ЗАСЕВ ← |
→ ЗАСЕДАТЕЛЬ |
ЗАСЕДАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
¬ ы можете открыть судебное заседание | Možete otvoriti zasedanje |
важное заседание | važan sastanak |
закрытое заседание | privatni sastanak |
закрытое заседание | zatvorenu sednicu |
Заседание | Sastanak |
Заседание | sednicu |
заседание городского | sastanak gradskog |
Заседание закрыто | Raspuštamo se |
Заседание закрыто | Sednica je završena |
Заседание закрыто | Sud se raspušta |
заседание кабинета | sastanak |
заседание кабинета министров | sastanak kabineta |
заседание комитета | komiteta |
Заседание комитета | Sastanak odbora |
заседание Малого | састанак Малог |
ЗАСЕДАНИЕ - больше примеров перевода
ЗАСЕДАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У меня важное заседание, пусть мне не мешают. | Da, gospodine? Ovo je veoma važna konferencija i ne želim da nas neko uznemirava! |
ПАЛАТА ДЕПУТАТОВ Закрытое заседание! | VLADA SLOBODONIJE KONFERENCIJA U TOKU, NE UZNEMIRAVATI |
Заседание открыто. | U redu, smirite se malo. |
Ваша честь, прошу отложить заседание до завтрашнего утра. | Sudijo, molim za odlaganje do sutra ujutru. |
Судебное заседание откладывается до получения результатов осведетельствования миссис Карлсен. | Suðenje se odgaða dok se ne ocijeni stanje gospoðe. |
Я. .. Я сказала им, что было заседание, но я не знаю где. | Rekla sam im da æe biti sastanka, ali da ne znam gde. |
Можете сесть, и начнем заседание. | Možete sada sjesti. |
ћы верим... ¬ы можете открыть судебное заседание, господин шериф. | Imamo poverenja... Možete otvoriti zasedanje, gospodine šerife... |
ќ, да, о, да, о, да. ѕочтенный высший суд штата оннектикут начинает свою работу и судебное заседание объ€вл€етс€ открытым. | Da, da, da, da... Uvaženi Viši sud države Connecticut... je otvoren i poèinje sa zasedanjem. |
- ¬ы можете открыть судебное заседание, господин шериф. | Možete otvoriti zasedanje, gospodine šerife. |
ѕочтенный ¬ысший суд штата оннектикут начинает свою работу и судебное заседание объ€вл€етс€ открытым. | Uvaženi Viši sud države Connecticut... je otvoren i poèinje sa zasedanjem. |
Заседание суда состоится примерно через полчаса. | Sud zaseda za pola sata. |
Заседание остановить нельзя, ...а приговор изменить - можно. | Суђење се не може избећи, али пресуда може. |
Заседание военно-полевого суда открыто. | U skladu s mojim ovlastima, ja, brigadir Z. Taylor, otvaram suðenje. |
Заседание совета директоров "Лэрраби индастрис" объявляется открытым. | Sastanak upravnog odbora æemo sada dovesti u red. |