ВОЗНИКНОВЕНИЕ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВОЗНИКАТЬ ← |
→ ВОЗНИКНУТЬ |
ВОЗНИКНОВЕНИЕ перевод и примеры
| ВОЗНИКНОВЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОЗНИКНОВЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пророчество предсказывает прибытие или возникновение Тро-клана, особы или существа которое принесет погибель человечеству. | O tome nije jasno. |
| И то и другое. Средне-английский айризан и готический урреизан оба подразумевают появление, возникновение. | Srednjovjekovno engleski 'eyrizan' i gotski 'urreisan' oboje znaèe pojaviti se, doæi. |
| Возможно возникновение непредвиденных побочных эффектов. | Moguæe je da bude nekih nepredvidjenih efekata. |
| Если мы сможем добраться до отсека корабля, который все еще существует в том отрезке времени, возможно, мы сможем противодействовать разряду, предотвратить его возникновение. | Ako bismo došli do dela broda koji još uvek postoji u tom vremenu, možda bi mogli prokrenuti talas, i spreèiti ga da se dogodi. |
| Это обусловило возникновение чувства привязанности к людям и помогло им исполнить функцию Избранных. | Pozitivan atribut trebao je stvoriti vezu s vrstom kako bi Taj imao lakši posao. |
| Отсюда следует, по причинам, слишком скучным, чтобы их приводить, что возникновение ураганов весьма вероятно. | E sad, to, iz razloga predosadnih da u njih ulazimo, znaèi da æe najverojatnije doæi do formiranja uragana. |
| Возникновение Юпитера - одна из самых больших тайн этой планеты. | Oblikovanje Jupitera je najveæa tajna povezana s planetom. |
| Известно, что для возникновение ураганов необходима вода. | Uragani, kako mi znamo, trebaju vodu da bi se formirali. |
| А в случае некоторь х неврозов, в возникновение фобий навязчивь х идей | Ili u sluèaju odreðene neurotiènosti, pojavljivanje fobija, ili opsjednutosti. |
| У науки тоже есть сложная история, описывающая возникновение Вселенной. | Nauka takoðe ima razraðenu prièu koja opisuje razvoj univerzuma. |
| Возникновение новых голосов. | Pojava novih glasova. |
| Мендель объяснял это так: каждое растение, каждый организм, содержит в себе факторы, отвечающие за возникновение этих специфических признаков. | Mendel je objasnio ovaj mehanizam tvrdeæi da svaka biljka, svaki organizam, sadrži u sebi faktore koji su odgovorni za stvaranje posebnih karakteristika. |
| Она сделала возможным возникновение и развитие живых организмов, к которым отношусь и я, обеспечивая их воздухом. | To, za uzvrat, omoguæava živim stvarima, kao meni, da evoluiraju i koriste atmosferu da dišu i žive. |
| Впрочем, у меня на это иная точка зрения. Возникновение развитой цивилизации - это сочетание везения со строго определёнными природными условиями. | Zato što smo otkrili da je potrebna najreða kombinacija šanse i zakona prirode da bi se dobila planeta koja podržava civilizaciju |
| По Гранд-каньону протекает река Колорадо, так что его возникновение вопросов не вызывает. | U Velikom kanjonu možete da vidite reku Kolorado kako teèe dnom doline, pa možete da razumete kako je nastao ovaj predeo. |
Перевод слов, содержащих ВОЗНИКНОВЕНИЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВОЗНИКНОВЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki