ДРЕМУЧИЙ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ДРЕМОТА ← |
→ ДРЕССИРОВАТЬ |
ДРЕМУЧИЙ перевод и примеры
| ДРЕМУЧИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДРЕМУЧИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Касбах -дремучий лес. | **Razmotrite situaciju.** Smešno! |
| Он мрачный и дремучий. | Mraèna je i jezovita. |
| Никогда ещё не был моим гостем дремучий саман. | Nikad ranije nisam èula nekog šamana da tako govori. |
| А это ничто иное, как наглый, откровенный, дремучий коммунизм. | A to nije nista drugo nego najèistiji komunizam. |
| Медведь Боб-Ворчун пробирался сквозь дремучий лес... всё дальше и дальше, пока темнота совсем не окружила его. | Meda Bob je brundao gegajuæi se kroz mraènu šumu. Išao je sve dublje i dublje dok nije zavladao mrkli mrak. |
| Ведь броню тебе делал тот дремучий старикан. | Koristi auto-protezu od onog matorog prdonje! |
| Вы вообще знаете, насколько дремучий этот лес? | Znate li kako je ova šuma gusta? |
| Дремучий настолько, чтобы оборотень гнался за мной и пытался проглотить как конфету. | Dovoljno gusta za vukodlaka da se razbesni i proguta me kao bombonu. |
| Каков он был, о, как произнесу Тот дикий лес, дремучий и грозящий? | Kako da vam opišem užas i strahotu mesta takvog? |
| Дремучий, но обаятельный. | Neupucen, ali šarmantan. |
| Суть моей мысли в том, что я самый невозможный, премерзкий, грубый, дремучий и круглосуточно брюзжащий козел, которого вам может не посчастливиться встретить. | Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna. |
| Я начала в таком месте, по сравнению с каким твой дремучий Никербокер, выглядит как утопия. | Poèeo sam na mestu koje u odnosu na vaš zaostali Nik izgleda kao utopija. |
| Что за дремучий быдлан. | Kakav idiot. |
| Каков он был, о, как произнесу, Тот дикий лес, дремучий и грозящий, Чей давний ужас в памяти несу! | Èak i da kažem, ta šumo, koliko si samo zrdavo izrasla, ono èega se ja seæam, to je moj poraz. |
| И мы отправились в Дремучий Лес. | Праве смо у Тулгеи Воодс истражити. |
Перевод слов, содержащих ДРЕМУЧИЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ДРЕМУЧИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki