РАЗЛОЖЕНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗЛОЖЕНИЕ


Перевод:

разложе́ние

1) распадање распад

2) растављање рашчлањавање

3) дезорганизовање, дезорганизација


Русско-сербский словарь



РАЗЛИЧИЕ ←

→ РАЗЛОЖИТЬ



РАЗЛОЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры


РАЗЛОЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗЛОЖЕНИЕ
фразы на русском языке		РАЗЛОЖЕНИЕ
фразы на сербском языке
быстрое разложениеubrzano raspadanje
Гибель, разложениеRazaranje, raspadanje
Гибель, разложение, хаосRazaranje, raspadanje, haos
Гибель, разложение, хаос, порядокRazaranje, raspadanje, haos, red
разложениеraspadanje
РазложениеRaspadanje je
разложение тканейtkiva
Разложение ужеRaspadanje je
разложение, хаосraspadanje, haos
разложение, хаос, порядокraspadanje, haos, red
разложение, хаос, порядок, ростraspadanje, haos, red, rast

РАЗЛОЖЕНИЕ - больше примеров перевода

РАЗЛОЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗЛОЖЕНИЕ
предложения на русском языке		РАЗЛОЖЕНИЕ
предложения на сербском языке
Вокруг были лишь угасание и разложение."Da si napravio ovo, ne bi me koštalo onoga!"
Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система.Kad stane cirkulacija krvi poèinje raspadanje i nastupa smrt èulnih organa.
Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - тревога, хаос, моральное разложение.Tradicija, disciplina, pravila, služe da izbegnemo zbrku, a bez njih nered, haos, moralno propadanje, ukratko zastrašujuæa frka!
Народ Алжира, колониальная администрация несет ответственность не только за обнищание нашего народа, но также за разложение и деградацию наших братьев и сестер, потерявших чувство собственного достоинства.Алжирски народе, колонијална управа је одговорна не само за беду нашег народа него и за пороке многе наше браће и сестара. Због порока они губе достојанство
Если моральное разложение продолжится, виновные будут сурово наказаны.Ako bude nekog ponavljanja žalosnog nedostatka duha... ja æu slomiti prestupnike.
и этот непристойный для общественного заведения бардак в баре... и это разложение молодежи... а теперь я вижу, что все корни здесь - в грязном преподавании в этой самой классной комнате.tu je ponašanje u baru, nepristojnost na javnim mestima, kvarenje mladih, a sada uviðam odakle sve dolazi- potièe od prljavih lekcija predavanih u ovoj uèionici.
Во-первых, когда образцы марсианской почвы смешиваются с органическим раствором с Земли, происходит разложение питательных веществ, как если бы крошечные марсианские бактерии поглощали и переваривали земной раствор.Naše Voyager letjelice vraæaju rijetke i vrijedne informacije u raèunalna pristaništa na ovoj strani obale svemirskog mora. Ovdje se podaci pohranjuju, poboljša- vaju, procesuiraju i vrednuju. Od ovih informacija, rodit æe se mape stranih svjetova.
Разложение ускоряется здесь.Propadanje sada postaje brže.
С чего начинается разложение?Šta se prvo dogodi?
Здесь с громадным терпением сделаны десятки тысяч фотоснимков, ведь разложение может протекать очень медленно.Ovde je snimljeno na desetine hiljada fotografija. Za sve je bilo potrebno strpljenje jer truljenje ume da teèe vrlo sporo.
- Социальная дезинтеграция, разложение элиты, в таком духе.Društvene dezintegracije, dekadencija elite, uobièajene stvari.
Танцы на кладбище, смрад, разложение...Igraš na groblju. Smrad.
Знаешь, сколько лет уйдет на разложение этого стакана?Znaš li koliko vremena traje razgradnja te šalice?
Он ускоряет разложение клеток мозга.On ubrzava nervno propadanje kod moždanih æelija!
Моральное разложение в этом клубе не остановилось на Далтон и Олдене.Èišæenje ðubreta odavde ne završava se sa Daltonovom i Oldenom.

РАЗЛОЖЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗЛОЖЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАЗЛОЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разложение



Перевод:

с.

1. (на составные части) decomposition

2. мат. expansion; физ. (сил) resolution

3. (гниение) decomposition; (перен.: упадок) decay

4. (деморализация) demoralization, corruption

моральное разложение — moral degradation

Русско-латинский словарь

разложение



Перевод:

- decompositio; dissolutio; putrescentia; tabes (cadaveris);
Русско-армянский словарь

разложение



Перевод:

{N}

վերածւմ

վերլւծւթյւն

տարրալւծւմ

քայքայւմ

Русско-белорусский словарь 1

разложение



Перевод:

1) (на составные части) раскладанне, -ння ср.

разложение окиси ртути на ртуть и кислород — раскладанне вокісу ртуці на ртуць і кісларод

2) (гниение) гніенне, -ння ср.

3) перен. разлажэнне, -ння ср.

разбэшчанне, -ння ср.

(неоконч. действие) разбэшчванне, -ння ср.

разложение капиталистического общества — разлажэнне капіталістычнага грамадства

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

разложение



Перевод:

разложение

1) (на составляющие) раскладанне, -ння2) (распад, гниение) разлажэнне, -ння- разложение амплитуды рассеяния- разложение низкоэнергетическое- разложение плёнки- разложение по параметрам- разложение по специальным функциям- разложение термодинамического потенциала

Русско-белорусский словарь 2

разложение



Перевод:

гніенне; гніеньне; раскладанне; раскладаньне

- моральное разложение

Русско-новогреческий словарь

разложение



Перевод:

разлож||ение

с

1. (на составные части) ἡ ἀποσύνθεση {-ις}, ἡ διάλυση {-ις}·

2. мат ἡ ἀνάπτυξη {-ις}·

3. (распад, гниение) ἡ ἀποσύνθεση {-ις} (тж. хим.), τό σάπισμα, ἡ σήψη {-ις}·

4. перен (упадок) ἡ διαφθορά, ἡ κατάπτωση {-ις}/ ἡ ἀποσύνθεση, τό ξεχαρβάλωμα (армии и т. п.):

моральное \~ ἡ ἐκλυση ἡθῶν.

Русско-венгерский словарь

разложение



Перевод:

• распадbomlás

• тлениеenyészet

• упадокzüllés

Русско-казахский словарь

разложение



Перевод:

только ед.1. (на составные части) ажырату ыдырату ыдырау жіктеу;- разложение на множители мат. кґбейткіштерге жіктеу топтау;- разложение органических веществ органикалық заттардың ыдырауы;- разложение растительных остатков ґсімдік қалдықтарының ыдырауы;- разложение окиси на ртуть и кислород тотықты сынап пен оттекке ажырату;2. (распад гниение) шіру бұзылу;- разложение трупа ґліктің шіруі;3. перен. (развращение) бұзу берекесін қашыру рухани бүлдіру аздырту ірітіп-шіріту
Русско-киргизский словарь

разложение



Перевод:

ср.

1. (на составные части) ажыратуу, бөлүү, айруу (составдык бөлүктөрүнө айруу);

2. перен. (расстройство, упадок, дезорганизация) бузуу, бузулуу, ыркы кетүү;

3. (гниение) сасуу, чирүү.

Большой русско-французский словарь

разложение



Перевод:

с.

1) (на составные части) décomposition f; хим. dissolution f

2) мат. développement m

3) (распад, гниение) désagrégation f, décomposition f

4) перен. corruption f (развращение); dépravation f (нравов); démoralisation f (деморализация)

моральное разложение — corruption (или dépravation) morale

Русско-латышский словарь

разложение



Перевод:

sadalījums, sadalīšanās, sadalīšana; satrūdēšana, sadalīšanās, trūdēšana; demoralizēšana, dezorganizēšana, dezorganizēšanās, demoralizēšanās; demoralizācija, dezorganizācija, pagrimums, sabrukums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разложение



Перевод:

дагъылув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разложение



Перевод:

dağıluv

Русско-крымскотатарский словарь

разложение



Перевод:

дагъылув

Краткий русско-испанский словарь

разложение



Перевод:

с.

1) (на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f

2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f

3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f (развращение); depravación f (нравов)

моральное разложение — degradación moral

Русско-монгольский словарь

разложение



Перевод:

задрал, өмхрөл, ялзрал

Русско-польский словарь

разложение



Перевод:

rozkład (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разложение



Перевод:

Rzeczownik

разложение n

rozłożenie odczas. n

rozkład m

Matematyczny rozwinięcie n

rozłożenie odczas. n

rozdzielenie odczas. n

Chemiczny odczas. n

Przenośny zdemoralizowanie odczas. n

Русско-персидский словарь

разложение



Перевод:

فقط مفرد : تجزيه ؛ فساد

Русский-суахили словарь

разложение



Перевод:

разложе́ние

(гниение) ubovu ед., uvurugiko ед., uozo ед., wozo ед.;(хим.) kiunguzo (vi-);перен. wozo ед. перен.

Русско-таджикский словарь

разложение



Перевод:

разложение

ҷудо кардан(и), табдил додан(и), вайрон кардан(и), ҷудо шудан(и), пӯсидан(и), вайрон шудан(и)

Русско-немецкий словарь

разложение



Перевод:

с.

1) (на составные части) Zerlegung f

2) (распад, гниение) Verwesung f

3) перен. Zersetzung f; Verfall m (упадок); Demoralisierung f (нравственное)

Русско-узбекский словарь Михайлина

разложение



Перевод:

ajralarish, chirish

Русско-итальянский медицинский словарь

разложение



Перевод:

1) (сложных химических соединений в организме) catabolismo

2) disintegrazione

3) imputridimento

4) necrolisi

Русско-итальянский политехнический словарь

разложение



Перевод:

с.

1) scomposizione f; dissociazione f

2) (распад) decomposizione f; disintegrazione f

3) электрон. scansione f, esplorazione f, analisi f ( см. тж развёртка)

4) матем. sviluppo m; (в ряд) espansione f

- асимптотическое разложение- разложение бегущим лучом- разложение вектора- разложение в ряд- разложение в ряд Фурье- гидролитическое разложение- гнилостное разложение- двойное разложение- разложение изображения- каталитическое разложение- малострочное разложение- многострочное разложение- разложение на множители- разложение отражённым светом- пирогеническое разложение- разложение по биному- поточечное разложение- разложение преломлённым светом- прямолинейное разложение- самопроизвольное разложение- сенсибилизированное разложение- разложение силы- разложение смазки- спектральное разложение- тепловое разложение- термическое разложение- фотохимическое разложение- химическое разложение- разложение цветов- электролитическое разложение

Большой русско-итальянский словарь

разложение



Перевод:

с.

1) хим. dissoluzione f

2) мат. decomposizione f, scomposizione f

3) (распад, гниение) decomposizione f, putrefazione f

4) перен. corruzione f; decadenza f, disfacimento m

моральное разложение — corruzione morale

разложение армии — lo sfacelo / sbandamento dell'esercito

Русско-португальский словарь

разложение



Перевод:

с

(распад) decomposição f, desagregação f; decomposição f; (гниение) putrefa(c)ção f; прн (дезорганизованность) decomposição f, desmoralização f

Большой русско-чешский словарь

разложение



Перевод:

rozklad

Русско-чешский словарь

разложение



Перевод:

rozkládání, rozpad, rozrušení, rozložení, rozklad, rozvrat, štěpení, demoralisace, demoralizace, hniloba
Большой русско-украинский словарь

разложение



Перевод:

кого-чего (на что и по чему) сущ. ср. рода сущ. ср. родадействие/процессот глагола: разложить1. неоконч. действиерозкладання2. действие и результатрозклад

¤ разложение армии -- розклад (розкладання) армії

¤ разложение трупа -- розклад трупа

¤ разложение углекислоты на составляющие -- розкладання розклад вуглекислоти на складники

Русско-украинский политехнический словарь

разложение



Перевод:

1) (действие) розкладення, (неоконч. - ещё) розкладання; (результат) розклад, -ду

- нутационные разложения- полярное разложение- последовательное разложение- разложение автомата- разложение на множители- разложение на смежные классы- разложение на составляющие- разложение силы- симметрическое разложение- скачкообразное разложение- спектральное разложение- термическое разложение- электролитическое разложение

2) матем. розвинення, (неоконч. д. - ещё) розвивання

- алгебраическое разложение- асимптотическое разложение- бессистемное разложение- двоичное разложение- двухстороннее разложение- двустороннее разложение- десятичное разложение- дополнительное разложение- левоинвариантное разложение- левостороннее разложение- ортогональное разложение- подпрямое разложение- правостороннее разложение- системное разложение


2024 Classes.Wiki