ШУМНЫЙ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ШУМНЫЙ
Перевод:
прл
barulhento, ruidoso; (бурный) tumultuoso; (громкий) alto, forte; (звучный) sonoro; рзг ruidoso; estrondoso; (сенсационный) sensacional
Русско-португальский словарь
ШУМНЫЙ перевод и примеры
| ШУМНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| шумный | barulhenta |
| Шумный | Barulhento |
| шумный | ruidoso |
| шумный бар | bar barulhento |
| шумный бар с | um bar barulhento |
ШУМНЫЙ - больше примеров перевода
| ШУМНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У меня на ранчо есть шумный петух и коричневая курочка. Они тоже вечно дерутся,.. | Na quinta, tenho um galo vermelho e uma galinha castanha... e eles também estão sempre a lutar. |
| Ступенька за ступенькой... этот яркий многоцветный шумный город спускается к морю. | Eles formam uma cidade à parte, a qual, degrau por degrau,... estica até o mar. Colorida, dinâmica, multifacetada, agitada,... não há um único Casbah, mas centenas. |
| - Да. он немножко шумный. | É um bocado barulhento, não é? |
| Встреча начинает обещать шумный успех... когда д-р Майерсон делает невинное замечание... о погоде, говоря, что сегодня прекрасный день. | O encontro parece ser... um estrondoso sucesso... quando o Dr. Henry Mayerson... comenta sobre o tempo... a dizer que o dia está belo. |
| Результат поддержанного мнения меньшинства... шумный успех психиатрии. | O resultado, mantendo a opinião da minoria... é um sucesso para a psiquiatria. |
| Он рабочий, но слишком шумный. | Funciona, mas é desajeitado. |
| Конечно, он грязный, шумный, и люди скоро будут ходить по головам но у каждого есть несколько искр доброты и радости. | É certo que a cidade está suja, cheia de gente, poluída, ruidosa, mas devem restar umas centelhas de humanidade nela. |
| Кто у нас такой шумный? | Quem é que está aos gritos? |
| В конце концов, это шумный город, где каждый дурак может сделать бабки из хаоса, и многие делают. | E nesta cidade e nestes dias, qualquer palerma se pode safar. |
| Шумный сверчок. | Grilo barulhento. |
| Это наш невообразимо шумный сосед сверху. | É o nosso inacreditavelmente barulhento vizinho de cima. |
| -Он шумный! | - É espalhafatoso! |
| Шумный двухтактный двигатель. | Completamente podre. |
| Он шумный человек, такой же как Аятолла и поэтому, я уехала из Персии. | Gosta de confusões, tal como o Ayatollah foi por isso que fugi da Pérsia. |
| Кто там такой шумный? | Quem está a disparar? |
Перевод слов, содержащих ШУМНЫЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод ШУМНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki