УРОК перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УРОК


Перевод:


уро́к м.

1) час, лекциjа

2) задатак

3) наук

дава́ть уро́к — одржавати час

брать уро́ки — узимати часове

де́лать уро́ки — спремати домаће задатве

э́то бу́дет уро́ком — то ће бити наук


Русско-сербский словарь



УРОЖЕНЕЦ

УРОН




УРОК перевод и примеры


УРОКПеревод и примеры использования - фразы
бесценный урокvrednu lekciju
был мой последний урокje bila moja zadnja
был урокbila lekcija
был хороший урокbila dobra lekcija
в тюрьму. Я вынесла свой урокnaučilo me
важный урокvažna lekcija
важный урокvažnu lekciju
важный урок дляvažna lekcija za
важный урок оvažnu lekciju
важный урок сегодняlekciju
вам урокte naucim
все мы усвоили хороший урокsmo svi naučili važnu lekciju
вспоминал этот урокtu pouku u
вспоминал этот урокtu pouku u sebi
Второй урокDruga lekcija

УРОК - больше примеров перевода

УРОКПеревод и примеры использования - предложения
Так давно, что я решил, а может весь мир усвоил урок за это время.Toliko puno, da sam pomislio da se ceo svet do sada veæ dozvao pameti.
Позвольте мне преподнести вам вводный урок по юриспруденции, мистер... Данлэп.Da vam dam èas elementarnog prava, gospodine Danlap.
Надеюсь, это преподаст Вам урок!I nadam se da æeš nešto nauèiti iz ovoga!
Это урок всем нам, мистер Хэнни:To nam je za nauk.
Если хочешь урок, ты попал к нужному человеку!Ако си хтео лекцију, дошао си код правог човека!
У меня урок румбы. Это очень трудно.Usred lekcije sam iz rumbe.
Вот уж точно урок мне.Iz ovoga sam izvukao pouke.
Это ему урок.Ne bi odustao da mu nisam ukazao pažnju.
Я бы сказал, что это хороший урок.Svakom drugom bi ovo bila dobra lekcija.
Но Вам нужен не один урок.Samo je tebi potrebno više od jedne lekcije.
- Садитесь и продолжайте урок.Nastavite sa lekcijom. Ali g. Kejn.
Вам надо преподать не один урок.Biæe ti potrebno više od jedne lekcije.
показывают, что я не смог многим из вас преподать урок, которому меня поставили учить.znaèi da veæinu vas nisam nauèio onome što sam trebao.
- Полковник чуть не устроил мне урок.Bila bi to strašna pouka koju bi me tvoj otac nauèio.
Это преподаёт нам моральный урок.Film ima moralnu pouku.


Перевод слов, содержащих УРОК, с русского языка на сербский язык


Перевод УРОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

урок



Перевод:

м.

1. (прям. и перен.) lesson

давать, проводить урок — give* a lesson

брать уроки английского языка — take* English lessons, take* lessons in English

это будет тебе уроком — let that be a lesson to you

2. (задание) homework; task; lesson

делать уроки — do one's lessons

отвечать урок — say* / repeat one's lesson

уроки истории — the lessons of history

Русско-латинский словарь

урок



Перевод:

- lectio; schola; documentum; praelectio;

• служить уроком - documento esse;

Русско-армянский словарь

урок



Перевод:

{N}

դաս

Русско-белорусский словарь 1

урок



Перевод:

в разн. знач. урок, -ка муж.

урок белорусского языка — урок беларускай мовы

это послужит ему уроком — гэта паслужыць (будзе) яму урокам

брать уроки (чего-либо у кого-либо) — браць урокі (чаго-небудзь у каго-небудзь)

давать уроки (где-либо, кому-либо) — даваць урокі (дзе-небудзь, каму-небудзь)

Русско-белорусский словарь 2

урок



Перевод:

урок

Русско-болгарский словарь

урок



Перевод:

урок м

Русско-новогреческий словарь

урок



Перевод:

урок

м в разн. знач. τό μάθημα:

посещать \~и παρακολουθώ (τά) μαθήματα· брать (давать) \~и παίρνω (παραδίνω) μαθήματα· делать \~и προπαρασκευάζω τά μαθήματα μου· отвечать \~ λέγω τό μάθημα· извлечь \~ τό πάθημα γίνεται μάθημα· это послужит вам хорошим \~ом αὐτό θά σας γίνει κάλο μάθημα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

урок



Перевод:

урок м το μάθημα
Русско-шведский словарь

урок



Перевод:

{leksj'o:n}

1. lektion

Русско-венгерский словарь

урок



Перевод:

в школеóra

поучительныйtanulság

• lecke

• tanóra

Русско-казахский словарь

урок



Перевод:

1. сабақ;- выучить уроки сабақты оқып пысықтау;- урок истории тарих сабағы;- урок вводный кіріспе сабақ;- урок открытый ашық сабақ;- урок пробный байқау сабағы;- уроки частные ақы төленетін сабақтар2. перен. (поучение) ғибрат тағлым;- это послужить ему уроком бұл оған тағлым болар;3. сабақ, қорытынды, үлгі;- извлечь серьезный урок елеулі қорытынды шығару
Русско-киргизский словарь

урок



Перевод:

м.

1. сабак, дарыс;

урок истории тарых сабагы;

2. перен. (поучение) сабак;

это послужит ему уроком бул ага сабак болот.

Большой русско-французский словарь

урок



Перевод:

м.

1) прям., перен. leçon f

посещать уроки — suivre les leçons

возобновить уроки — reprendre ses leçons

бегать от уроков — faire l'école buissonnière

это будет тебе уроком — que cela te serve de leçon

2) (задание) devoir m; tâche f

сделать уроки — préparer ses devoirs

отвечать урок — réciter sa leçon

Русско-латышский словарь

урок



Перевод:

stunda; skolas uzdevums, stunda; darba uzdevums; mācība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

урок



Перевод:

дерс

урок литературы - эдебият дерси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

урок



Перевод:

ders

урок литературы - edebiyat dersi

Русско-крымскотатарский словарь

урок



Перевод:

муж. дерс

урок литературы — эдебият дерси

Краткий русско-испанский словарь

урок



Перевод:

м.

1) lección f (тж. перен.)

давать (проводить) урок — dar una lección

давать уроки на дому — dar lecciones particulares

брать уроки — tomar lecciones (de)

удирать с уроков разг. — hacer novillos, fumarse las clases

это будет тебе уроком — esto te servirá de lección

отвечать (заданный) урок — dar la lección

присутствовать на уроках — asistir a las lecciones (a las clases)

преподать (кому-либо) хороший урок — dar a uno una lección

послужить уроком — servir de lección

получить хороший урок — tomar la lección

жить уроками — ganarse la vida con clases particulares

2) (задание) lección f, deber m, tarea f

задать уроки — dar (marcar, señalar) deberes, echar (poner) lecciones

делать (готовить) уроки — estudiar las lecciones, preparar los deberes

отвечать урок — contestar la lección

Русско-монгольский словарь

урок



Перевод:

хичээл, сургааль

Русско-польский словарь

урок



Перевод:

Ilekcja (f) (rzecz.)IInauczka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

урок



Перевод:

Rzeczownik

урок m

Edukacyjny lekcja f

zadanie n

Przenośny nauczka f

Русско-польский словарь2

урок



Перевод:

lekcja;nauczka;

Русско-чувашский словарь

урок



Перевод:

сущ.муж.1. урок (вӗренӳ вӑхӑчӗ); прозвенел звонок на урок урока ларма шӑнкӑрав пулчӗ2. килтй ӗҫ, урок; готовить уроки урок ту
Русско-персидский словарь

урок



Перевод:

درس ؛ درس عبرت

Русско-норвежский словарь общей лексики

урок



Перевод:

lekse, time

Русский-суахили словарь

урок



Перевод:

уро́к

1) (занятие) darasa (-; ma-), kipindi (vi-), msomo (mi-), somo (ma-)2) (наставление) fundisho (ma-), funzo (ma-), ibura (-);somo (ma-), kisomo (vi-) перен.;

препода́ть уро́к — -fundisha somo zuri

Русско-татарский словарь

урок



Перевод:

м 1.дәрес, (иск.сабак); у. математики математика дәресе; у. музыки музыка дәресе; выучить у. дәрес әзерләү 2.күч.сабак; у. истории тарих сабагы; это ему у. на будущее бу аңа киләчәк өчен сабак булыр △ брать уроки дәресләр алу (мәктәпкә йөрмичә хосусый тәртиптә уку); давать уроки дәресләр бирү

Русско-таджикский словарь

урок



Перевод:

урок

супориш, дарс

Русско-немецкий словарь

урок



Перевод:

м.

1) (учебный час) Stunde f, Unterrichtsstunde f; Unterricht m (занятие)

урок русского языка — Russischstunde f, Russischunterricht m

на уроке — der Stunde, im Unterricht

2) (чаще мн)

уроки (учебное задание) — Schulaufgaben pl, Hausaufgaben pl, Aufgaben pl

уроки по русскому языку — Hausaufgaben in Russisch

делать уроки — die Aufgaben machen

отвечать урок — Aufgabe hersagen {aufsagen}

3) перен. Lehre f

уроки истории — Lehren der Geschichte

это будет тебе уроком — das wird dir eine Lehre sein

Русско-узбекский словарь Михайлина

урок



Перевод:

dars, saboq

Большой русско-итальянский словарь

урок



Перевод:

м.

compito; lezione f тж. перен.

приготовить / сделать уроки — preparare le lezioni; fare i compiti (di scuola)

отвечать урок — recitare / rispondere la lezione

повторить урок — ripassare la lezione

посещать уроки — frequentare le lezioni

дать урок арифметики — dare una lezione di aritmetica

давать / брать частные уроки — dare / prendere ripetizioni

получить хороший урок — aver avuto / ricevuto una buona lezione

дать хороший урок — dare / impartire una bella / buona lezione

извлечь полезный урок из чего-л. — trarre / ricavare (utili) insegnamenti da qc

это послужит ему уроком — ciò gli servirà da lezione; così impara разг.

Русско-португальский словарь

урок



Перевод:

м

lição f; (учебный час) aula f; (задание) lição f, dever m

Большой русско-чешский словарь

урок



Перевод:

úloha

Русско-чешский словарь

урок



Перевод:

ponaučení, vyučování, vyučovací hodina, úloha, učení, hodina (vyučovací), hodina
Большой русско-украинский словарь

урок



Перевод:

сущ. муж. рода1. учебная работа, заданная ученику2. учебный час, посвященный отдельному предмету3. перен. нечто поучительное, из чего можно сделать вывод для будущегоурок

¤ делать уроки -- готувати уроки

¤ третий урок -- третій урок

¤ уроки истории -- уроки історії

¤ брать давать уроки пения -- брати давати уроки співу

¤ это будет нам уроком -- це буде нам наука


2020 Classes.Wiki