ГАРАНТИРОВАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГАРАНТИРОВАТЬ


Перевод:

сов нсв

(обеспечить) garantir vt, afiançar vt; (защитить) proteger vt


Русско-португальский словарь



ГАРАНТИРОВАННЫЙ ←

→ ГАРАНТИРОВАТЬСЯ



ГАРАНТИРОВАТЬ перевод и примеры


ГАРАНТИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет гарантироватьvai garantir
будет гарантировать, чтоvai garantir que
вместе мы сможем гарантироватьjuntos podemos fazer
вместе мы сможем гарантироватьjuntos podemos fazer com
вместе мы сможем гарантироватьjuntos podemos fazer com que
вместе мы сможем гарантировать, чтоjuntos podemos fazer com que
вместе мы сможем гарантировать, что такjuntos podemos fazer com que
воротами я не могу гарантироватьportões, não poderei garantir
воротами я не могу гарантировать твоейportões, não poderei garantir a tua
вы можете гарантироватьpode garantir
гарантироватьgaranti-lo
ГарантироватьGarantir
гарантировать безопасностьgarantir a segurança
гарантировать будущееpara assegurar o futuro
гарантировать будущее человеческой расыpara assegurar o futuro da raça humana

ГАРАНТИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ГАРАНТИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не могу гарантировать, что мои люди не...Não posso garantir que o meu povo não...
Этого я вам гарантировать не могу.Bem, isso, não posso dizer.
Что я могу сделать, если мы встретились случайно и если у меня никого нет, кто мог бы меня вам представить - ...и гарантировать, что я не вор и не мошенник.Que mais posso fazer, se nos encontramos por acaso... e não tenho ninguém que possa me apresentar... e garantir que não sou um ladrão, um delinquente?
Он не может гарантировать, что болезнь не вернётся.Ele não podia prometer que a recuperação fosse durar.
Вы можете гарантировать безопасность нашему пассажиру, долману Эласа?Garantem a segurança da nossa passageira, a Dohlman de Elas?
- Я ничего не могу гарантировать.Não posso dar-lhe nenhuma garantia.
Но не могу гарантировать, что удержу его, когда боеголовка взорвется.Sim, senhor.
Потому что я не могу гарантировать зарплату.Porque não vos prometo que venha a pagar-vos.
Капитан, вы обязаны гарантировать мне убежище.Têm de me garantir protecção.
Это сделано, но я не могу ничего гарантировать.Já se fez antes, mas não o posso garantir
"Весенние церемонии должны были гарантировать обильную осень."O fim das suas cerimonias da primavera era assegurar um outono próspero.
Основываясь на этих цифрах, я не понимаю, как Блюридж может гарантировать 50 процентов.Com base nos números, não sei como a Blue Ridge poderá subscrever 50%.
чтобы гарантировать вашу безопасность.O sr. Rechampot fez o que lhe tinha ordenado para assegurar a vossa segurança.
Я не могу гарантировать Завещание Меррина. ... покавсефактыоегопоследнемизгнании Нечистой силы точно неизвестны .Não posso avançar para proteger o testamento de Merrin... até que todos os factos do seu último exorcismo estejam esclarecidos.
Я не могу гарантировать, что он выдержит.Não posso garantir que a nave aguente.


Перевод слов, содержащих ГАРАНТИРОВАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

гарантироваться


Перевод:

ser garantido


Перевод ГАРАНТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гарантировать



Перевод:

несов. и сов.

1. (вн.) guarantee (d.), vouch (for)

2. (вн. от; предохранять) guarantee (d. against), secure (d. against)

Русско-латинский словарь

гарантировать



Перевод:

- fidem dare; spondere (jam non promittere, sed spondere; aliquid);

• гарантировать кому-л. безопасность - fidem publicam alicui dare;

Русско-армянский словарь

гарантировать



Перевод:

{V}

երաշխավորել

Русско-белорусский словарь 1

гарантировать



Перевод:

совер., несовер. гарантаваць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

гарантировать



Перевод:

гарантировать

гарантаваць

Русско-белорусский словарь 2

гарантировать



Перевод:

гарантаваць

Русско-болгарский словарь

гарантировать



Перевод:

гарантирам г

Русско-новогреческий словарь

гарантировать



Перевод:

гарант||ировать

сов и несов в разн. знач. ἐγγυωμαι/ ἐξασφαλίζω (обеспечивать).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гарантировать



Перевод:

гарантировать εγγυούμαι
Русско-шведский словарь

гарантировать



Перевод:

{garant'e:rar}

1. garanterar

garantera någons säkerhet--гарантировать чью-л. безопасность garanterad minimiinkomst--гарантированный минимальный заработок klänningen är garanterat ny--гарантия, что это платье новое

{²t'il:för_sä:krar}

2. tillförsäkrar

kaparna tillförsäkrades fri lejd--террористам был гарантирован свободный проезд

Русско-венгерский словарь

гарантировать



Перевод:

szavatolni

Русско-казахский словарь

гарантировать



Перевод:

сов. и несов.1. что кепіл болу;- гарантировать качество товара товардың сапалылығына кепіл болу;2. кого-что, от чего (обеспечивать) қорғау, сақтау (бір нәрсені сақтауға, қорғауға кепіл болу); прививка гарантирует от заболевания егу аурудан аман болудың кепілі
Русско-киргизский словарь

гарантировать



Перевод:

сов. и несов.

1. что (дать гарантию) гарантиялоо, гарантия берүү;

гарантировать качество товара товардын сапатын гарантиялоо;

2. кого-что от чего (обеспечить) сактоо;

гарантировать от всяких неожиданностей ар кандай окустуктардан сактоо.

Большой русско-французский словарь

гарантировать



Перевод:

в разн. знач.

garantir vt

гарантировать успех — garantir le succès

гарантировать безопасность — assurer la sécurité

гарантировать от случайностей — garantir vt (или assurer vt) contre quelque éventualité

Русско-латышский словарь

гарантировать



Перевод:

dot garantiju, garantēt, galvot; nodrošināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

гарантировать



Перевод:

кефиль олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

гарантировать



Перевод:

kefil olmaq

Русско-крымскотатарский словарь

гарантировать



Перевод:

несов. и сов. кефиль олмакъ

Краткий русско-испанский словарь

гарантировать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

1) (давать гарантию) garantizar vt, garantir vt; dar garantía

2) от + род. п. (оградить) asegurar vt, garantizar vt

Русско-польский словарь

гарантировать



Перевод:

Igwarantować (czas.)IIręczyć (czas.)IIIzagwarantować (czas.)IVzagwarantowywać (czas.)Vzapewniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

гарантировать



Перевод:

Czasownik

гарантировать

gwarantować

zagwarantować

ręczyć

Русско-чувашский словарь

гарантировать



Перевод:

прич. страд, прош. -рованный) глаг.сов. и несов. (син. ручаться) гарантиле, гаранти пар; шантар, шантару ту; гарантировать высокую оплату труда пысӑк ӗҫ укҫй пама шантар
Русско-персидский словарь

гарантировать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : تضمين کردن ، تأمين کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

гарантировать



Перевод:

garantere

Русско-сербский словарь

гарантировать



Перевод:

гаранти́ровать

1) и

2) гарантовати, јамчити

3) осигуравати

Русский-суахили словарь

гарантировать



Перевод:

гаранти́ровать

-dhamini, -hakikisha, -toa hakikisho, -chukua jukumu, -thibitisha, -toa dhamana

Русско-татарский словарь

гарантировать



Перевод:

1.гарантияләү, гарантия бирү; г. прочность товара товарның ныклыгына гарантия бирү; г. от всяких неожиданностей һәртөрле көтелмәгән хәлләрдән гарантияләү

Русско-таджикский словарь

гарантировать



Перевод:

гарантировать

замонат додан, кафолат додан

Русско-немецкий словарь

гарантировать



Перевод:

1) (обеспечить) sichern vt, garantieren vt, gewährleisten vt

2) (ручаться) haften vi, bürgen vi (für A)

Русско-итальянский автомобильный словарь

гарантировать



Перевод:

garantire

Русско-итальянский экономический словарь

гарантировать



Перевод:

garantire, assicurare

Русско-итальянский юридический словарь

гарантировать



Перевод:

assicurare, garantire, salvaguardare

Большой русско-итальянский словарь

гарантировать



Перевод:

сов., несов. В

1) garantire vt; dare garanzie

2) от Р (ограждать) assicurare (di + inf), premunirsi (da qc)

гарантировать себя от ошибок — assicurarsi da errori

гарантировать себя от случайностей — premunirsi da imprevisti

Большой русско-чешский словарь

гарантировать



Перевод:

ručit

Русско-чешский словарь

гарантировать



Перевод:

zabezpečit, zabezpečovat, zaručit, zaručovat, ručit, garantovat
Русско-украинский политехнический словарь

гарантировать



Перевод:

ґарантувати


2020 Classes.Wiki