ВЛЮБЛЁННОСТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЛЮБЛЁННОСТЬ контекстный перевод и примеры
| ВЛЮБЛЁННОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЛЮБЛЁННОСТЬ фразы на русском языке | ВЛЮБЛЁННОСТЬ фразы на сербском языке |
| влюбленность | ljubav |
| влюбленность | zaljubljenost |
ВЛЮБЛЁННОСТЬ - больше примеров перевода
| ВЛЮБЛЁННОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЛЮБЛЁННОСТЬ предложения на русском языке | ВЛЮБЛЁННОСТЬ предложения на сербском языке |
| Эта полная влюбленность рассеется, и мы забудем, как все это было. | Jednog dana ljubav izbledi i ljudi zaborave kakva je bila. |
| Да нет, это просто детская влюблённость. | Ne izgledaš mi kao da si bio bolestan. |
| Я просто его первое увлечение, первая влюбленность. - Его первая... | Vidite, ja sam njegova prva simpatija, njegova prva ljubav, i njegova prva-- |
| Глупая влюбленность. | Smiješna zaljubljenost. |
| Нет, это не влюблённость. | Ne, to nije zaljubljenost. |
| Влюблённость проходит. | Zaljubljenost je privremena. |
| Вот что такое влюблённость. | To je zaljubljenost. |
| Перестань мне говорить про страшную влюблённость, - мне не приятно. | Halo? Prestani da prièaš o tome. Èini me bolesnim. |
| Но разве влюбленность - это так плохо? | -Zašto? Je li grijeh ljubiti? |
| Вы не представляете, что влюбленность делает с мужчиной. | Изненадила би се шта љубав може да уради. |
| -А влюбленность? | Zaljubljivanje. |
| Твоя влюбленность основана на физическом влечении. | Tvoja zaljubljenost je zasnovana na fizièkoj privlaènosti. |
| Его влюбленность была очевидна, но, хотя девушка охотно принимала ухаживания мистера Бингли, я не заметил в ней признаков глубокого чувства. | Njegova naklonost je bila oèigledna, video sam kako ona uživa u pažnji, ali ne pokazuje veliku oèaranost njim. |
| Никто из вас даже не упомянул влюбленность. | Niko od vas ni jednom nije to pomenuo. |
| Но моё чувство к ней не похоже на мальчишескую влюблённость к Синтии. | Kad biste samo mogli da znate koliko su drugaèija ova oseæanja od moje deèaèke ljubavi prema Sintiji. |
ВЛЮБЛЁННОСТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЛЮБЛЁННОСТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЛЮБЛЁННОСТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki