ГРУСТНО перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ГРУСТНО перевод и примеры
| ГРУСТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет грустно | ficar muito triste |
| было бы грустно | seria uma pena |
| было грустно | estava triste |
| было грустно | estavas triste |
| Было грустно | Foi triste |
| было грустно и | estava triste e |
| было грустно, а | estava triste e |
| было так грустно | Estava tão triste |
| быть грустно | estar triste |
| Вам грустно | Está triste |
| взрослым грустно | adultos ficam tristes |
| взрослым грустно | adultos ficam tristes, e |
| взрослым грустно | os adultos ficam tristes |
| Все это выглядит грустно | Isto tudo é muito triste |
| Все это выглядит грустно и | Isto tudo é muito triste e |
ГРУСТНО - больше примеров перевода
| ГРУСТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не вернусь назад к жизни или работе которую люблю, ни к семье или друзьям или даже к бывшему, и я понимаю, что что тебе грустно из-за этого. | Eu não vou regresar para uma vida ou um trabalho que goste ou familia ou amigos ou até um ex-namorado, e o que ganho com isso é tu ficares triste com isto. |
| Что касается меня... мне грустно. | Quanto a mim estou triste. |
| - Скорее грустно. | -Não vai ser engraçado. |
| Скорее грустно. | -Não, será horrível. |
| Тебе, наверное, грустно. | Como você deve ser cruel. |
| А мне здесь было хорошо и немного грустно возвращаться. | Eu me diverti muito. Mesmo eu que sempre achei o sol lúgubre. |
| Поверьте, это грустно, когда ты родился трусом, ни капли храбрости и силы, | "Sim, é triste, acredite, senhorita Ter nascido como um maricas Sem o vigor e vivacidade |
| Просто не могу тебе передать, как мне грустно это слышать. | Não sabe como lamento ouvir isso. |
| - Да, но давай не грустно. | - Claro, mas não a tornes triste, Cricket. |
| Чёрная клавиша и белая... и очень неуклюжие пальцы. Но ты всё равно в этой мелодии. Она звучит очень грустно, почему бы тебе её не поменять? | Algumas teclas negras, e algumas brancas, e dedos que são demasiado torpes, mas estás alí, de qualquer maneira. Tornou-se horrivelmente triste. |
| Мне было грустно в доме... это было, как будто кто-то направляет вас. | Estava triste na casa... Foi assim como se alguém te estivesse a conduzir-te? |
| — Да, на сердце станет грустно, Как поглядишь. | Meu coração fica doente quando eu vejo. |
| - Грустно все это. - Что именно? | - É uma vergonha. |
| Мне так грустно. | Sinto-me pessimamente. |
| Грустно осознавать, что есть только одна возможность для этого, подписаться на твой журнал. | É desanimador descobrir que só posso fazer parte disso se assinar a tua revista. |
Перевод слов, содержащих ГРУСТНО, с русского языка на португальский язык
Перевод ГРУСТНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki