ЦАРАПАТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЦАРАПАТЬСЯ


Перевод:


arranhar vi; arranhar-se (um ao outro); прст (ссориться) altercar vi, brigar vi


Русско-португальский словарь



ЦАРАПАТЬ

ЦАРАПИНА




ЦАРАПАТЬСЯ перевод и примеры


ЦАРАПАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
любит царапатьсяgosta de arranhar
царапатьсяarranhar
царапатьсяou arranhar

ЦАРАПАТЬСЯ - больше примеров перевода

ЦАРАПАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Мы просто упражнялись кусаться и царапаться.Estávamos praticando morder e arranhar.
Кусаться и царапаться...Nada disso.
Нельзя кусаться, бить ногами, царапаться.Nada de pontapés, morder ou arranhar.
Ну что ж... как я вижу, воинственная киска по-прежнему помнит, как царапаться...Então a gatinha ainda sabe arranhar!
Нельзя пинаться, кусаться, бить кулаками, царапаться и колотить по голове.Eu não quero pontapés, mordidelas, arranhar, cabeçadas.
Я могу царапаться.Garras e tudo...
Он должен кусать их! Лаять! Царапаться!Inúteis filhos da puta, não conseguem..
Ты, оказывается, умеешь царапаться.És toda enérgica, hã?
Просто скажем: малышка любит царапаться.- Vamos apenas dizer que, " A Kitty gosta de arranhar."
Я продолжаю... царапаться в ее дверь, пытаясь попасть в нее.Está mesmo ali.
Он этого не любит, но царапаться не будет.Ela não gosta, mas não o vai arranhar.
Кроме того, тебе не хочется кого-то настоящего, кого-то , кто может, я не знаю, царапаться и сопеть?Além disso, não queres alguém de carne e osso, alguém em que te possas... encostar e chorar?
Ты будешь висеть на краю, а они будут давить твои пальцы сапогами, но ты продолжай драться, царапаться, ползти наверх, и когда тебе покажется, что ты достиг вершины, они поменяют правила.Você vai chegar para a borda, e eles vão apoiar o calcanhar de seu botas em seus dedos, e você só continuar lutando e arranhando e puxando e apenas quando você pensa que já atingiu o topo da montanha, eles mudaram as regras.
Киска любит царапаться.A gatinha gosta de arranhar.
Не кусаться, не царапаться, всё от чего могут остаться шрамы — табу.Nada de dentadas nem arranhões, nada que deixe marcas.


Перевод слов, содержащих ЦАРАПАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЦАРАПАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

царапаться



Перевод:

scratch

Русско-белорусский словарь 1

царапаться



Перевод:

1) драпацца, драцца

2) перен. (ссориться) разг. сварыцца

гыркацца

3) (скрестись) скрэбціся, драпацца

кошка царапается в дверь — кошка скрабецца ў дзверы

Русско-белорусский словарь 2

царапаться



Перевод:

драпацца

Русско-новогреческий словарь

царапаться



Перевод:

царап||аться

γρατσουνίζω, γρατσουνώ.

Русско-шведский словарь

царапаться



Перевод:

{ri:vs el. rif:s}

1. rivs

katten rivs--кошка царапается

Русско-венгерский словарь

царапаться



Перевод:

körmölni

Русско-казахский словарь

царапаться



Перевод:

несов.1. (наносить царапины) тырнап жаралау;- кошка царапается мысық тырнап алады;2. (скрестись) тырмалау, тықырлату;- мышь царапается под полом еденнің астында тышқан тықырлатады (кеміреді)
Русско-киргизский словарь

царапаться



Перевод:

несов.

1. (наносить царапины) тырмап алуу, тытып алуу (мис. мышык);

2. (скрестись) тырмалап кытыратуу (мис. чычкан);

3. (царапать друг друга) тырмашуу, бири-бирин тырмоо, тытышуу.

Большой русско-французский словарь

царапаться



Перевод:

1) griffer vt

2) (скрестись) gratter vt

царапаться в дверь — gratter à la porte

Русско-латышский словарь

царапаться



Перевод:

skrāpēties; skribināt, skribināties, grabināt, grabināties, skrāpēties; ecēties, kasīties

Русско-польский словарь

царапаться



Перевод:

drapać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

царапаться



Перевод:

Czasownik

царапаться

drapać

drapać nawzajem

Przenośny kłócić się

drapać się

Русско-польский словарь2

царапаться



Перевод:

drapać;skrobać;drapać się nawzajem, drapać jeden drugiego;kłócić się, skakać sobie do oczu;drapać się;

Русско-чувашский словарь

царапаться



Перевод:

глаг.несов. чавала, чармала; кошки царапаются кушаксем чармалаҫҫӗ
Русско-татарский словарь

царапаться



Перевод:

тырнашу,тырману; кошка царапается мәче тырмана

Русско-таджикский словарь

царапаться



Перевод:

царапаться

ханҷол кардан; харошидан

Русско-немецкий словарь

царапаться



Перевод:

kratzen vi

Большой русско-итальянский словарь

царапаться



Перевод:

1) graffiare vt

2) (царапать друг друга) graffiarsi l'un(o) l'altro

3) (скрестись, о мышах) fare un rumore stridente, grattare vt

Большой русско-чешский словарь

царапаться



Перевод:

drápat se

Русско-чешский словарь

царапаться



Перевод:

drápat se

2020 Classes.Wiki