ТЩАТЕЛЬНОСТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЩАТЕЛЬНОСТЬ


Перевод:

ж

cuidado m; (кропотливость) minuciosidade f; (добросовестность) escrupulosidade f; (в работе) esmero m, perfeição f; (в одежде, речи) apuro m


Русско-португальский словарь



ТЩАТЕЛЬНО ←

→ ТЩАТЕЛЬНЫЙ



ТЩАТЕЛЬНОСТЬ контекстный перевод и примеры


ТЩАТЕЛЬНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТЩАТЕЛЬНОСТЬ
фразы на русском языке		ТЩАТЕЛЬНОСТЬ
фразы на португальском языке
тщательностьminucioso
тщательностьser minucioso

ТЩАТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода

ТЩАТЕЛЬНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТЩАТЕЛЬНОСТЬ
предложения на русском языке		ТЩАТЕЛЬНОСТЬ
предложения на португальском языке
Ты знаешь Одо... он любит тщательность.Sabe como é o Odo. Gosta de ser minucioso.
Тщательность очень важна в работе.A perfeição é muito importante num escritório.
Не только длительность сцены, а она продолжается около десяти минут, детали вещей и т.д., и т.д., но сама забота, тщательность, как он это делает, и наша зрительская идентификация с ним.Fiquei profundamente impressionado, não apenas pela duração da cena, que tem quase 10 minutos, ou pelos detalhes da limpeza etc., mas também pelo cuidado meticuloso como é realizada, e também por nossa identificação como espectadores.
Мне нравится тщательность этого образа, но вы носите хорошо сшитый "человеческий костюм".Eu respeito a meticulosa construção, mas esta a utilizar uma bem talhada "pessoa de fato".
ФБР проявляет тщательность.O FBI está só a ser minucioso.
И, учитывая тщательность, с которой он скрывал перевод, он явно не хотел, чтобы я знала.E vendo o que ele fez para esconder a transacção, mostra que ele não queria que eu soubesse.
Мы высоко ценим вашу тщательность.Embora apreciemos a sua meticulosidade.
Тщательность - это хорошо, но столь близкое знакомство, не входило в мои планы.A sério, aprecio a minúcia, mas já está a exagerar.

ТЩАТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ТЩАТЕЛЬНОСТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ТЩАТЕЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тщательность



Перевод:

ж.

carefulness, thoroughness; (внимание) care

делать что-л. с большой тщательностью — do smth. with great care, do smth. very carefully / thoroughly

тщательность работы — thoroughness of the work

Русско-белорусский словарь 1

тщательность



Перевод:

стараннасць, -ці жен.

руплівасць, -ці жен., рупнасць, -ці жен., шчырасць, -ці жен.

дбайнасць, -ці жен., пільнасць, -ці жен., уважлівасць, -ці жен.

акуратнасць, -ці жен.

дакладнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

тщательность



Перевод:

пільнасць; пільнасьць

Русско-новогреческий словарь

тщательность



Перевод:

тщательн||ость

ж ἡ ἐπιμέλεια (старательность)/ ἡ προσεκτικότητα, ἡ προσοχή (аккуратность)/ ἡ εὐσυνειδησία (добросовестность).

Русско-шведский словарь

тщательность



Перевод:

{²'åm:sår:j}

1. omsorg

hon valde tyget med omsorg--она тщательно подбирала материю

Русско-венгерский словарь

тщательность



Перевод:

gondosság

Русско-казахский словарь

тщательность



Перевод:

ұқыптылық, мұқияттылық;- выполнить работу с большой тщательностью жұмысты үлкен ұқыптылықпен орындау
Русско-киргизский словарь

тщательность



Перевод:

ж.

кылдаттык, чебердик, бышыктык, тыкандык менен иштегендик;

выполнить работу с большой тщательностью жумушту өтө кылдаттык менен аткаруу.

Большой русско-французский словарь

тщательность



Перевод:

ж.

soin m; fini m (работы, отделки и т.п.)

Русско-латышский словарь

тщательность



Перевод:

rūpība, rūpīgums

Краткий русско-испанский словарь

тщательность



Перевод:

ж.

esmero m, cuidado m, minuciosidad f; escrupulosidad f, meticulosidad f (добросовестность)

Русско-польский словарь

тщательность



Перевод:

Idokładność (f) (rzecz.)IIskrupulatność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

тщательность



Перевод:

Rzeczownik

тщательность f

dokładność f

skrupulatność f

Русско-польский словарь2

тщательность



Перевод:

dokładność, staranność, akuratność, skrupulatność;

Русский-суахили словарь

тщательность



Перевод:

тща́тельность

makini (-), uangalifu ед., utulivu ед., utuvu ед.

Русско-татарский словарь

тщательность



Перевод:

ж җентеклелек

Русско-таджикский словарь

тщательность



Перевод:

тщательность

бодиққатӣ, дақиқ будан

Русско-немецкий словарь

тщательность



Перевод:

ж.

Sorgfalt f

Русско-узбекский словарь Михайлина

тщательность



Перевод:

puxtalik

Русско-итальянский автомобильный словарь

тщательность



Перевод:

esattezza

Большой русско-итальянский словарь

тщательность



Перевод:

ж.

meticolosità, scrupolosità, minuziosità, gran cura

Большой русско-чешский словарь

тщательность



Перевод:

starostlivost

Русско-чешский словарь

тщательность



Перевод:

bedlivost, starostlivost, exaktnost
Большой русско-украинский словарь

тщательность



Перевод:

чего и в чем сущ. жен. рода, только ед. ч.от слова: тщательныйстаранність

¤ тщательность в работе -- старанність у роботі


2025 Classes.Wiki