ЗАНИМАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А чем ты действительно хочешь заниматься | Što stvarno želiš raditi |
без оружия, как заниматься подводным плаваньем | bez oružja je kao roniti |
больше заниматься сексом | više seksa |
больше заниматься этим | više ovo |
больше заниматься этим | više ovo da |
больше этим заниматься | to više raditi |
больше этим заниматься | više ovo da radim |
больше этим заниматься | više ovo da radimo |
большинство женщин не любит этим заниматься | žene ne mare mnogo u vezi toga |
будем заниматься | da vodimo |
будем заниматься любовью | da vodimo ljubav |
будем заниматься любовью | vodimo ljubav |
будем заниматься сексом | imati seks |
будет заниматься сексом | imati seks |
будет заниматься ФБР | FBI-jevo mjesto zločina |
ЗАНИМАТЬСЯ - больше примеров перевода
ЗАНИМАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы красивы, могли бы заниматься другой работой. | Lepi ste i za neke druge poslove. |
Если я немедленно не вернусь в офис, то уже ничем не буду заниматься. | Neæu raditi ništa ako se ne vratim u kancelariju. |
Сейчас мне придется заниматься всеми этими скучными бумагами? | Moram li sad da se gnjavim sa tim papirima? |
Давай не будем этим заниматься сегодня. | Zasto? Danas ne! |
Итак, хозяин "Аталанта" будет делом заниматься, да или нет? | Da li kapetan "Atalante" obavlja svoj posao ili ne? |
Я всю жизнь чем-нибудь занимался и буду заниматься. | Bio sam prilièno zauzet celog života, i oèekujem da uskoro budem još više. |
- Да. Тогда не имеет значения, чем я могла заниматься раньше. Ты выслушаешь меня и поймешь. | Onda nije važno što sam možda uèinila... bio bi voljan razumjeti? |
Мисс Полли велела мне заниматься своими делами. Или она мне голову оторвёт. | Gospoðica Poli mi je rekla da idem i radim svoj posao, a ako ne budem, otkinuæe mi glavu. |
И я не хочу больше заниматься Вашим леопардом. | Neæu ništa da imam sa leopardom. |
Не будем заниматься ерундой. | Nemojmo više sa besmislicama. |
Ему надо было заниматься своим делом, как и тебе - своим. | Trebao se držati svoga zanata! Zato se i ti bolje drži svoga! |
Женщине вообще не следует заниматься бизнесом-- | Već i što žena vodi posao... |
Мы не будем этим заниматься, Лиз. | Neću to da radim. |
...зачем вам заниматься чем-то ещё? | Kada pišeš ovakve knjige, kako možeš da radiš još nešto? |
Если вы хотите писать, вы можете найти деньги, чтобы заниматься этим. | Ako zbilja želite nastaviti pisati, možete dobiti novac da to radite. |