бригада



Перевод:

- caterva; cohortes; legio; turma; *Brigada; agmen, inis, n; grex, gregis, m;
Русско-армянский словарь

бригада



Перевод:

{N}

բրիգադ

Русско-белорусский словарь 1

бригада



Перевод:

в разн. знач. брыгада, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

бригада



Перевод:

брыгада

Русско-новогреческий словарь

бригада



Перевод:

бригад||а

ж

1. воен. ἡ ταξιαρχία:

танковая \~ ταξιαρχία τάνκς;

2. (производственная группа) τό συνεργείο, ἡ ὁμάδα:

тракторная \~ τό συνεργείο ὁδηγών τρακτέρ; \~ коммунистического труда ἡ ὁμάδα κομμουνιστικής δουλειάς; поездная \~ τό προσωπικό τοῦ τραίνου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бригада



Перевод:

бригада ж η ομάδα το συνεργείο (рабочая)' \~ коммунистического труда η ομάδα κομουνιστικής δουλειάς
Русско-шведский словарь

бригада



Перевод:

{brig'a:d}

1. brigad

Русско-венгерский словарь

бригада



Перевод:

• воинскаяdandár

• группаcsapat

• brigád

Русско-казахский словарь

бригада



Перевод:

ж1. бригада (бір топ қызметкер, жұмысшы); бригада отличного качества өте сапалы істейтін бригада;- тракторная бригада трактор бригадасы;- производственная бригада өндіріс бригадасы;2. воен. бригада (бірнеше батальоннан я дивизионнан құралған құрама); танковая бригада танк бригадасы;3. воен. мор. бригада (біркелкі корабльдер құрамасы);4. ж.-д. бригада (кондуктордың бір поезды қамтамасыз ететін тобы); поездная бригада поезд бригадасы
Русско-киргизский словарь

бригада



Перевод:

ж.

бригада (1. воен. бир нече полктон, батальондон же дивизиондон түзүлгөн аскердин бир бөлүгү; 2. воен-мор. бир класстагы кемелердин бир флагмандын командасы астына кошулушу; 3. ж.-д. поездде кызмат кылуучу кондукторлор тобу; 4. белгилүү милдетти аткаруу үчүн өндүрүш, тапшырмахына карай, бириккен жумушчулар, колхозчулар, кызматчылар тобу).

Большой русско-французский словарь

бригада



Перевод:

ж.

1) воен. brigade f

2) (группа) équipe f

тракторная бригада — équipe de conducteurs de tracteurs

рабочая бригада — équipe d'ouvriers

концертная бригада — groupe m (или brigade f, ensemble m) d'acteurs

бригада коммунистического труда — équipe du travail communiste (в СССР)

молодёжная бригада — équipe de jeunes

3) ж.-д.

поездная бригада — personnel m du train

паровозная бригада — équipe de locomotive

Русско-латышский словарь

бригада



Перевод:

brigāde

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бригада



Перевод:

бригада, такъым

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бригада



Перевод:

brigada, taqım

Русско-крымскотатарский словарь

бригада



Перевод:

жен. бригада; такъым

Краткий русско-испанский словарь

бригада



Перевод:

ж.

1) воен. brigada f

интернациональная бригада — brigada internacional

член интернациональной бригады — interbrigadista m

2) (на производстве) brigada f, equipo m

поездная бригада — personal (equipo) del tren

Русско-польский словарь

бригада



Перевод:

brygada (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бригада



Перевод:

Rzeczownik

бригада f

brygada f

Русско-польский словарь2

бригада



Перевод:

brygada;

Русско-чувашский словарь

бригада



Перевод:

сущ.жен.1. бригада (пӗрле ӗҫлекен ушкӑн); плотничья бригада платниксен бригадй2. бригада (полкрон пысӑк ҫар чаҫӗ); бригада морской пехоты тйнӗс пехотйн бригадй
Русско-персидский словарь

бригада



Перевод:

دسته ، بريگاد ؛ تيپ ( نظامي )

Русско-сербский словарь

бригада



Перевод:

брига́да ж.

1) радна или војна група, бригада

2) тим, екипа

Русский-суахили словарь

бригада



Перевод:

брига́да

1) (рабочих и т. п.) genge (ma-), timu (-), kundi (ma-);

же́нская брига́да — kigenge cha akina mama (vi-)

2) воен. brigedi (-)

Русско-таджикский словарь

бригада



Перевод:

бригада

бригада

Русско-немецкий словарь

бригада



Перевод:

ж.

Brigade f

ударная бригада — Stoßbrigade f

комплексная бригада — Komplexbrigade f

строительная бригада, бригада строителей — Baubrigade f

Большой русско-итальянский словарь

бригада



Перевод:

ж.

1) воен. brigata

2) (производственная) squadra (di lavoro)

аварийная бригада — squadra di soccorso

судейская бригада футб. — terna arbitrale

Большой русско-чешский словарь

бригада



Перевод:

skupina

Русско-чешский словарь

бригада



Перевод:

parta, osádka, pracovní skupina, pracovní četa, tým, team, skupina
Большой русско-украинский словарь

бригада



Перевод:

сущ. жен. родабригада

2020 Classes.Wiki