ЦАРАПИНА перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЦАРАПИНА
Перевод:
{hak:}
1. hack
göra hack i bordet--сделать зазубрину на столе
{²r'e:pa}2. repa
en repa i lacken--царапина на лакированной поверхности
{²r'is:pa}3. rispa
han slapp undan utan en rispa--он даже не поцарапался
{²skr'å:ma}4. skråma
Русско-шведский словарь
ЦАРАПАТЬСЯ ← |
→ ЦАРИТЬ |
ЦАРАПИНА перевод и примеры
| ЦАРАПИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Всего лишь царапина | är bara en skråma |
| Всего лишь царапина | bara en skråma |
| Всего лишь царапина | Det är bara en skråma |
| лишь царапина | bara en skråma |
| лишь царапина | en skråma |
| небольшая царапина | en liten skråma |
| небольшая царапина | liten skråma |
| просто небольшая царапина | är bara en liten skråma |
| просто небольшая царапина | bara en liten skråma |
| просто царапина | är bara en skråma |
| Просто царапина | Bara en skråma |
| просто царапина | det är bara en skråma |
| царапина | en skråma |
| царапина | skråma |
| Это всего лишь царапина | Det är bara en skråma |
ЦАРАПИНА - больше примеров перевода
| ЦАРАПИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Это просто царапина, я уже забыл о ней. | - Det sved bara lite, sen glömde jag det. |
| Извини меня, дорогая, Билл порезал палец. Это просто царапина. | Ursäkta, vännen, men bill har skurit sig i tummen. |
| Паршивая у тебя царапина, малыш Алекс. | Otäckt hugg du har fått där, lille Alex. |
| Царапина совсем маленькая, почти не видно. | Det är ingen särskilt farlig repa. Den syns knappt. |
| Так, царапина. | Det är bara en rispa. |
| Спокойно парень, всего лишь царапина. | Lugna dig, det är en skråma. |
| Царапина. | Ingen fara. |
| -Это царапина? | - Den här skråman? |
| Ерунда, царапина. | Det är bara ytligt. |
| Это даже не царапина. | Det är inte ens ett köttsår. |
| Ну, на сей раз Вы точно допрыгались, Уилл. Я хочу сказать, это уже не "просто царапина". | Den här gången lyckades du verkligen. |
| Ну да, просто небольшая царапина. | Det är bara en liten skråma. |
| Если на ней будет хотя бы одна царапина тебе не поздоровится. | - Fan också! Om du så mycket som repar henne ska du och jag ta ett allvarligt snack. |
| Просто царапина. | En skråma. |
| Если бы царапина была на пять сантиметров ближе к запястью, то... | Om dom varit närmare handleden så... |
Перевод слов, содержащих ЦАРАПИНА, с русского языка на шведский язык
Перевод ЦАРАПИНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki