сов

reunir vt; (сосредоточить) concentrar vt; (соединить, сложить) juntar vt; (лежащее на земле, на полу) apanhar vt; (фрукты и т. п.) colher vt, fazer a colheita de; (травы) herborizar vi; (песни, сказки, мнения, сведения) coligir vi; (скопить) juntar dinheiro; (в чью-л пользу) cole(c)tar dinheiro; (сложиться) cotizar-se; (созвать) convocar vt, reunir vt, ajuntar vi; (машину и т. п.) montar vt; рзг (снарядить в путь) equipar vt; preparar vt; рзг (приготовить) juntar vt; (сделать сборки) franzir vt; (напрячь силы и т. п.) juntar vt, reunir vt

сов

reunir-se, juntar-se; (сосредоточиться) concentrar-se; (скопиться) acumular-se; (приготовиться) preparar-se, aprontar-se; ter a intenção de; (намереваться) tencionar vt; (внутренне подготовить себя) preparar-se; (сосредоточиться) concentrar-se

criar ânimo, cobrar alento

fellow; (по профессии) colleague

собрат по оружию — brother-in-arms (pl. brothers-)

сабрат, -та муж.

м ὁ συνάδελφος, ὁ σύντροφος:

\~ по оружию ὁ συμπολεμιστής.

м.

кесиптеш, жолдош, -даш;

собрат по оружию куралдаш жолдош (урушта бирге болгон);

собрат по перу каламдаш.

м.

confrère m, compagnon m

собрат по оружию — compagnon d'armes

brālis, biedrs

Rzeczownik

собрат m

współbrat

współtowarzysz m

towarzysz m

Przenośny Potoczny pobratymiec m

współbrat, współtowarzysz, towarzysz;pobratymiec;

побратим, саборац, садруг

kaka (-), ndugu (-)

м.юг. ...даш (бер үк язмышлы); с. по оружию коралдаш; с. по перу каләмдәш

собрат

шарик, ҳамкор, ҳамкасаба

м.

confratello, compagno m; collega m

собрат по оружию — compagno d'armi

собрат по искусству — collega d'arte

собрат по несчастью — compagno di sventura

spolupracovník