ВДОЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вдоль | nas je |
вдоль бухты | preko zaliva |
вдоль бухты | preko zaliva kako |
вдоль бухты, чтобы | preko zaliva kako bih |
вдоль бухты, чтобы посмотреть | preko zaliva kako bih posmatrala |
вдоль бухты, чтобы посмотреть восход | preko zaliva kako bih posmatrala svitanje |
вдоль границы | uz granicu |
вдоль границы | на граници |
вдоль демилитаризованной | nalaze uz Demilitariziranu |
вдоль демилитаризованной | uz Demilitariziranu |
вдоль демилитаризованной зоны | nalaze uz Demilitariziranu zonu |
вдоль демилитаризованной зоны | uz Demilitariziranu zonu |
вдоль дороги | na putu |
вдоль железной дороги | pruge |
вдоль забора | uz ogradu |
ВДОЛЬ - больше примеров перевода
ВДОЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Все поля в Лас Хурдес имеют форму полосок вдоль берегов реки. | Sva obraðena podruèja u Las Hurdesu su u uskom predjelu u blizini rijeke. |
К 18:00 он поднял на уши всех вдоль рек. | Do šest sati je naredio da pretraže sve rijeke. |
..в медовый месяц. Путешествую автостопом.. ..вдоль дороги... | Autostopirajmo... |
Ступай в офис шерифа, четверть мили вдоль дороги. | Šerifov ured je niz cestu. Pomoæi æe ti. |
Мы бродили вдоль всего Тихоокеанского побережья, и везде, где есть горы. | Putovali smo gore dole po celoj Pacifièoj obali, gde god je bilo planina. |
Вы пойдёте вдоль подветренного берега Ангиллы с юга. | Идете обалом Ангули са југа. |
"Он спрячет карточки вдоль всего его маршрута." | On æe sakriti svoje karte skroz duž njegove rute. |
Будьте добры, становитесь вдоль линии веревки. | Svi na ovu stranu konopca, molim vas. |
Дедушка, Бог подарил нам только малый кусок моря,.. ...и наши лодки могут плавать только вдоль берега. | Da, deda, Bog nam je dao to malo mora i ove stene... i ove barke koje ne mogu daleko da odu. |
Посмотрели старый фильм, знакомый вдоль и поперек. | Na kasnu projekciju. Onda æemo se voziti i razneti dve gume. |
И окна, вдоль всей лестницы. | I prozore, i gore i dolje. |
Почти не разговаривая, просто гуляя по переулкам между павильонами или вдоль декораций, которые готовили к завтрашним съёмкам. | Без много речи, лутали би пролазима између студија, кроз кулисе спремне за снимање следећег дана. |
Мы должны следовать вдоль границы и как-то пробраться в Мексику. | Moramo slijediti granicu i nekako pješice preko u Meksiko. |
-Но я могу работать на вас за 50$. -И чем же вы так хороши для меня? Я знаком с работой в газете вдоль и поперек. | Господине Бут, ја сам новинар од 250 долара недељно. |
-Просто идите вдоль веревки. | Како је мама? |