ЦАРАПАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Нельзя кусаться, бить ногами, царапаться.	Inte bitas, sparkas eller klösas.
... Ну что ж... как я вижу, воинственная киска по-прежнему помнит, как царапаться...	Så den här kattungen kan fortfarande klösas!
Нельзя пинаться, кусаться, бить кулаками, царапаться и колотить по голове. Понятно?	Ni får inte sparka, bita, riva eller skalla varann.
Я могу быть очень страшным, если потребуется. Я могу царапаться.	Jag kan vara... med klor och allt.
Ты, оказывается, умеешь царапаться.	Vilket temperament du har.
Я продолжаю... царапаться в ее дверь, пытаясь попасть в нее.	Jag har varit en åskådare till mitt liv.
Придется царапаться и грызться за все, как и всем остальным. Ты годами ныла и жаловалась, как у тебя в жизни все плохо, но ни разу ничего не сделала, чтоб ее улучшить.	I många år har du klagat över att ditt liv suger men du har inte gjort någonting för att förbättra det.
И сделала так, чтобы они не могли кусать и царапаться.	Jag såg till att de inte kunde bitas, eller klösas.
Хватит царапаться!	Sluta riva!
Эй, ты, кот, слышь, будешь царапаться?	Vad är det, katten? Vill du bråka?
В ней не хватит места. А он будет лаять и царапаться.	Vi har inte plats för skällande och krafsande.
- Счастливчик обещает, что не будет царапаться.	Lucky kommer inte att krafsa. Han lovar.

Перевод слов, содержащих ЦАРАПАТЬСЯ, с русского языка на шведский язык

Перевод ЦАРАПАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

царапаться

Перевод:

scratch

Русско-белорусский словарь 1

царапаться

Перевод:

1) драпацца, драцца

2) перен. (ссориться) разг. сварыцца

гыркацца

3) (скрестись) скрэбціся, драпацца

кошка царапается в дверь — кошка скрабецца ў дзверы

Русско-белорусский словарь 2

царапаться

Перевод:

драпацца

Русско-новогреческий словарь

царапаться

Перевод:

царап||аться

γρατσουνίζω, γρατσουνώ.

Русско-венгерский словарь

царапаться

Перевод:

körmölni

Русско-казахский словарь

несов.1. (наносить царапины) тырнап жаралау;- кошка царапается мысық тырнап алады;2. (скрестись) тырмалау, тықырлату;- мышь царапается под полом еденнің астында тышқан тықырлатады (кеміреді)

Русско-киргизский словарь