ЗАГЛУШАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАГЛУШАТЬ


Перевод:

заглуша́ть

1) (звук) заглушивати, приглушивати

2) (коров) загушивати

3) гасити, угасити

4) (бол) утишавати, ублажавати;

5) (мирис) упијати, уништавати


Русско-сербский словарь



ЗАГЛОХНУТЬ ←

→ ЗАГЛУШИТЬ



ЗАГЛУШАТЬ перевод и примеры


ЗАГЛУШАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАГЛУШАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Может быть, телепаты могут блокировать их системы, заглушать сигнал.Mozda telepate mogu da ga zaustave, ili onesposobe.
Тема такая: дыхание не должно заглушать рок-группу.- Èekaj. Rekli smo da disanje ne bi trebalo biti glasnije od benda.
Потому что я научился... заглушать себя.Zato što sam pronašao naèin da "utišam" sebe.
Сработает температурный датчик в автоматической системе управления и она начнёт заглушать цикл этого генератора.To bi izazvalo uzbunu zbog visoke temperature u automatskom kontrolnom sistemu. A taj automatski kontrolni sistem bi tada zapoèeo postupak gašenja tog generatora.
Иногда приходится заглушать рукой ее крики.Ponekad moram rukama da zaustavljam njeno vrištanje.
И все-таки, у Вас хватает наглости заявиться сюда в качестве обвинителя, развернуть обсуждение против подзащитного, и заглушать запрос о жизненно важных вещах, выдавая их за его простое недовольство!I još ste imali obraza, da se ovde pojavite kao tužilac, da svalite krivicu na okrivljenog i time zaustavite istragu njegovih žalbi!
Жалобам не позволено заглушать разгул и увеселения богатых землевладельцев, которые сражались только в битвах за округ Хантингдона.Žalbama nije dozvoljeno da unose nemir i remete raskošno veselje "zemljana", koji su se jedino borili u bitkama, voðenim u opštini Hantigton.
Мотор не заглушать?Da auto bude upaljen?
Начнем заглушать двигатели.Smirit æemo se.
Но если и ты храпишь, будем друг друга заглушать.Ali ako i ti hrèeš, neæeš èuti.
Но боль нельзя заглушать вечно, и когда действие лекарства угасает... боль бьет со всей силы.Ali bol možete samo da ublažite, i kad dejstvo lekova oslabi... jako boli.


Перевод слов, содержащих ЗАГЛУШАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАГЛУШАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заглушать



Перевод:

заглушить (вн.)

1. (о звуке) muffle (d.), deaden (d.); (более громкими звуками) drown (d.); (радиопередачи) jam (d.)

2. (смягчать; о боли и т. п.) alleviate (d.), soothe (d.); dull (d.)

3. (о растениях) choke (up) (d.)

сорняки заглушили огород — the kitchen-garden is choked up with weeds

4. (подавлять) suppress (d.), smother (d.)

Русско-латинский словарь

заглушать



Перевод:

- opprimere; enecare (plantam); vincere (strepitum); strangulare (vocem; arborem); obstrepere;
Русско-армянский словарь

заглушать



Перевод:

{V}

խլացնել

Русско-белорусский словарь 1

заглушать



Перевод:

несовер. в разн. знач. заглушаць, заглушваць

см. заглушить

Русско-белорусский словарь 2

заглушать



Перевод:

заглушаць

Русско-новогреческий словарь

заглушать



Перевод:

заглушать

несов, заглушить сов

1. (о звуке) πνίγω, σκεπάζω, σβήνω·

2. (о боли) μετριάζω, ἐλαφρώνω, καταπραύνω·

3. (о сорняках) πνίγω·

4. перен (подавлять) καταστέλλω, καταπνίγω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заглушать



Перевод:

заглушать, заглушить πνίγω σκεπάζω, σβήνω (звук, мотор)
Русско-шведский словарь

заглушать



Перевод:

{förkv'ä:ver}

1. förkväver

demokratin förkvävs i många länder--во многих странах демократию подавляют

{²'ö:verös:tar}

2. överröstar

ropen överröstades av vågornas dån--крики тонули в шуме волн

Русско-казахский словарь

заглушать



Перевод:

несов. см. заглушить
Русско-киргизский словарь

заглушать



Перевод:

несов.

см. заглушить.

Большой русско-французский словарь

заглушать



Перевод:

1) (более громкими звуками) couvrir vt

шум совершенно заглушил голос оратора — le bruit couvrit entièrement la voix de l'orateur

2) (приглушить, подавить) étouffer vt, assourdir vt, amortir vt (звук); assoupir vt (боль); absorber vt (вкус, запах); étancher vt, faire taire (страдания)

3) (о сорных травах) étouffer vt

4) (угли, самовар) разг. étouffer vt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заглушать



Перевод:

бастырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заглушать



Перевод:

bastırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

заглушать



Перевод:

бастырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

заглушать



Перевод:

несов.

1) (приглушать) ahogar vt, apagar vt; amortiguar vt (тк. звук)

оркестр заглушил голоса певцов — la orquesta ahogó las voces de los cantantes

заглушать протест — ahogar la protesta

2) перен. (ослабить) aminorar vt (боль); absorber vt (вкус, запах)

3) (о сорных травах) ahogar vt, sofocar vt

4) разг. (погасить) apagar vt, extinguir vt

••

заглушать мотор — apagar (parar) el motor

Русско-монгольский словарь

заглушать



Перевод:

тамирдах тэнхээгээ барах

Русско-польский словарь

заглушать



Перевод:

Itłumić (czas.)IIzagłuszać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заглушать



Перевод:

Czasownik

заглушать

zagłuszać

Przenośny uśmierzać

Przenośny dławić

Potoczny gasić

Русско-персидский словарь

заглушать



Перевод:

فعل استمراري : خفه کردن ؛ خاموش کردن ؛ تسکين دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

заглушать



Перевод:

overdøve, dempe

Русско-татарский словарь

заглушать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

заглушать



Перевод:

1) (звук) übertönen vt

2) (о сорняках) überwuchern vt

3) (чувство, боль и т.п.) betäuben vt dämpfen vt

Русско-итальянский политехнический словарь

заглушать



Перевод:

1) smorzare; attenuare

2) (закрывать отверстие) (ot)turare, tappare

3) (напр. двигатель) spegnere

4) радио disturbare

Большой русско-итальянский словарь

заглушать



Перевод:

несов. - заглушать, сов. - заглушить

1) (приглушить) coprire vt

шум с улицы заглушал пение — il rumore (che proveniva) dalla via copriva la voce dei cantanti

2) разг. (прекратить действие) spegnere vt, smorzare vt

заглушить мотор — spegnere il motore

Русско-португальский словарь

заглушать



Перевод:

нсв см заглушить

Большой русско-чешский словарь

заглушать



Перевод:

přehlušovat

Русско-чешский словарь

заглушать



Перевод:

zahlušovat, umlčovat, utišovat (bolest), tlumit, přehlušovat, dusit
Русско-украинский политехнический словарь

заглушать



Перевод:

техн., несов. заглушать, сов. заглушить

заглушати и заглушувати, заглушити; (тушить, гасить) гасити и загашати, загасити


2020 Classes.Wiki