ШУМНЫЙ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШУМНЫЙ


Перевод:

{²b'ul:rig}

1. bullrig

bullriga miljöer--шумная среда, помещения с высоким уровнем шума

{}

2. bråkig


Русско-шведский словарь



ШУМНОЕ СОБЫТИЕ ←

→ ШУРШАНИЕ



ШУМНЫЙ контекстный перевод и примеры


ШУМНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ШУМНЫЙ
фразы на русском языке		ШУМНЫЙ
фразы на шведском языке
ШумныйHögljudd

ШУМНЫЙ - больше примеров перевода

ШУМНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ШУМНЫЙ
предложения на русском языке		ШУМНЫЙ
предложения на шведском языке
Он рабочий, но слишком шумный.Den fungerar men jag anser att den är lite klumpig.
Конечно, он грязный, шумный, и люди скоро будут ходить по головам но у каждого есть несколько искр доброты и радости.Stan är skitig, överbefolkad, miljöförstörd och bullrig men det måste finnas nåt uns medmänsklighet kvar.
Кто у нас такой шумный?- Vem är det som väsnas så?
- Вот это класс. Шумный сверчок.Högljudd syrsa.
Это наш невообразимо шумный сосед сверху.Det är vår otroligt högljudda granne.
-Он шумный! -Что? Нам лучше уйти, пока не взошло солнце.Okej, jag grejar skjuts med nån.
Шумный двухтактный двигатель.Den var genomrutten.
Кто там такой шумный?Vem är det?
И вот наши друзья галлы, предводительствуемые Отисом, на пути к карьерам, чтобы привезти каменные глыбы Обеликс, ну и шумный у тебя дромадерSå gav sig våra vänner iväg med Otis för att lasta skeppen fulla med stenar.
ќн немного шумный, но он под успокоительным, увер€ю вас.En chans för honom att stila.
B тот жe дeнь тaм был очeнь шумный и нaдоедливый aмерикaнcкий бизнecмен.En väldigt högljudd och irriterande amerikansk affärsman var där samma dag.
В конце концов, он шумный, неэффективный, дорогостоящий и воняет ужасно.Den är högljudd, dyr, ineffektiv, lynnig och den luktar hemskt.
Но раз за много лет, случается скандал настолько шумный, что заглушает все прочие звуки.och någon enstaka gång, dyker det upp en skandal, så delikat tarvlig, dess vrål dränker allt annat ljud
Есть небо и звёзды... что невозможно купить шумный кролик Банни...'Nu har jag en Pappa och en Mamma...
Прости, не могу тебя вспомнить. - Шумный бар...Jag är ledsen, men jag kan inte placera dig riktigt.

ШУМНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ШУМНЫЙ, с русского языка на шведский язык


Перевод ШУМНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шумный



Перевод:

noisy; loud

шумные города — noisy / bustling towns

шумный успех — sensational success, sensation

шумное приветствие — acclaim

Русско-латинский словарь

шумный



Перевод:

- crepulus (fragor); argutus (forum); tumultuosus; garrulus;
Русско-армянский словарь

шумный



Перевод:

{A}

աղմկալի

աղմկալից

աղմկոտ

բարձրագոչ

Русско-белорусский словарь 1

шумный



Перевод:

прям., перен. шумны

шумная компания — шумная кампанія

шумный успех — шумны поспех

Русско-белорусский словарь 2

шумный



Перевод:

гаманлівы; тлумны; шумны

Русско-болгарский словарь

шумный



Перевод:

шумен п

Русско-новогреческий словарь

шумный



Перевод:

шумн||ый

прил в разн. знач. θορυβώδης/ θορυβοποιός (о человеке):

\~ая компания ἡ θορυβώδης παρέα· приобрести \~ую известность προκαλώ θόρυβο· \~ успех ἐπιτυχία πού κάνει θόρυβο, τό μεγάλο σουξέ.

Русско-венгерский словарь

шумный



Перевод:

• lármás

• zajos

Русско-казахский словарь

шумный



Перевод:

-ая, -ое1. шуылдаған, айқай-қиқулы;- шумная компания шуылдаған топ;2. перен. әйгілі, шуылдаған;- шумный успех әйгілі табыс;3. лингв. шумные согласные шуыл дыбыстар
Русско-киргизский словарь

шумный



Перевод:

шумный, ­ая, -ое

1. шуулдаган, дуулдаган, чурулдаган, бакылдаган;

шумная компания бакылдаган компания;

шумный разговор бакылдаган сүйлөшүү;

2. перен. элге аты чыккан, дуу болгон, дуу чыгарган;

шумный успех элге аты чыккан ийгилик.

Большой русско-французский словарь

шумный



Перевод:

bruyant; tumultueux; tapageur (тк. о человеке)

шумные дети — enfants m pl bruyants

Русско-латышский словарь

шумный



Перевод:

trokšņains, skaļš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шумный



Перевод:

1) шаматалы, алекетли (суматошный)

2) (о человеке) шаматалы, къычыравукъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шумный



Перевод:

1) şamatalı, aleketli (суматошный)

2) (о человеке) şamatalı, qıçıravuq

Русско-крымскотатарский словарь

шумный



Перевод:

шаматалы, къычыравукъ

Краткий русско-испанский словарь

шумный



Перевод:

прил.

ruidoso, estrepitoso, estruendoso; farrista (Ю. Ам.)

шумный успех — éxito estrepitoso (sensacional)

шумная компания — comparsa de juerguistas

Русско-монгольский словарь

шумный



Перевод:

үймээнтэй, дэвжээнтэй, догшин, ши

Русско-польский словарь

шумный



Перевод:

Idonośny (przym.)IIgłośny (przym.)IIIgwarny (przym.)IVhałaśliwy (przym.)Vhuczny (przym.)VIkrzykliwy (przym.)VIIszumny (przym.)VIIIzgiełkliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

шумный



Перевод:

Przymiotnik

шумный

hałaśliwy

szumny

huczny

Przenośny głośny

pełen rozgłosu

Русско-польский словарь2

шумный



Перевод:

szumny, hałaśliwy;huczny;głośny, pełen rozgłosu;

Русско-чувашский словарь

шумный



Перевод:

прил.(син. громкий; ант. тихий), шумно нареч. шавлӑ, шӑвшавлӑ; шавлакан; шумная компания шавлӑ ушкӑн; шумно вести себй хьггӑ шавла ♦ шумные согласные шавлӑ хупӑ сасӑсем (б, п, г, к, з, с йышшисем)
Русско-персидский словарь

шумный



Перевод:

شلوغ ؛ پر سر و صدا ، پر هياهو

Русско-норвежский словарь общей лексики

шумный



Перевод:

bråkende; støyende

Русско-сербский словарь

шумный



Перевод:

шу́мный

бучан, хучан, жагоран

шу́мное приве́тствие — клицанье

Русско-татарский словарь

шумный



Перевод:

-ая

-ое

тавышлы, шау-шулы, шаулы; ш. улица шау-шулы урам; ш. успех шау-шулы уңыш

Русско-таджикский словарь

шумный



Перевод:

шумный

сермағал

Русско-немецкий словарь

шумный



Перевод:

1) laut, lärmend

шумный город — laute Stadt

шумные споры — Streitigkeiten pl

2)

шумный успех — Bombenerfolg m

Русско-узбекский словарь Михайлина

шумный



Перевод:

g'avg'oli, shovqinli

Русско-итальянский автомобильный словарь

шумный



Перевод:

rumoroso

Русско-итальянский политехнический словарь

шумный



Перевод:

rumoroso

Большой русско-итальянский словарь

шумный



Перевод:

прил.

rumoroso; chiassoso (о людях); tumultuoso (бурный); clamoroso, strepitoso (сенсационный)

шумная компания — compagnia chiassosa

шумный успех — successo strepitoso

вдали от шумного света — lontano dai rumori del mondo

Русско-португальский словарь

шумный



Перевод:

прл

barulhento, ruidoso; (бурный) tumultuoso; (громкий) alto, forte; (звучный) sonoro; рзг ruidoso; estrondoso; (сенсационный) sensacional

Большой русско-чешский словарь

шумный



Перевод:

rušný

Русско-чешский словарь

шумный



Перевод:

turbulentní, šumný, břeskný, bouřlivý, halasivý, fanfárovitý, hromový, hřmotivý, hlučný, hučící, hřmotný, hlučivý, rušný
Большой русско-украинский словарь

шумный



Перевод:

прилаг.мор.

Краткая форма: шумен

сравн. ст.: шумнее

сенсационныйгучнийприлаг.

Краткая форма: шумен

сравн. ст.: шумнее

громкийголоснийприлаг.

Краткая форма: шумен

шумний

2025 Classes.Wiki