ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ


Перевод:

несов. и сов. (вн.)

falsify (d.), forge (d.); adulterate (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЙ ←

→ ФАЛЬСТАРТ



ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ перевод и примеры


ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
фальсифицировать егоfake his
фальсифицировать ихfake this
фальсифицировать ихfake this?
чтобы фальсифицироватьto fake

ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Вы хотите сказать суду, что люди с авторитетом и непорочностью моих клиентов... могли намеренно фальсифицировать факты?Do you mean to tell the court... that men of my client's prestige and integrity... would deliberately falsify the facts?
- Почему их не фальсифицировать?- Why not a fake?
Я не буду фальсифицировать рапорт.I'm not gonna falsify that report.
Такого человека пытаешься фальсифицировать!You chose such a man to forge!
В лучшие времена, никто бы не стал напрягаться, чтобы фальсифицировать улики.In the best of times, nobody would have cared enough to falsify evidence.
Я не сомневаюсь, что ваши эксперты могут фальсифицировать любые данные, дабы затянуть судебный процесс.I am sure your experts can create all sorts of evidence to confuse the issues.
Помогали вам фальсифицировать высоту...To help you falsify the height of a--
"Фальсифицировать"?To falsify?
Петицию достаточно легко фальсифицировать.A petition is easy enough to fake.
требуемый достаточного планирования и капиталавложения, но... совет на деле смог фальсифицировать самоубийство его соседа по комнате.It took considerable amounts of planning and capital, but... the council was actually able to fake his roommate's suicide.
Как мы могли фальсифицировать их?How could we fake this?
Зачем нам фальсифицировать их?Why would we fake this?
Фальсифицировать факты - все равно что мочиться на могилу Валанса.Pulling strings is an insult to Valence.
я думаю, она может фальсифицировать икоту.I think she may be faking these hiccups.
Только чтобы фальсифицировать вашу смерть?- Just to fake your death?


Перевод слов, содержащих ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

фальсифицировать



Перевод:

- falsare (pondera ac mensuras; scripturas divinas); falsificare; adulterare;
Русско-армянский словарь

фальсифицировать



Перевод:

{V}

կեղծել

Русско-белорусский словарь 1

фальсифицировать



Перевод:

совер., несовер. фальсіфікаваць

Русско-белорусский словарь 2

фальсифицировать



Перевод:

фальсіфікаваць; фальсыфікаваць; фальшаваць

Русско-новогреческий словарь

фальсифицировать



Перевод:

фальсифицировать

сов и несов παραχαράσσω, παραποιώ/ διαστρεβλώνω (тк. факты и т. п.)/ νοθεύω (выборы; тж. продукты и т. п.).

Русско-киргизский словарь

фальсифицировать



Перевод:

сов. и несов. что

фальсификациялоо, бурмалоо, жасалмалоо (өзүндөй кылып көрсөтүү максаты менен бир нерсени бурмалоо, жасалмалоо, кара ниеттик максаты менен азыкты жасалма кылып чыгаруу);

фальсифицировать документы документтерди фальсификациялоо.

Большой русско-французский словарь

фальсифицировать



Перевод:

falsifier vt, truquer vt; frelater vt (вино)

фальсифицировать историю — falsifier l'histoire

Русско-латышский словарь

фальсифицировать



Перевод:

falsificēt, viltot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

фальсифицировать



Перевод:

къалплыкъ этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

фальсифицировать



Перевод:

qalplıq etmek

Русско-крымскотатарский словарь

фальсифицировать



Перевод:

къалплыкъ этмек

Краткий русско-испанский словарь

фальсифицировать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

falsificar vt, adulterar vt

фальсифицировать результаты выборов — dar (producir) un pucherazo

Русско-монгольский словарь

фальсифицировать



Перевод:

мушгих гөрдөх

Русско-польский словарь

фальсифицировать



Перевод:

Ifałszować (czas.)IIsfałszować (czas.)IIIzafałszować (czas.)IVzafałszowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

фальсифицировать



Перевод:

Czasownik

фальсифицировать

fałszować

falsyfikować

oszukiwać

Русско-польский словарь2

фальсифицировать



Перевод:

sfalsyfikować/falsyfikować, sfałszować/fałszować, podrobić/podrabiać;

Русско-чувашский словарь

фальсифицировать



Перевод:

глаг.сов. и несов. (син. подделывать, искажать) ултала, ултав ту; пӑсса кӑтарт; фальсифицировать историю историе пӑсса кӑтарт
Русско-норвежский словарь общей лексики

фальсифицировать



Перевод:

forfalske

Русско-сербский словарь

фальсифицировать



Перевод:

фальсифици́ровать

фалсифековати

Русский-суахили словарь

фальсифицировать



Перевод:

фальсифици́ровать

-buni, -ghoshi, -potosha

Русско-татарский словарь

фальсифицировать



Перевод:

фальсификацияләү, бозып күрсәтү, ялган ... ясау; ф. исторические факты тарихи вакыйгаларны бозып күрсәтү (фальсификацияләү)

Русско-немецкий словарь

фальсифицировать



Перевод:

fälschen vt

Русско-итальянский экономический словарь

фальсифицировать



Перевод:

1) falsificare

2) adulterare

•

- фальсифицировать банкноты- фальсифицировать подпись- фальсифицировать счета

Русско-итальянский юридический словарь

фальсифицировать



Перевод:

alterare, contraffare, falsificare

Русско-итальянский политехнический словарь

фальсифицировать



Перевод:

пищ.

adulterare

Большой русско-итальянский словарь

фальсифицировать



Перевод:

сов., несов. В

falsificare vt; a(du)lterare vt

фальсифицировать вино — sofisticare / adulterare il vino

фальсифицировать выборы — falsificare / truccare i risultati delle elezioni

Русско-португальский словарь

фальсифицировать



Перевод:

сов нсв

falsificar vt; (подделывать) falsear vt, adulterar vt, contrafazer vt

Большой русско-чешский словарь

фальсифицировать



Перевод:

padělat

Русско-чешский словарь

фальсифицировать



Перевод:

zfalšovat, falsifikovat, falzifikovat, falšovat

2020 Classes.Wiki