ЦАРАПИНА перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦАРАПИНА


Перевод:

ж

arranhão m, arranhadura f; (ногтем) unhada f


Русско-португальский словарь



ЦАРАПАТЬСЯ ←

→ ЦАРАПНУТЬ



ЦАРАПИНА перевод и примеры


ЦАРАПИНАПеревод и примеры использования - фразы
Всего лишь царапинаÉ só um arranhão
всего лишь царапинаsó de raspão
всего лишь царапинаsó um arranhão
лишь царапинаsó um arranhão
небольшая царапинаum arranhão
небольшая царапинаum pequeno arranhão
Одна царапинаUm arranhão
просто царапинаapenas um arranhão
Просто царапинаÉ só um arranhão
Просто царапинаsó um arranhão
царапинаarranhão
царапинаé só um arranhão
царапинаum arranhão
царапина наarranhão na
царапина наum arranhão na

ЦАРАПИНА - больше примеров перевода

ЦАРАПИНАПеревод и примеры использования - предложения
- Нет, всего лишь царапина.- Não, só me acertou de raspão.
- Эй, крошка, это лишь царапина.- Foi só um arranhão.
- Нет, царапина.- Não, é só um arranhão.
- Это просто царапина, я уже забыл о ней.- Foi uma ferroada, depois esqueci-me.
Твоя рана - просто царапина!A tua ferida não é nada!
Это просто царапина. Дик, это мой отчим, профессор Гумберт.Dick, este é o meu padrasto, o Prof. Humbert.
Он не сильно ранен, просто небольшая царапина.Não é nada sério, só uns perdigotos.
Царапина.- O quê, estais ferido?
Паршивая у тебя царапина, малыш Алекс.Tens ai um lindo golpe, Alex.
Царапина совсем маленькая, почти не видно.É um arranhão de nada. Nem dá para ver.
царапина песчинки, падение капли воды, может, в течение веков, полностью изменить ландшафт.O picar de um grão de areia, a queda de uma gota de água, podem alterar totalmente uma paisagem através dos tempos.
А это пустяк, царапина.Não é nada, mas sangra muito.
Спокойно парень, всего лишь царапина.Acalma-te, pá, é só uma arranhadela.
Царапина.Não foi nada.
-Это царапина?- Este? - Só este arranhão?


Перевод слов, содержащих ЦАРАПИНА, с русского языка на португальский язык


Перевод ЦАРАПИНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

царапина



Перевод:

ж.

scratch; (ссадина) abrasion

Русско-латинский словарь

царапина



Перевод:

- stigma, atis, n; cnesma,-atis n;
Русско-армянский словарь

царапина



Перевод:

{N}

ճանկռվածք

քերծվածք

Русско-белорусский словарь 1

царапина



Перевод:

драпіна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

царапина



Перевод:

драпіна

Русско-новогреческий словарь

царапина



Перевод:

царап||ина

ж ἡ γρα-τσουνιά, ἡ τσουγγρανιά, ἡ ἀμυχή/ ἡ ξυστά, ἡ ξυσιματιά (на вещи).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

царапина



Перевод:

царапина ж η γρατσουνιά
Русско-шведский словарь

царапина



Перевод:

{hak:}

1. hack

göra hack i bordet--сделать зазубрину на столе

{²r'e:pa}

2. repa

en repa i lacken--царапина на лакированной поверхности

{²r'is:pa}

3. rispa

han slapp undan utan en rispa--он даже не поцарапался

{²skr'å:ma}

4. skråma

Русско-венгерский словарь

царапина



Перевод:

karcolás

Русско-казахский словарь

царапина



Перевод:

тырнақтың ізі, сызат, тырнақ сызған із;- на рояле большая царапина рояльдің бетінде үлкен сызат бар
Русско-киргизский словарь

царапина



Перевод:

ж.

тырмактын изи, тырмак чийип кеткен из, чийилген так.

Большой русско-французский словарь

царапина



Перевод:

ж.

égratignure f; éraflure f, écorchure f, éraillure f (на теле)

Русско-латышский словарь

царапина



Перевод:

ieskrāpējums, skrambājums, skrāpējums, ieskrambājums, skramba

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

царапина



Перевод:

тырнакъ ярасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

царапина



Перевод:

tırnaq yarası

Русско-крымскотатарский словарь

царапина



Перевод:

тырнакъ ярасы

Краткий русско-испанский словарь

царапина



Перевод:

ж.

1) (ранка) arañazo m, rasguño m; excoriación f (ссадина)

2) (повреждение на предмете) rozadura f

Русско-монгольский словарь

царапина



Перевод:

хусах, хуулах, шөргөх, зурах, хама

Русско-польский словарь

царапина



Перевод:

Idraśnięcie (n) (rzecz.)IIzadrapanie (n) (rzecz.)IIIzadraśnięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

царапина



Перевод:

Rzeczownik

царапина f

zadrapanie odczas. n

draśnięcie n

Русско-польский словарь2

царапина



Перевод:

zadrapanie, zadraśnięcie, draśnięcie;rysa;

Русско-чувашский словарь

царапина



Перевод:

сущ.жен.йӗр, чӑрмаланчӑк, шӑйӑрӑлчӑк; чавнӑ вь!рӑн; руки в царапинах алӑсем чӑрмаланса пӗтнӗ
Русско-персидский словарь

царапина



Перевод:

خراش سايش ، خدشه

Русско-норвежский словарь общей лексики

царапина



Перевод:

skrubbsår

Русско-сербский словарь

царапина



Перевод:

цара́пина ж.

огреботина

Русский-суахили словарь

царапина



Перевод:

цара́пина

choro (ma-), maparuzo мн., mkwaruzo (mi-), mpapuro (mi-), mtai (mi-)

Русско-татарский словарь

царапина



Перевод:

ж тырнак эзе, тырналган эз; глубокая ц. тырналган тирән эз

Русско-таджикский словарь

царапина



Перевод:

царапина

изи ханҷол, ҷои харошида

Русско-немецкий словарь

царапина



Перевод:

ж.

Kratzwunde f, Kratzer m

Русско-итальянский автомобильный словарь

царапина



Перевод:

graffiatura

Русско-итальянский медицинский словарь

царапина



Перевод:

1) abrasione

2) escoriazione

3) graffiatura

4) graffio

Русско-итальянский политехнический словарь

царапина



Перевод:

ж.

rigatura f; graffiatura f; scalfittura f; метал. paglia f

Большой русско-итальянский словарь

царапина



Перевод:

ж.

graffiatura; scalfitura f; unghiata f (ногтем, когтем)

••

отделаться царапиной — cavarsela con un graffio; перен. è più lo spavento che il danno

Большой русско-чешский словарь

царапина



Перевод:

vryp

Русско-чешский словарь

царапина



Перевод:

poškrábání, šrám, škrab, škrábanec, škrábnutí, vryp, drápanec, rýha
Большой русско-украинский словарь

царапина



Перевод:

сущ. жен. родаподряпина
Русско-украинский политехнический словарь

царапина



Перевод:

техн.

подряпина, дряпина

- поверхностная царапина


2020 Classes.Wiki