ЗАСЕДАНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАСЕДАНИЕ


Перевод:


заседа́ние с.

седница, заседање


Русско-сербский словарь



ЗАСЕВ

ЗАСЕДАТЕЛЬ




ЗАСЕДАНИЕ перевод и примеры


ЗАСЕДАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
¬ ы можете открыть судебное заседаниеMožete otvoriti zasedanje
важное заседаниеvažan sastanak
закрытое заседаниеprivatni sastanak
закрытое заседаниеzatvorenu sednicu
ЗаседаниеSastanak
Заседаниеsednicu
заседание городскогоsastanak gradskog
Заседание закрытоRaspuštamo se
Заседание закрытоSednica je završena
Заседание закрытоSud se raspušta
заседание кабинетаsastanak
заседание кабинета министровsastanak kabineta
заседание комитетаkomiteta
Заседание комитетаSastanak odbora
заседание Малогосастанак Малог

ЗАСЕДАНИЕ - больше примеров перевода

ЗАСЕДАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
У меня важное заседание, пусть мне не мешают.Da, gospodine? Ovo je veoma važna konferencija i ne želim da nas neko uznemirava!
ПАЛАТА ДЕПУТАТОВ Закрытое заседание!VLADA SLOBODONIJE KONFERENCIJA U TOKU, NE UZNEMIRAVATI
Заседание открыто.U redu, smirite se malo.
Ваша честь, прошу отложить заседание до завтрашнего утра.Sudijo, molim za odlaganje do sutra ujutru.
Судебное заседание откладывается до получения результатов осведетельствования миссис Карлсен.Suðenje se odgaða dok se ne ocijeni stanje gospoðe.
Я. .. Я сказала им, что было заседание, но я не знаю где.Rekla sam im da æe biti sastanka, ali da ne znam gde.
Можете сесть, и начнем заседание.Možete sada sjesti.
ћы верим... ¬ы можете открыть судебное заседание, господин шериф.Imamo poverenja... Možete otvoriti zasedanje, gospodine šerife...
ќ, да, о, да, о, да. ѕочтенный высший суд штата оннектикут начинает свою работу и судебное заседание объ€вл€етс€ открытым.Da, da, da, da... Uvaženi Viši sud države Connecticut... je otvoren i poèinje sa zasedanjem.
- ¬ы можете открыть судебное заседание, господин шериф.Možete otvoriti zasedanje, gospodine šerife.
ѕочтенный ¬ысший суд штата оннектикут начинает свою работу и судебное заседание объ€вл€етс€ открытым.Uvaženi Viši sud države Connecticut... je otvoren i poèinje sa zasedanjem.
Заседание суда состоится примерно через полчаса.Sud zaseda za pola sata.
Заседание остановить нельзя, ...а приговор изменить - можно.Суђење се не може избећи, али пресуда може.
Заседание военно-полевого суда открыто.U skladu s mojim ovlastima, ja, brigadir Z. Taylor, otvaram suðenje.
Заседание совета директоров "Лэрраби индастрис" объявляется открытым.Sastanak upravnog odbora æemo sada dovesti u red.


Перевод слов, содержащих ЗАСЕДАНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАСЕДАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заседание



Перевод:

с.

sitting; (собрание) meeting; (совещание) conference; (суда) session

открыть заседание — open the meeting

закрыть заседание — close, или break* up, the meeting

собраться на специальное заседание — meet* in special session

Русско-латинский словарь

заседание



Перевод:

- sessio; consessus; contio;

• зал заседаний - tractatorium;

• пленарное заседание сената - senatus frequens;

Русско-армянский словарь

заседание



Перевод:

{N}

նիստ

Русско-белорусский словарь 1

заседание



Перевод:

пасяджэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

заседание



Перевод:

паседжанне; паседжаньне; пасяджэнне; пасяджэньне

Русско-новогреческий словарь

заседание



Перевод:

заседание

с ἡ συνεδρίαση {-ις} / ἡ σο-νέλευση {-ις}, ἡ συγκέντρωση {-ις} (собрание)/ ἡ συνδιάσκεψη {-ις} (совещание):

судебное \~ ἡ συνεδρίαση τοῦ δικαστηρίου· закрытое \~ ἡ μυστική συνεδρίαση· открывать (закрывать) \~ ἀνοίγω (κλείνω) τήν συνεδρίαση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заседание



Перевод:

заседание с η συνεδρίαση открыть (закрыть) \~ ανοίγω (κλείνω) τη συνεδρίαση
Русско-шведский словарь

заседание



Перевод:

{²s'it:ning}

1. sittning

Русско-венгерский словарь

заседание



Перевод:

ülés

Русско-казахский словарь

заседание



Перевод:

с мәжіліс;- открытое заседание ашық мәжіліс;- закрытое заседание жабық мәжіліс;- открыть заседание мәжілісті ашу
Русско-киргизский словарь

заседание



Перевод:

ср.

заседание;

открытое заседание ачык заседание;

закрытое заседание жабык заседание.

Большой русско-французский словарь

заседание



Перевод:

с.

séance f; réunion f (собрание)

пленарное заседание — séance plénière

открытое заседание — séance publique

закрытое заседание — séance fermée (или restreinte, privée); séance à huis clos

открыть, закрыть заседание — ouvrir, lever la séance

Русско-латышский словарь

заседание



Перевод:

sēde

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заседание



Перевод:

меджлис, отурыш, топлашув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заседание



Перевод:

meclis, oturış, toplaşuv

Русско-крымскотатарский словарь

заседание



Перевод:

ср. меджлис, отуруш, топлашув

Краткий русско-испанский словарь

заседание



Перевод:

с.

sesión f, asamblea f; junta f, reunión f (собрание)

заседание суда — audiencia f (del tribunal)

торжественное заседание — sesión solemne

открытое (закрытое) заседание — sesión abierta (a puerta cerrada)

пленарное заседание — sesión plenaria

открыть (закрыть) заседание — abrir (levantar) la sesión

проводить заседание — sesionar vi

вопрос к порядку ведения заседания — cuestión de orden

Русско-монгольский словарь

заседание



Перевод:

суух, суугаа

Русско-польский словарь

заседание



Перевод:

Isesja (f) (rzecz.)IIposiedzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заседание



Перевод:

Rzeczownik

заседание n

posiedzenie n

sesja f

obradowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

заседание



Перевод:

posiedzenie;

Русско-чувашский словарь

заседание



Перевод:

сущ.сред, лару; расширенное заседание анлӑ лару; заседание кабинета министров министрсен кабинечӗн ларӑвӗ; вести заседание ларӑва ертсе пыр
Русско-персидский словарь

заседание



Перевод:

جلسه ، نشست

Русский-суахили словарь

заседание



Перевод:

заседа́ние

baraza (ma-;-), halmashauri (-), kikao (vi-), mkutano (mi-);

заседа́ние рабо́чей гру́ппы — warsha (-)

Русско-татарский словарь

заседание



Перевод:

с утырыш; з. президиума президиум утырышы

Русско-таджикский словарь

заседание



Перевод:

заседание

маҷлис

Русско-немецкий словарь

заседание



Перевод:

с.

Sitzung f, Tagung f

пленарное заседание — Plenarsitzung f

рабочее заседание — Arbeitstagung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

заседание



Перевод:

majlis

Русско-итальянский экономический словарь

заседание



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

заседание



Перевод:

riunione, seduta

Большой русско-итальянский словарь

заседание



Перевод:

с.

seduta f; riunione f (собрание)

заседание профкома — riunione del comitato sindacale

заседание суда — udienza f

открытое / закрытое заседание — seduta pubblica / a porte chiuse

Русско-португальский словарь

заседание



Перевод:

с

sessão f; (собрание) reunião f; (при закрытых дверях) reunião a portas fechadas

- пленарное заседание- закрытое заседание- открыть заседание

Большой русско-чешский словарь

заседание



Перевод:

schůze

Русско-чешский словарь

заседание



Перевод:

zasedání (2. p.), schůze, stání, hromada, sedění
Большой русско-украинский словарь

заседание



Перевод:

сущ. ср. родасобрание членов какой-н. организации для обсуждения чего-нзасідання

¤ заседание президиума -- засідання президії

¤ научное заседание -- наукове засідання


2020 Classes.Wiki