ГУДЕТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГУДЕТЬ


Перевод:

нсв

buzinar vi, badalar vi; bramir vi, zumbir vi; прст (ломить, ныть) doer vi


Русско-португальский словарь



ГУДЕНИЕ ←

→ ГУДОК



ГУДЕТЬ перевод и примеры


ГУДЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
гудетьbuzinar

ГУДЕТЬ - больше примеров перевода

ГУДЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Перестань гудеть!Pouco barulho!
Если цивилизации не всегда уничтожают себя вскоре после изобретения радиоастрономии, то все небо должно тихо гудеть от посланий со звезд и сигналов от цивилизаций, невообразимо старше и мудрее чем наша.Se as civilizações nem sempre se destroem a si próprias, pouco depois de descobrirem a radioastronomia, então talvez o céu esteja a palpitar e a vibrar, com mensagens vindas das estrelas, com sinais vindos de civilizações muito antigas, e mais sábias que a nossa.
Нет, нет, нет. Никто, кроме меня гудеть не будет, ясно?Só eu é que toco esta buzina, está bem?
Я не буду гудеть и заплачу за бензин... и за пиво.Eu não uso a buzina... E pago a gasolina e a cerveja.
Да, но все же, если бы я была компетентна, я бы предложила чуть чаще прочищать желудок и чуть меньше гудеть.- Sim, se eu fosse outro tipo de pessoa sugeriria mais vómito, e menos comida.
Кончай гудеть!Pare de buzinar, agora!
Для того они и нужны, сабвуферы, чтобы низко гудеть.Afinal, é isso que se lhe pede:
"рубы стали гудеть. " мы немного испугались, вот и все.Os canos ficaram malucos e todos ficamos um pouco assustados.
Нет, эти ребята могут гудеть, сколько угодно.Estes tipos podem buzinar o que quiserem, eu não vou passar dos 20 km/h.
Мне пора идти, моя очередь гудеть. ВАУ!Tenho de ir, é a minha vez de conduzir.
Мне нужно отдохнуть, если мы собираемся гудеть всю ночь.Tive que descansar, para aguentar a noite toda.
- Не надо гудеть.- Não precisas de buzinar assim.
Мы тут снимаем кино и... Можно вас попросить пока не гудеть? Мы уже скоро закончим.Estamos a tentar gravar aqui e gostaríamos de saber se vocês poderiam parar de buzinar até terminarmos.
Я перестану гудеть за сотню, понятно?Eu paro de buzinar por 100 dólares, certo?
Может все улицы так перекроем? Хорош гудеть.Tem mesmo que bloquear todas as vias?


Перевод слов, содержащих ГУДЕТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ГУДЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гудеть



Перевод:

1. buss; (о более низком звуке) drone; (о гудке) hoot; (об автомобильном гудке) honk

фабричные гудки гудят — the (factory) whistles are hooting / shrieking, the factory sirens are going

2. безл.:

у него в ушах гудит — there is a buzzing in his ears

Русско-латинский словарь

гудеть



Перевод:

- stridere (apes stridunt); clangere; fremere; mugire;
Русско-армянский словарь

гудеть



Перевод:

{V}

դռռալ

Русско-белорусский словарь 1

гудеть



Перевод:

несовер. гусці, гудзець

ноги гудят — ногі гудуць

Русско-белорусский словарь 2

гудеть



Перевод:

гудзець; гусці; гусьці

Русско-новогреческий словарь

гудеть



Перевод:

гудеть

несов βουίζω, βομβώ / σφυρίζω (о гудке)! οὐρλιάζω (о сирене)/ κορνάρω (тк. об автомобильном гудке).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гудеть



Перевод:

гудеть βουίζω σφυρίζω (ο гудке)
Русско-шведский словарь

гудеть



Перевод:

{²t'u:tar}

1. tutar

Русско-венгерский словарь

гудеть



Перевод:

• ветерsüvölteni

• давать сигналыdudálni

• жужжатьzümmögni

• машинаtülkölni

• моторzúgni

• о печкеdorombolni

• шмель, осаdongani

• búgni

Русско-казахский словарь

гудеть



Перевод:

несов.1. гулеу, айғайлау;- в трубе гудит ветер трубада жел гулейді;- гудок гудит гудок айғайлайды;2. шулау, дүңгірлеу;- у меня гудит в ушах менің құлағым шулайды (дүңгірлейді);3. сыздау;- ноги гудят аяқтарым сыздайды
Русско-киргизский словарь

гудеть



Перевод:

несов.

дарылдоо, дүрүлдөө, күүлдөө, кыйкыруу, өкүрүү;

гудок гудит гудок кыйкырат;

ветер гудит шамал күүлдөйт;

от шума машины у меня гудит в ушах машинанын күүлдөгөн үнүнөн менин кулагым чуулдап турат.

Большой русско-французский словарь

гудеть



Перевод:

bourdonner vi (о колоколе); vrombir vi (о жуке, самолёте); hurler (придых.) vi (о сирене, ветре); corner vi, klaxonner vi (об автомобиле)

гудок гудит — la sirène de l'usine hurle

ветер гудит в трубе — le vent hurle dans la cheminée

••

у меня в ушах гудит — j'ai les oreilles qui tintent (или qui sifflent)

Русско-латышский словарь

гудеть



Перевод:

dunēt, dūkt, rūkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

гудеть



Перевод:

гурьлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

гудеть



Перевод:

gürlemek

Русско-крымскотатарский словарь

гудеть



Перевод:

гурьлемек

Краткий русско-испанский словарь

гудеть



Перевод:

несов.

1) zumbar vi; ulular vi, silbar vi, aullar vi (завывать); tañer (непр.) vt, sonar (непр.) vt (о колоколе); bocinar vi (об автомобиле)

2) прост. (болеть, ныть) doler (непр.) vi

••

у меня в ушах гудит — me zumban los oídos

Русско-польский словарь

гудеть



Перевод:

Ibuczeć (czas.)IIhuczeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

гудеть



Перевод:

Czasownik

гудеть

huczeć

gwizdać

Русско-чувашский словарь

гудеть



Перевод:

прич. действ, наст, гудящий, прош. гудевший; деепр. гудя) глаг.несов. кашкӑр, кашкарт, янра, сӗрле; теплоход гудит теплоход кӑшкӑртать; на цветах гудели пчӗлы чечексем ҫинче вӗлле хурчӗсем сӗрленӗ ♦ ноги гудят ура сӑрӑлтатать
Русско-персидский словарь

гудеть



Перевод:

فعل استمراري : هوهو کردن ، وزوز کردن ؛ بوق زدن ، سوت زدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

гудеть



Перевод:

tute

Русско-сербский словарь

гудеть



Перевод:

гуде́ть

1) (буба) зујати

2) (звоно) брујати

3) (сирена) урлати, завијати

Русский-суахили словарь

гудеть



Перевод:

гуде́ть

-piga honi, -ng'ong'a, -vuma

Русско-татарский словарь

гудеть



Перевод:

1.гүләү, улау, кычкырту; ветер гудит в трубе морҗада җил улый; в ушах гудит колак шаулый; гудок гудит гудок кычкырта 2.гөжләү (чебен, коңгыз һ.б.ш. тур.) 2.гөжләү; ноги гудят аяклар гөжләп тора (арудан)

Русско-таджикский словарь

гудеть



Перевод:

гудеть

ғуррос задан, ғуввос задан, буғ задан

Русско-немецкий словарь

гудеть



Перевод:

summen vi (о насекомых); surren vi (о самолете и т.п.); heulen vi (о сирене, ветре и т.п.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

гудеть



Перевод:

g'uvullamoq

Большой русско-итальянский словарь

гудеть



Перевод:

несов.

1) (сов. прогудеть) rombare vi (a) (о моторе); urlare vi (a) (о ветре, сирене); ronzare vi (a) (о насекомых)

гудок гудит — la sirena urla

гудит в ушах от грохота — rintronano le orecchie per il gran frastuono

2) разг. (сов. загудеть) darsi al bere sbevazzare vi (a)

Большой русско-чешский словарь

гудеть



Перевод:

vřeštět

Русско-чешский словарь

гудеть



Перевод:

bzučet, bručet, vrčet, vřeštět, dunět, hlaholit, frčet, hučet
Большой русско-украинский словарь

гудеть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: гудя

1. издавать длительный однотонный звукгудіти

Дієприслівникова форма: гудучи

2. (1и 2 лицо не употр.) испытывать ноющую, ломящую больгусти

¤ 1. ветер гудит -- вітер гуде

¤ гудок гудит -- гудок гуде

¤ 2. ноги гудят -- ноги гудуть

Русско-украинский политехнический словарь

гудеть



Перевод:

техн.

гудіти, густи, гуготіти


2020 Classes.Wiki