ЮБИЛЕЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
74-й юбилей | edição do 74º aniversário |
в мой юбилей | no meu aniversário |
меня юбилей | meu aniversário |
мой юбилей | meu aniversário |
на юбилей? | de aniversário? |
нас юбилей | nosso aniversário |
наш юбилей | nosso aniversário |
наш юбилей | o nosso aniversário |
организовать юбилей | organizar o jubileu |
у меня юбилей | é o meu aniversário |
у меня юбилей | o meu aniversário |
Юбилей | Aniversário |
Юбилей | Jubileu |
Юбилей | o Jubileu |
юбилей? | aniversário? |
ЮБИЛЕЙ - больше примеров перевода
ЮБИЛЕЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А ведь сегодня был наш юбилей. | - Era o nosso aniversário. - Aniversário? |
Юбилей? | De quê? |
Ладно, забудь. Ты вовремя отправил приглашения на мой юбилей? | você entregou a tempo meus convites para o meu aniversário? |
Скоро серебряный юбилей справлять. | Brevemente, celebrarei as bodas de prata. |
Друзья, я благодарю вас всех за сюрприз, который вы сделали в мой юбилей, в лице этих симпатичных молодых людей. | Amigos... Eu quero agradecer a todos vocês... pela surpresa que organizaram no meu aniversário... convidando estes simpáticos jovens aqui. |
- У нас юбилей, ты уверена? | - É o nosso aniversário, tens a certeza? |
Двухнедельный юбилей. | O aniversário das duas semanas. |
—егодн€ у нас юбилей. 8 мес€цев знакомства и он... ќн дал мне. "ы только посмотри. | Faz hoje 8 meses que nos conhecemos. Ele deu-me... |
Ёто же первый подарок мне на юбилей. | É a minha primeira prenda. |
– Но это их юбилей. | -Eles fazem 50 anos de casados! |
Сегодня серебряный юбилей пожара на шинном дворе. | Hoje, saudamos o aniversário de prata do incêndio de pneus. |
- Сегодня у меня юбилей. | - Hoje é o meu aniversário. |
Где эта восхитительная пара празднующая юбилей? | Onde está o adorável casal que celebra o seu aniversário? |
На двухнедельный юбилей он привёл меня на дачу своей кузины. | Para comemorarmos as duas semanas, vai levar-me à casa de campo do primo. |
Ах, да, чертов юбилей | O raio da festa. |