ФАЛЬСИФИКАЦИЯ ← |
→ ФАЛЬЦ |
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ фразы на русском языке | ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ фразы на итальянском языке |
фальсифицировать | falsificare |
фальсифицировать | truccare |
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ предложения на русском языке | ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ предложения на итальянском языке |
- Почему их не фальсифицировать? | Ma non localizzato. |
Я не буду фальсифицировать рапорт. | Non falsificherò quel rapporto. |
Такого человека пытаешься фальсифицировать! | Volevi falsificare un uomo cosi'! |
Я не сомневаюсь, что ваши эксперты могут фальсифицировать любые данные, дабы затянуть судебный процесс. | Sono certa che i vostri esperti sanno creare prove in grado di confondere qualsiasi questione. |
Петицию достаточно легко фальсифицировать. | Una petizione si può sempre falsificare. |
Фальсифицировать факты - все равно что мочиться на могилу Валанса. | Modificare la procedura significa pisciare sulla tomba di Valence. |
я думаю, она может фальсифицировать икоту. | Credo che il suo singhiozzo potrebbe essere finto. |
Только чтобы фальсифицировать вашу смерть? | Solo per inscenare la sua morte? |
Таким образом я собираюсь фальсифицировать, его увольнение. | Per cui ora lo licenziero' per finta. |
Только из-за того, что он был в гробу не значит, что он не мог фальсифицировать сме-- | Solo perche' era in una bara non significa che non possa aver fatto finta di... |
Самое удивительное, что так мало всего понадобилось для того, чтобы фальсифицировать две недели в Арктике. Дамс. | E' pazzesco che gli sia bastato questo per fingere di stare due settimane in Artide. |
Холлоуэй заставил Еву фальсифицировать ее заявления. | Holloway chiese a Eve di rilasciare una falsa testimonianza. |
Я раздобыл достаточно денег, чтобы подкупить тюремного доктора и фальсифицировать мою смерть. | Ho racimolato abbastanza soldi per pagare un dottore della prigione per inscenare la mia morte. |
Некоторые убийцы после того, как папа, поэтому мы должны фальсифицировать его смерти. | Due killer cercano papa', quindi fingeremo la sua morte. |
Фальсифицировать выборы в Уганде. | Truccare le elezioni in Uganda... |
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ - больше примеров перевода
1) falsificare
2) adulterare
•
- фальсифицировать банкноты- фальсифицировать подпись- фальсифицировать счета
сов., несов. В
falsificare vt; a(du)lterare vt
фальсифицировать вино — sofisticare / adulterare il vino
фальсифицировать выборы — falsificare / truccare i risultati delle elezioni