ПОВИНОВЕНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОВИНОВЕНИЕ


Перевод:


повинове́ние с.

покорност, послушност


Русско-сербский словарь



ПОВИНОВАТЬСЯ

ПОВИСНУТЬ




ПОВИНОВЕНИЕ перевод и примеры


ПОВИНОВЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
за повиновениеSvetske Trgovinske
за повиновениеSvetske Trgovinske Organizacije
за повиновениеTrgovinske
за повиновениеTrgovinske Organizacije
за повиновение, аSvetske Trgovinske
за повиновение, аSvetske Trgovinske Organizacije
за повиновение, аTrgovinske
за повиновение, аTrgovinske Organizacije
за повиновение, а когоSvetske Trgovinske
за повиновение, а когоSvetske Trgovinske Organizacije
за повиновение, а когоTrgovinske
за повиновение, а когоTrgovinske Organizacije
за повиновение, а кого наказыватьSvetske Trgovinske
за повиновение, а кого наказыватьSvetske Trgovinske Organizacije
за повиновение, а кого наказыватьTrgovinske

ПОВИНОВЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОВИНОВЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Удел крестьян - повиновение и страдания.Jedini izbor seljaka je da izdrži.
Нет, в повиновение.Mislio sam na prevaspitanje.
-Повиновение и любовь.- Pokora i ljubav.
И повиновение ведет к рабству.A pokoravanje vodi do ropstva.
Я принемаю то, что вы оба говорите. Но я боюсь, также согласен с Зои и Калли, что кроткое повиновение, было бы унизительно.Slažem se sa oboma, ali takoðe se slažem i sa Zoi i Kalijem.
Память Илии, ее чувство лояльности, повиновение, дружба, возможно все это там.Алијино памћење, њени осећаји оданости, послушности, пријатељства можда су сви ту.
Он был человеком который сделал повиновение и простую правду сильнее империй."Bio je èovek koji je naèinio skromnost i istinu moænijim od svih Imperija."
Повиновение!Disciplina!
Повиновение! ...-Disciplina!
Я клянусь перед богом в этой торжественной присяге данной Фюреру Немецкому Рейху и его людям Адольфу Гитлеру Командующему Гитлерюнингом полное повиновение и в случае любой опасности быть готовым отдать свою жизнь.Kunem se pred Bogom ovom sveèanom zakletvom da æu fireru Rajha i nemaèkog naroda,
Помни, повиновение несет победу.Sjeti se, poslušnost donosi pobjedu.
Повиновение несет победу.Poslušnost donosi pobjedu.
Нам бьло уготовано служение, восторг, преклонение, повиновение и обожание.Њу сам звао да бисмо можда успели да разоткријемо онога ко се крије иза свега овога.
Вы должны понимать, Престон, вы, и даже я, возможно, не всегда с этим согласны, но важна не сама идея, а наше повиновение ей...Moraš shvatiti, Preston, iako ti... pa ni ja... se uvek ne slažemo s tim, nije poruka ta koja je važna, to je naša dužnost.
Беспрекословное повиновение.Послушан без сумње.


Перевод слов, содержащих ПОВИНОВЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОВИНОВЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повиновение



Перевод:

с.

obedience

Русско-латинский словарь

повиновение



Перевод:

- oboedientia; obtemperantia; obsequium;

• отказать в повиновении - recusare imperium;

• держать в повиновении - continere/tenere in officio;

Русско-армянский словарь

повиновение



Перевод:

{N}

հնազանդւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

повиновение



Перевод:

ср. (подчинение) падпарадкаванне, -ння ср.

(покорность) пакорнасць, -ці жен.

(послушание) паслушэнства, -ва ср., паслухмянасць, -ці жен.

повиновение законам — падпарадкаванне законам

держать в повиновении — трымаць у паслушэнстве (паслухмянасці)

выходить из повиновения — выходзіць з паслушэнства (паслухмянасці)

Русско-новогреческий словарь

повиновение



Перевод:

повинов||ение

с ἡ ὑπακοή, ἡ πειθαρχία, ἡ ὑποταγή:

беспрекословное \~ение ἡ ἀπόλυτη ὑπακοή· выйти из \~ения παύω νά πειθαρχώ.

Русско-казахский словарь

повиновение



Перевод:

бағыну, бой ұсну, ырқына көну;- беспрекословное повиновение сөзсіз бағыну, үнсіз бой ұсну
Русско-киргизский словарь

повиновение



Перевод:

ср.

моюн сунуу, баш ийүү, багынуу, айтканга көнүү;

быть в повиновении баш ийүү, баш ийип туруу, багынып туруу;

выйти из повиновения баш ийбей коюу, моюн сунбоо.

Большой русско-французский словарь

повиновение



Перевод:

с.

obéissance f, soumission f

выйти из повиновения — ne plus obéir, refuser l'obéissance

Русско-латышский словарь

повиновение



Перевод:

paklausība, pakļaušanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

повиновение



Перевод:

бойсунув, бойсунма, таби олув, таби олма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

повиновение



Перевод:

boysunuv, boysunma, tabi oluv, tabi olma

Краткий русско-испанский словарь

повиновение



Перевод:

с.

obediencia f; acatamiento m (законам)

выйти из повиновения — desobedecer (непр.) vt

Русско-польский словарь

повиновение



Перевод:

Iposłuszeństwo (n) (rzecz.)IIuległość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

повиновение



Перевод:

Rzeczownik

повиновение n

posłuszeństwo n

dyscyplina f

Русско-польский словарь2

повиновение



Перевод:

posłuszeństwo, karność, subordynacja;

Русский-суахили словарь

повиновение



Перевод:

повинове́ние

usikivu ед., utii ед., taa (-) (редко)

Русско-татарский словарь

повиновение



Перевод:

с буйсыну; беспрекословное п. берсүзсез буйсыну

Русско-таджикский словарь

повиновение



Перевод:

повиновение

тобеъшавӣ, итоат кардан, фармонбардорӣ

Русско-немецкий словарь

повиновение



Перевод:

с.

Gehorsam m

выйти из чьего-л. повиновения — j-m den Gehorsam verweigern

Русско-узбекский словарь Михайлина

повиновение



Перевод:

itoat

Русско-итальянский юридический словарь

повиновение



Перевод:

obbedienza, ubbidienza

Большой русско-итальянский словарь

повиновение



Перевод:

с.

ubbidienza f, obbedienza f; sottomissione (подчинение)

беспрекословное повиновение — ubbidienza assoluta / cieca

держать в повиновении — tenere sottomesso / in mano

выйти из повиновения — sottrarsi al dominio / alla tutela (di qd); cessare di ubbidire; levare / prendere la mano

Русско-португальский словарь

повиновение



Перевод:

с

obediência f, acatamento m

Большой русско-чешский словарь

повиновение



Перевод:

poslušnost

Русско-чешский словарь

повиновение



Перевод:

podrobení se, poslušnost, poslechnutí, subordinace
Большой русско-украинский словарь

повиновение



Перевод:

кому-чему сущ. ср. родапокора (кого/чого, кому/чому) імен. жін. роду

¤ повиновение законам -- додержання законів

¤ держать в повиновении -- тримати в покорі


2020 Classes.Wiki