ЗАПЕРЕТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАПЕРЕТЬ


Перевод:


запере́ть

1) закључати

2) затворити


Русско-сербский словарь



ЗАПЕНИТЬ

ЗАПЕРЕТЬСЯ




ЗАПЕРЕТЬ перевод и примеры


ЗАПЕРЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
беднеет, когда его пытаются заперетьosiromašena vlasništvom i
беднеет, когда его пытаются запереть вosiromašena vlasništvom i
его заперетьga zaključati
его заперетьga zatvoriti
его пытаются заперетьvlasništvom i
его пытаются запереть вvlasništvom i
его пытаются запереть в частныхvlasništvom i
его пытаются запереть в частных коллекцияхvlasništvom i komodifikacijom
забудь заперетьzaboravi da zaključaš
забудьте заперетьzaboravite da zaključate
забудьте запереть дверьzaboravite da zaključate
забыл заперетьje zaboravio da zaključa
забыл заперетьzaboravio da zaključa
забыли заперетьzaboravili zaključati
заперетьzaključati

ЗАПЕРЕТЬ - больше примеров перевода

ЗАПЕРЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
- И запереть, или сбросить за борт.- Zatvoriæemo je ili izbaciti.
- Тебе лучше запереть ее.- Bolje bi bilo da je zakljuèaš.
Я забыл запереть сарай.Zaboravio sam da zakljuèam ambar.
Я ведь не могу просто запереть вас в комнате.Ne mogu da vas zakljuèam u sobu, ili bilo šta slièno.
Я собираюсь запереть дверь, отключить звонок и телефон и месяц не вылезать из кровати.Zakljuèaæu vrata, iskljuèiæu zvono i telefon... i spavaæu mesec dana.
Думаю, очнётся через несколько минут и вы сможете его запереть.On æe se osvestiti za nekoliko minuta, i možete ga zakljuèati.
А почему вас хотят запереть?Zašto hoæe da vas zatvore?
- Полагаю, чтобы запереть меня в моей комнате.Da me zakljuèaš u moju sobu, možda?
Я забыл запереть дверь... и мне нужно пять минут, чтобы забраться на дерево.Zaboravio sam da zakljuèam vrata... a treba mi bar pet minuta da siðem sa ovog drveta.
Как на счет запереть свою ловушку?Kako bi bilo da malo zaèepiš gubicu? Pobegao je.
Я могу перестать быть тебе благодарным и запереть тебя.Možda postanem zahvalan pa te zatvorim.
Говорю тебе нет! Хватит уже! Иначе придется тебя запереть!Da ne spominjem publicitet.
Мама, не важно что случилось, мы все равно должны найти дядю Элвуда и запереть.Мама, без обзира ко је тебе заскочио и даље морамо да нађемо ујка Елвуда и да га одведемо тамо.
И у нее есть все полномочия, чтобы запереть вас здесь.Она се договорила са вашим адвокатом и држи кључеве ваше слободе.
Когда я узнал, что идут норманны, ...я собрался запереть свою жену.Како то? Чувши да долазе Нормани отрчао сам да закључам своју жену.


Перевод слов, содержащих ЗАПЕРЕТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

запереться


Перевод:

запере́ться

1) закључати се

2) упорно одрицати


Перевод ЗАПЕРЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запереть



Перевод:

сов. см. запирать

Русско-белорусский словарь 1

запереть



Перевод:

совер.

1) (на ключ) замкнуць, мног. пазамыкаць

(на крючок) зашчапіць, мног. пазашчэпліваць

(затворить) зачыніць, мног. пазачыняць

2) в др. знач. заперці, мног. пазапіраць

запереть неприятельский флот — заперці варожы флот

Русско-белорусский словарь 2

запереть



Перевод:

замкнуць; заперці; зачыніць; зашчапіць; пазамыкаць; пазачыняць

Русско-болгарский словарь

запереть



Перевод:

затворя, заключа г

Русско-новогреческий словарь

запереть



Перевод:

запереть

сов см. запирать.

Русско-венгерский словарь

запереть



Перевод:

bezárni

Русско-казахский словарь

запереть



Перевод:

сов.1. кого-что бекітіп тастау;- запереть на замок құлып салып тастау;2. кого-что жауып қою, қамап қою;- запереть кошку в чулане мысықты шошалаға қамау;3. перен. кого-что қамау, қоршау;- запереть флот неприятеля жау флотын қоршап алу
Русско-киргизский словарь

запереть



Перевод:

сов. кого-что

бекитүү;

запереть на замок кулпулап бекитүү.

Большой русско-французский словарь

запереть



Перевод:

1) (дверь, ящик и т.п.) fermer vt

запереть дверь — fermer la porte

запереть дом — fermer la maison

запереть ворота на засов — verrouiller la porte cochère

запереть на ключ — fermer à clef

запереть засовом — verrouiller vt

2) (кого-либо) enfermer vt

запереть собаку — enfermer le chien

3) (спрятать) enfermer vt, serrer vt; mettre qch sous clef

запереть деньги в шкаф — serrer l'argent dans l'armoire

4) воен. (преградить доступ) fermer vt, bloquer vt

Русско-латышский словарь

запереть



Перевод:

pieslēgt, aizslēgt, noslēgt; slēgt, noslēgt; iesprostot, ieslēgt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

запереть



Перевод:

къапатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

запереть



Перевод:

qapatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

запереть



Перевод:

къапатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

запереть



Перевод:

сов.

1) (дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vt

запереть на ключ — cerrar con (bajo) llave

запереть на засов — acerrojar vt

2) кого-либо (в помещении) encerrar (непр.) vt

3) (спрятать) encerrar (непр.) vt, guardar vt; poner bajo llave

4) (преградить доступ) cercar vt, bloquear vt

Универсальный русско-польский словарь

запереть



Перевод:

Czasownik

запереть

zamknąć

osaczyć

Русско-чувашский словарь

запереть



Перевод:

прич. действ, прош. заперший; прич. страд, прош. запертый; деепр. заперев и заперши) глаг.сов. (ант. отпереть) пйтӗр, питӗрсе ларт, питӗрсе хур; запереть на замбк ҫӑрапа питӗрсе ларт
Русско-персидский словарь

запереть



Перевод:

فعل مطلق : بستن ؛ قفل کردن

Русско-татарский словарь

запереть



Перевод:

бикләү, бикләп кую; з. дверь ишекне бикләү; з. дорогу юлны бикләү (ябу)

Русско-таджикский словарь

запереть



Перевод:

запереть

бастан, маҳкам карадан, қуфл кардан

Русско-немецкий словарь

запереть



Перевод:

abschließen vt, verschließen vt

запереться (о человеке) — sich einschließen

Большой русско-итальянский словарь

запереть



Перевод:

сов.

1) (замкнуть) chiudere vt, serrare vt

запереть дверь на ключ / замок — chiudere la porta a chiave

2) (закрыть на замок) chiudere vt

запереть кошку в чулане — chiudere il gatto nello sgabuzzino

- запереться

Русско-португальский словарь

запереть



Перевод:

сов

trancar vt, fechar vt; (спрятать) trancar vt, pôr debaixo de chave; воен (прекратить доступ) fechar vt, bloquear vt

- запереть засовом

Большой русско-чешский словарь

запереть



Перевод:

uzamknout

Русско-чешский словарь

запереть



Перевод:

zamknout, zavřít, uzavřít, uzamknout

2020 Classes.Wiki