ШАРАХАТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ШАРАХАТЬСЯ


Перевод:



Русско-португальский словарь



ШАРАХАТЬ

ШАРАХНУТЬ




ШАРАХАТЬСЯ перевод и примеры


ШАРАХАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ШАРАХАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Нет времени шарахаться от правды.- Não há tempo para ficar chocada.
- А ты перестань от меня шарахаться!- Sentes-te mesmo ameaçado por mim! - Sinto ameaçado por ti?
От меня как всегда все будут шарахаться.Ele vai deixar-me como todos os outros.
Я вот подумал, после всего этого времени, вам пора бы уже перестать шарахаться от нее.Achei que, depois de todo este tempo, deixaria de se incomodar com ela.
(Тони) Нельзя, чтобы от тебя так воняло, от тебя все шарахаться будут.Se a casa não cheirasse pior do que tu, as pessoas fugiam de ti.
В смысле, если я увеличу грудь, никто не будет шарахаться...Se eu sentisse que ninguém fala sobre mim...
Знаешь, не стоит тебе среди ночи шарахаться по лесу.Não devias andar por aí assim.
Скоро он начал от всего шарахаться.Eventualmente, ele começou a ver sombras onde não existiam.
Стало быть, придётся шарахаться друг от друга как от чумных. Шучу.O que significa que nos vamos evitar como uma praga.


Перевод слов, содержащих ШАРАХАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ШАРАХАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шарахаться



Перевод:

шарахнуться разг.

dash aside; (о лошади) shy

Русско-белорусский словарь 1

шарахаться



Перевод:

1) (бросаться в сторону) разг. шарахацца, кідацца

2) (стукаться обо что-либо) прост. стукацца, трахацца, шарахацца

3) перен. (сторониться, избегать кого-либо) разг. шарахацца

Русско-новогреческий словарь

шарахаться



Перевод:

шарахаться

несов, шарахнуться сов разг παραμερίζω ἀπότομα, ρίχνομαι στήν μπάντα.

Русско-казахский словарь

шарахаться



Перевод:

несов. см. шарахнуться
Русско-киргизский словарь

шарахаться



Перевод:

несов.

см. шарахнуться.

Большой русско-французский словарь

шарахаться



Перевод:

se jeter (tt) de côté

шарахаться в сторону (о лошади) — faire un écart

Русско-латышский словарь

шарахаться



Перевод:

atsprāgt sānis, cirsties sānis, mesties sānis, rauties atpakaļ, rauties sānis, sviesties atpakaļ, sviesties sānis, atsprāgt atpakaļ, cirsties atpakaļ, likties atpakaļ, likties sānis, mesties atpakaļ; gāzties, dauzīties, likties

Краткий русско-испанский словарь

шарахаться



Перевод:

1) см. шарахнуться

2) перен. разг. (от кого-либо) apartarse (de), evitar vt

шарахаться из стороны в сторону перен. неодобр. — dar bandazos

Русско-польский словарь2

шарахаться



Перевод:

szarpać się, rzucać się, pryskać;uderzać się;odsuwać się, stronić;

Русско-сербский словарь

шарахаться



Перевод:

шара́хаться

клонити се, избегавати

Русско-татарский словарь

шарахаться



Перевод:

1.см. шарахнуться; ш. из стороны в сторону бер яктан бер якка ташлану 2.күч.сөйл. читкә ташлану (ыргылу)

Русско-таджикский словарь

шарахаться



Перевод:

шарахаться

худро ба тарафе задан

Большой русско-украинский словарь

шарахаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: шарахавшись, шарахаясь

шарахатися

Дієприслівникова форма: шарахавшись, шарахаючись


2020 Classes.Wiki