УРОДОВАТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УРОДОВАТЬ
Перевод:
нсв
deformar vt, desfigurar vt; (делать некрасивым) afear vt; (калечить) mutilar vt, estropiar vt
Русско-португальский словарь
УРОДОВАТЬ перевод и примеры
| УРОДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УРОДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Прекрати её уродовать." | Não lhe faças isso." |
| Начнем "уродовать коров". | As mutilações de gado aumentam. |
| Не будем уродовать прекрасное лицо. | Não vamos ferir esse belo rosto. |
| - Так, там... там можно валить людей наземь, уродовать, как ты это в детстве любил, ...когда был на два метра ниже. | Fica calmo. É uma boa hipótese para atirar pessoas ao chão, magoá-las como costumavas, quando eras pequeno, há 3,5 metros atrás. |
| Ребят на поле не уродовать! | Mas não quero os meus homens, magoados. Vocês passam para a frente, e deixam-nos. Percebido? |
| Было бы жаль уродовать такую красотку. | Seria uma pena marcar uma beleza como aquela. |
| Жаль уродовать. | Que desperdício... |
| Красивые девушки не так уж и уживаются в тюрьме, другие девочки склонны быстро их уродовать. | As raparigas lindas não se dão muito bem na cadeia. As outras raparigas tendem a pô-las feias depressa. |
| Уродовать. | Mutilar. |
| - Десятилетиями правительство игнорировало предупреждения ученых позволяя предприятиям уродовать заболоченные земли защищавшие Новый Орлеан от штормов. | - Por décadas, o governo ignorou os avisos dos cientistas e a indústria talhou as zonas húmidas que protegiam Nova Orleães das tempestades. |
| Я могу смириться со многим, но уродовать мое лицо, время умереть. | Posso suportar muita coisa, mas tocarem-me na cara, é assinarem a sentença de morte. |
| Мне нужна пара обуви, которая не будет уродовать мои ноги. | Preciso de um par de sapatos que não façam os meus pés apodrecer. |
| Когда закончишь уродовать фрукты, мы поговорим об этом. | Quando te fartares de mutilar fruta, falamos nisso. |
| Вы знаете, что для мусульман уродовать свое тело - смертный грех? | Sabias... é um grande pecado no Islão, desfigurar a sua própria carne? |
| Хватит уродовать мой Белый Дом! | Para de destruir a minha Casa Branca! |
Перевод слов, содержащих УРОДОВАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод УРОДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki