ВОЗОБЛАДАТЬ ← |
→ ВОЗОМНИТЬ |
ВОЗОБНОВИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
возобновить дело | otvori slučaj |
возобновить дело | ponovo otvori slučaj |
возобновить кровоток | krvi |
возобновить кровоток | protok krvi |
возобновить курс | da nastavimo |
возобновить мой тур | turneju |
возобновить свою работу | posao |
возобновить свою работу | vratim na posao |
возобновить свою работу, не так ли | vratim na posao, zar ne |
Хотите, чтобы возобновить | Želiš da se vratim |
Хотите, чтобы возобновить свою | Želiš da se vratim na |
Хотите, чтобы возобновить свою работу | Želiš da se vratim na posao |
чтобы возобновить свою | da se vratim na |
чтобы возобновить свою работу | da se vratim na posao |
ВОЗОБНОВИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Можешь возобновить доставку. | Možeš opet poèeti sa isporukom. |
Я думал, что смогу вернуть себе форму, возобновить тренировки. Согнать жир с души,.. | Milsio sam, da ako se tome vratim na taj naèin, da treniram, skinem salo sa svoje duše, |
Мы надеемся, что вскоре сможем возобновить передачи в нормальном режиме. | Imam èinjenice ovde. |
Я должен найти новые улики и возобновить дело. | Moram da pronaðem nov dokaz i ponovo otvorim sluèaj. |
Мы готовы возобновить курс, капитан. | - Spremni da nastavimo put, kapetane. |
Ну, главные двигатели не работают, только если мы не найдем способ возобновить подачу энергии. | Glavni motori su izgubljeni, ukoliko ne pronaðemo naèin da ih napunimo energijom. |
Хотите, чтобы возобновить свою работу, не так ли? | Želiš da se vratim na posao, zar ne? |
Когда мы сможем возобновить обсуждение? | Kada možemo nastaviti razgovor? |
Эта гонка - мой последний шанс возобновить свою карьеру. | To su formalnosti... Ova trka mi je poslednja prilika da povratim svoju karijeru. |
Это будет в некотором смысле ответный подарок, и, быть может, нам удастся возобновить нашу связь еще один раз, не предусмотренный контрактом к обоюдному удовольствию, а затем вы сделаете свой тринадцатый рисунок. | To æe biti naèin uzvraæanja vašeg ljubaznog poklona. Možda æemo tako moæi da oživimo... još jedanput... ljubavne stvari... a bez ugovora... na naše obostrano... zadovoljstvo. |
И я должен возобновить свою практику. | I moraæu da krenem sa praksom ponovo. |
Она непременно хотела возобновить прерванный разговор; | ona je svakako htela da ponovo zapoène prethodni razgovor; |
И мы хотим возобновить расследование. | Hoæemo da otvorimo taj sluèaj. |
Мы не можем возобновить кристаллизацию? Простите, сэр. | Nema naèina za rekristalizaciju delitijuma? |
Лейтенант Митчелл может возобновить свои полеты незамедлительно. | Poruèniku Michellu se ukida zabrana letenja bez odlaganja. |