1) донети (успут)
2) (ногу) подићи
3) занети (у страну)
4) унети
5) засути, завејати
ЗАНЕСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
занести в протокол | u zapisnik |
занести еду | dostaviti hranu |
занести инфекцию | infekciju |
занести инфекцию | se inficira |
занести носки | čarape |
занести тебе | ti donesem |
занести эти | da ostavim ove |
занести эти | ostavim ove |
занести это | ti donesem ovo |
мне занести | mi da unesem |
могу занести | Baciću |
могу занести носки | Baciću čarape |
могу занести носки | čarape |
Нужно занести | Moramo da ga |
Помоги мне занести | Pomozi mi da unesem |
ЗАНЕСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Я? У Вас мяч. Попробуйте занести его. | To je vaša ideja, nastavite. |
Вы должны были занести мяч. | Lepo ste nosili loptu. |
Нет, мне нужно занести фотографии агенту. | Neæu, moram da odem do agenta. |
Я хотел занести все деньги до конца недели. | Gadi mi se što ovaj vikend moram brinuti o novcu. |
Наверное, не успевал занести альбом домой. | Nije imao vremena odnijeti sliku kuæi. |
Прошу занести в протокол, что подсудимый не признает себя виновным. | Neka u zapisnik uðe "nije kriv". |
Помоги занести их. | Moramo da ih unesemo. |
Мы должны занести его внутрь! | Moramo ga uneti! |
Э-э-э, я бы и хотел, но, спасибо, нет, у меня - друг... ждет меня в салуне и... мой другой друг, ребе, просил меня занести это вам сюда. | - Volio bih. Ali hvala, ne. Èeka me prijatelj u kavani, moj drugi prijatelj rabin, me je zamolio da vam ovo donesem. |
- А занести их в дом? | A da ih uneseš. |
- Но так можно занести инфекцию! | Može da se inficira. Ne diraj. |
Они могут занести разные болезни. | Mogli bi da unesu svaku božju zarazu! |
Слушай... а он не мог бы это занести? | Zar to ne bi mogao on? |
Думаю, лучше занести в дом, а то кто-нибудь может забрать. | Bolje da unesem kako netko ne bi uzeo. |
Прошу эти слова занести в протокол. | Тако. |