ДЕЖУРИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕЖУРИТЬ


Перевод:

нсв

estar de (fazer) plantão; (неотлучно находиться) velar vt vi


Русско-португальский словарь



ДЕЕСПОСОБНЫЙ ←

→ ДЕЖУРНЫЙ



ДЕЖУРИТЬ перевод и примеры


ДЕЖУРИТЬПеревод и примеры использования - фразы
буду дежурить первымfaço o primeiro turno
дежуритьde vigia
дежурить первымo primeiro turno
дежурить поturnos de
Я буду дежурить первымEu faço o primeiro turno

ДЕЖУРИТЬ - больше примеров перевода

ДЕЖУРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Мы будем дежурить.- Manteremos uma vigilância apertada.
Я предпочитаю дежурить с вами.Eu preferia vigilar com vocês.
Голубыми флажками отмечены те подразделения, которые будут дежурить ночью.As bandeiras azuis representam as unidades em serviço.
Продолжайте круглосуточно дежурить рядом с Ронетт.Mantenha uma vigilância de 24 horas à Ronnette.
Теперь у тебя дома будут круглосуточно дежурить двое моих помощников.Vou mandar um par de agentes para vigiar a tua casa 24 horas.
Я уже устал дежурить в две смены.Já tenho a minha parte de turnos duplos.
Мы будем дежурить в холле.Estamos no escritório ao fundo do corredor.
Линкор Мёко, или как там его, сейчас в порту. Так, а дежурить сегодня будет... Линкор Мёко, или как там его, сейчас в порту.Foi ver uma coisa chamada "Myoko".
Сейчас очередь Джайлза дежурить в классе.Hoje é a vez do Giles ser monitor.
когда ты доберешься до верху, ты не забудешь всех тех маленьких людишек, через которых ты перешагнул, что добраться туда, и ты не будешь заставлять их дежурить в ночные смены.Quando alcançar o topo, lembrará de todo pessoalzinho que você passou por cima e não os fará trabalhar nos turnos noturnos.
Значит так, дежурить в ресторане "Метрополь".Eu vi-o no aeroporto chamou-me colaborador nazi
Так что каждый будет дежурить по 8 часов.Cada um fará um turno de oito horas a guardar o cofre.
Я буду первым дежурить.Eu faço o primeiro turno.
Может нам следует дежурить по очереди.É melhor fazermos turnos para estar aqui com ele.
Можешь сам дежурить ночью.Alguma vez trabalhas-te de noite, imbecil?


Перевод слов, содержащих ДЕЖУРИТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ДЕЖУРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дежурить



Перевод:

1. (быть дежурным) be on duty

2. (неотлучно находиться) watch

дежурить у постели больного — watch by the patient's bedside, be in constant attendance at the patient's bedside

Русско-латинский словарь

дежурить



Перевод:

- vigilare;
Русско-армянский словарь

дежурить



Перевод:

{V}

հերթափոխել

Русско-белорусский словарь 1

дежурить



Перевод:

несовер. дзяжурыць

Русско-белорусский словарь 2

дежурить



Перевод:

дзяжурыць

Русско-новогреческий словарь

дежурить



Перевод:

дежур||ить

несов εἶμαι τῆς ὑπηρεσίας, ἐφημερεύω:

\~ у больного ἐφημερεύω κοντά σέ ἄρρωστο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дежурить



Перевод:

дежурить είμαι της υπηρε σίας εφημερεύω (днём) δια νυκτερεύω (ночью) (тж. в больнице, аптеке)
Русско-венгерский словарь

дежурить



Перевод:

у кого-то (ночью)virrasztani vki,vmi mellett

Русско-казахский словарь

дежурить



Перевод:

несов. кезекте болу;- күзетте болу;- дежурить всю ночь у больного түні бойы ауруды күзету
Русско-киргизский словарь

дежурить



Перевод:

несов.

1. дежурный болуу, кезекте туруу, кезекчилик кылуу;

дежурить всю ночь у постели больного түнү бою оорунун жанында дежурный болуп чыгуу;

2. перен. кайтаруу, акмалоо (эч кайда кетпестен бир нерсенин жанында болуу).

Большой русско-французский словарь

дежурить



Перевод:

être de service

дежурить у больного — garder un malade; veiller un malade (ночью)

Русско-латышский словарь

дежурить



Перевод:

dežurēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дежурить



Перевод:

невбетте турмакъ, невбетчи олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дежурить



Перевод:

nevbette turmaq, nevbetçi olmaq

Русско-крымскотатарский словарь

дежурить



Перевод:

несов. невбетте турмакъ, невбетчи олмакъ

Краткий русско-испанский словарь

дежурить



Перевод:

несов.

1) estar de servicio (de guardia)

2) (неотлучно находиться) velar vi

дежурить у постели больного — velar a un enfermo

Русско-польский словарь

дежурить



Перевод:

dyżurować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

дежурить



Перевод:

Czasownik

дежурить

dyżurować

mieć dyżur

Русско-польский словарь2

дежурить



Перевод:

dyżurować;

Русско-чувашский словарь

дежурить



Перевод:

прич. действ, наст, -рящий, прош. -ривший; деепр. -ря) глаг.несов. дежурствӑра тар, дежурнӑй пул; Кто сегодня дежурит в классе? Паян класра кам дежурнай?
Русско-персидский словарь

дежурить



Перевод:

فعل استمراري : نگهباني دادن ، کشيک دادن

Русско-сербский словарь

дежурить



Перевод:

дежу́рить

1) дежурати

2) бдети

Русский-суахили словарь

дежурить



Перевод:

дежу́рить

-shika zamu, -wa zamuni

Русско-татарский словарь

дежурить



Перевод:

1.дежур (кизү) тору 2.күч.саклап (көтеп) тору; д. всю ночь у больного төн буе авыруны карау

Русско-немецкий словарь

дежурить



Перевод:

Dienst haben

Большой русско-итальянский словарь

дежурить



Перевод:

несов.

essere di servizio / turno

дежурить у постели больного — vegliare un malato

Большой русско-чешский словарь

дежурить



Перевод:

sloužit

Русско-чешский словарь

дежурить



Перевод:

mít dozor, mít službu, sloužit, strážit, konat službu
Большой русско-украинский словарь

дежурить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: дежуря

1. быть дежурным2. долго и неотлучно присутствовать при ком-чемчергувати

Дієприслівникова форма: чергуючи

3. о военныхвартувати

¤ дежурить в столовой -- чергувати в їдальні

¤ дежурить у постели больного -- чергувати біля ліжка хворого;


2020 Classes.Wiki