1) час, лекциjа
2) задатак
3) наук
дава́ть уро́к — одржавати час
брать уро́ки — узимати часове
де́лать уро́ки — спремати домаће задатве
э́то бу́дет уро́ком — то ће бити наук
УРОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бесценный урок | vrednu lekciju |
был мой последний урок | je bila moja zadnja |
был урок | bila lekcija |
был хороший урок | bila dobra lekcija |
в тюрьму. Я вынесла свой урок | naučilo me |
важный урок | važna lekcija |
важный урок | važnu lekciju |
важный урок для | važna lekcija za |
важный урок о | važnu lekciju |
важный урок сегодня | lekciju |
вам урок | te naucim |
все мы усвоили хороший урок | smo svi naučili važnu lekciju |
вспоминал этот урок | tu pouku u |
вспоминал этот урок | tu pouku u sebi |
Второй урок | Druga lekcija |
УРОК - больше примеров перевода
УРОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Так давно, что я решил, а может весь мир усвоил урок за это время. | Toliko puno, da sam pomislio da se ceo svet do sada veæ dozvao pameti. |
Позвольте мне преподнести вам вводный урок по юриспруденции, мистер... Данлэп. | Da vam dam èas elementarnog prava, gospodine Danlap. |
Надеюсь, это преподаст Вам урок! | I nadam se da æeš nešto nauèiti iz ovoga! |
Это урок всем нам, мистер Хэнни: | To nam je za nauk. |
Если хочешь урок, ты попал к нужному человеку! | Ако си хтео лекцију, дошао си код правог човека! |
У меня урок румбы. Это очень трудно. | Usred lekcije sam iz rumbe. |
Вот уж точно урок мне. | Iz ovoga sam izvukao pouke. |
Это ему урок. | Ne bi odustao da mu nisam ukazao pažnju. |
Я бы сказал, что это хороший урок. | Svakom drugom bi ovo bila dobra lekcija. |
Но Вам нужен не один урок. | Samo je tebi potrebno više od jedne lekcije. |
- Садитесь и продолжайте урок. | Nastavite sa lekcijom. Ali g. Kejn. |
Вам надо преподать не один урок. | Biæe ti potrebno više od jedne lekcije. |
показывают, что я не смог многим из вас преподать урок, которому меня поставили учить. | znaèi da veæinu vas nisam nauèio onome što sam trebao. |
- Полковник чуть не устроил мне урок. | Bila bi to strašna pouka koju bi me tvoj otac nauèio. |
Это преподаёт нам моральный урок. | Film ima moralnu pouku. |