ВОЗОБНОВИТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОЗОБНОВИТЬ
Перевод:
сов
recomeçar vt, reiniciar vt; (отношения) renovar vt; restaurar vt; retomar vt, reatar vt
Русско-португальский словарь
ВОЗНЯ ← |
→ ВОЗОБНОВИТЬСЯ |
ВОЗОБНОВИТЬ перевод и примеры
| ВОЗОБНОВИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Возобновить | Reiniciar a |
| возобновить | retomar |
| возобновить дело | reabrir o caso |
| возобновить дело РИКО против | reabrir o caso RICO contra o |
| возобновить дело РИКО против клуба | reabrir o caso RICO contra o MC |
| возобновить подачу энергии | restaurar a energia |
| возобновить работу | retomar o trabalho |
| возобновить свою | recomeçar a minha |
| возобновить свою карьеру | recomeçar a minha carreira |
| возобновить это | reabrir o |
| возобновить это дело | que este caso tem de ser reaberto |
| возобновить это дело | reabrir o caso |
| вы возобновить работу ускорителя | reconstruir o acelerador de partículas |
| вы возобновить работу ускорителя | reconstruir o acelerador de partículas? |
| и возобновить | e restabelecer |
ВОЗОБНОВИТЬ - больше примеров перевода
| ВОЗОБНОВИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Можешь возобновить доставку. | Podes começar a distribuir novamente. |
| Мы готовы возобновить курс, капитан. | - Já podemos retomar a rota, Capitão. |
| - Есть, сэр. Когда мы сможем возобновить обсуждение? | Quando podemos continuar a discussão? |
| Расследование закончено, но его можно возобновить. | Um arquivo pode ser aberto de novo. |
| Это будет в некотором смысле ответный подарок, и, быть может, нам удастся возобновить нашу связь еще один раз, не предусмотренный контрактом к обоюдному удовольствию, а затем вы сделаете свой тринадцатый рисунок. | Será minha forma de retribuir-te o presente em espécie... e quem sabe possamos reavivar mais uma vez uma ligação, extra-contratual, que seja mutuamente satisfatória ? Em seguida realizarás teu 13o desenho. |
| И я должен возобновить свою практику. Нужны деньги, чтобы запустить газету. | Tenho de abrir um consultório de advogacia, porque um jornal necessita de dinheiro. |
| И теперь мы пытались их возобновить. | E agora tentamos retomá-los. |
| И мы хотим возобновить расследование. | Foi por isso que abrimos o caso de novo. |
| - Компания уже согласилась - возобновить с вами контракт. | A companhia já concordou em contratá-la. |
| Мы не можем возобновить кристаллизацию? Простите, сэр. | Não há maneira de recristalizar o "dilítio"? |
| Лейтенант Митчелл может возобновить свои полеты незамедлительно. | E pode voltar a voar de imediato. |
| Когда можно возобновить работу? | Quando poderemos voltar a trabalhar? |
| Если мы отключим все коды, компьютер не сможет возобновить ход клавиши. | Foi este. Sem testes de teclado o computador não guardou as entradas. |
| Думаю, что наши отношения с Вероникой уже давно где-то на подсознательном уровне ведут к нашему разрыву. И я смогу возобновить более прочные отношения с Кэтлин. | Penso, que a relação com a Veronica manifesta ... o mudo desejo de nos separarmos ... para eu me poder dedicar mais à relação com a Caitlin. |
| Но надеемся возобновить работу как можно скорее. | Mas esperamos recomeçá-lo em breve. |
Перевод слов, содержащих ВОЗОБНОВИТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ВОЗОБНОВИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki