(о лесе) -nene, -zito
dense; thick (тж. перен.)
дрымучы, глухі
дрымучы
прил πυκνός, πυκνόφυτος:
\~ лес τό πυκνό δάσος.
дремучий, ая, -ее
чытырман, иттин мурду өткус;
дремучий лес чытырман токой.
épais (f -se)
дремучий лес — forêt épaisse
дремучий невежда перен. — ignorant m comme une carpe
чытырман
çıtırman
прил.
espeso, frondoso
дремучий лес — bosque espeso (denso), selva f
Przymiotnik
дремучий
gęsty
głuchy
Przenośny niecywilizowany
дремучий лес - urskog
1) густ, таман, непролазан (шума)
2) глуп, прост, нешколован (човек)
-ая
-ее
кара, куе; д. лес кара урман
анбӯҳ, торик, зич
(употр. в сочетаниях)
дремучий лес — dichter Wald, Urwald m
1) (о лесе и т.п.) fitto, folto
дремучий лес — bosco impenetrabile
2) перен. (полный, об отрицательных качествах) abissale, senza limiti, spropositato
дремучий невежда — uomo di un'ignoranza abissale, crasso ignorante
дремучий дурак — babbeo
прл
espesso, denso; прн crasso
- дремучий лес
Краткая форма: дремуч
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones