НАДЕЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАДЕЛЯТЬ фразы на русском языке | НАДЕЛЯТЬ фразы на сербском языке |
НАДЕЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАДЕЛЯТЬ предложения на русском языке | НАДЕЛЯТЬ предложения на сербском языке |
А я бы от них не отказался! Абсурдно наделять такой ценностью самый бесполезный из металлов! | Дајете вредност јефтиној роби. |
Для высокоразвитой расы наделять вещи властью отвратительно. | Ovo je unapređenje vrsta da se stvari sa napajanjem. |
И своим прикосновением он будет наделять вновь родившихся необычными сверхъестественными способностями." | Njegov dodir, daæe onome ko je umro, ponovo uskrsnuæe, velike nadprirodne moæi'. |
Это я сейчас и изучаю! Как наделять людей способностями. | Baš to i ja istražujem, kako ljudima dati sposobnosti. |
Наделять людей способностями. | Dati ljudima sposobnosti. |
Так как человек не способен примирить разум и материю, он имеет тенденцию наделять идеи жизнью, потому что он не может признать того, что чистая абстракция существует только в нашем мозгу. | Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu. |
Мы можем наделять властью тех, кто этого достоин. | Rasporeðujemo moæ prema vlastitom nahoðenju. |
Но в то же время, было бы несправедливо наделять миссис Грэй правом опеки... прямо сейчас. | U isto vreme ne bi bilo pošteno da presudim u korist gðe Grej. Odmah sada. |
Как это жестоко со стороны богов — наделять такой милой мордашкой... Такое ужасное чудовище. | 'Tis okrutan čin bogovima otpada takvu slatku stražnjicu... na takvom prljavom zvijeri. |
Мы больше не будем наделять людей силой Стихий. | Neæemo više davati ljudima moæ elemenata. |
Превращать этот город в яму смерти, наделять себя неположенной властью. | Претворили сте овај град у јаму смрти, преузели моћи које вам нису намењене. |
О, не стоит наделять меня суперспособностями. | -Ne pripisuj mi super-moæi. |
— Я заклинала тебя не наделять меня властью. | - Molila sam te da mi ne daš ovu moæ. |
Тут написано, что у неё способность наделять людей адовым головокружением. | Kaže da ima sposobnost da indukuje invaliditeta i vrtoglavicu. |