ЗАВИСЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗАВИСЕТЬ фразы на русском языке | ЗАВИСЕТЬ фразы на сербском языке |
будет зависеть | zavisi |
будет зависеть от | će zavisiti od |
будет зависеть от | zavisi |
будет зависеть от | zavisi od |
будет зависеть от моего | zavisi od mog |
будет зависеть от тебя | na tebi |
будет зависеть от тебя | zavisi od tebe |
будет зависеть от того | zavisi od toga |
будут зависеть | će zavisiti |
Всё будет зависеть | Sve zavisi |
Все будет зависеть | To zavisi |
Всё будет зависеть от | Sve zavisi od |
Все будет зависеть от | To zavisi |
дела будет зависеть | slučaja zavisi |
дела будет зависеть от | slučaja zavisi od |
ЗАВИСЕТЬ - больше примеров перевода
ЗАВИСЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗАВИСЕТЬ предложения на русском языке | ЗАВИСЕТЬ предложения на сербском языке |
Выбор опекуна будет зависеть от желания собаки. | Pas æe sam odrediti kome æe pripasti. |
Всё будет зависеть от него. | Šta Vi znate o tome? Nauèiti ga nekom korisnom zanatu, zaista? |
Понимаете, мысль,.. ...что художник может зависеть от покровительницы-меценатки, устарела. | Pa, umetnici koji zavise... od bogatih žena su prošlost. |
Будьте осторожны, потому что от вашего ответа может зависеть его жизнь. | Sad, molim vas, budite oprezni... jer od vašeg odgovora može zavisiti jedan ljudski život. |
Мне показалось, что я стал сильно зависеть от вас. | Razmišljao sam... Mnogo sam se na tebe oslanjao. |
Не может зависеть от одного человека, даже лидера и даже от одного правительства. | Ne samo jednog èoveka, voðe ili èak vlade. |
Я буду зависеть от тебя | Izgleda da mi preostaje da se oslonim na tebe. |
Не думаю, что мать должна так зависеть от ее детей из-за ее заслуг перед ними. | Mislim da majka ne bi trebalo da zavisi od svoje dece i da oèekuje nekakvo priznanje. |
Ни от кого не зависеть! | Neæu ni od koga da zavisim! |
Да, вся операция может зависеть от того, как быстро мы сможем менять направление. | Da, èitava operacija može zavisiti od toga koliko možemo precizno da skrenemo. |
Судьба Франции не может зависеть от безумцев. | Francuska ne može da dozvoli da budale vode njenu vojsku. |
Телефон может зазвонить в любую минуту, и тогда все будет зависеть от него. Он должен ответить так, будто все в порядке. | Javit æe se, izgledat æe kao da je sve u redu. |
Это может зависеть от тебя. | Možda ovisi o tebi. |
Чтобы иметь деньги и не зависеть от мужчин. | Da bih imala pare a ne zavisila od muškaraca. |
Судьи стали зависеть от сил, не имевших отношения к правосудию, от того, что считалось необходимым для безопасности государства. | Sudije su postali subjekti koji su izvršavali neèija nareðenja. Postali su subjekti koji su morali po svaku cenu da zaštite zemlju. |
ЗАВИСЕТЬ - больше примеров перевода