сов нсв
falsificar vt; (подделывать) falsear vt, adulterar vt, contrafazer vt
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
фальсифицировать | falsificar |
фальсифицировать их | falsificar isto |
фальсифицировать их? | falsificar isto? |
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Почему их не фальсифицировать? | - Por quê não falsificá-los? |
Я не буду фальсифицировать рапорт. | Não vou falsificar o auto. |
Я не сомневаюсь, что ваши эксперты могут фальсифицировать любые данные, дабы затянуть судебный процесс. | Estou certa de que os vossos peritos podem criar todo o tipo de provas para turvar as águas. |
требуемый достаточного планирования и капиталавложения, но... совет на деле смог фальсифицировать самоубийство его соседа по комнате. | lnvestiu-se bastante planeamento e capital, mas o conselho conseguiu encenar o suicídio do companheiro de quarto dele. |
Как мы могли фальсифицировать их? | Quem conseguiria falsificar isto? |
Зачем нам фальсифицировать их? | Porque iríamos falsificar isto? |
Фальсифицировать факты - все равно что мочиться на могилу Валанса. | Mexer com influências é um insulto a Valence. |
я думаю, она может фальсифицировать икоту. | Eu até acho que ela pode estar a fingir os soluços. |
Только чтобы фальсифицировать вашу смерть? | Para fingir a sua morte? |
Таким образом я собираюсь фальсифицировать, его увольнение. | Por isso eu vou fingir que o vou despedir. |
Только из-за того, что он был в гробу не значит, что он не мог фальсифицировать сме-- | Só porque estava num caixão não quer dizer que não podia ter fingido a sua mor... |
Самое удивительное, что так мало всего понадобилось для того, чтобы фальсифицировать две недели в Арктике. Дамс. | É incrível, conseguir fingir duas semanas no Árctico só com isto. |
Фальсифицировать данные - это невероятная тупость. | Falsificar os teus dados foi um erro grave. |
Я раздобыл достаточно денег, чтобы подкупить тюремного доктора и фальсифицировать мою смерть. | Juntei dinheiro para pagar um médico da prisão para fingir a minha morte. |
Фальсифицировать выборы в Уганде. | Falsear uma eleição no Uganda. |