ЗАСЕДАНИЕ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗАСЕДАНИЕ перевод и примеры
| ЗАСЕДАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в суде Гриндейла, заседание открывается | u greendalského soudu |
| в суде Гриндейла, заседание открывается в | u greendalského soudu v |
| важное заседание | důležitou schůzku |
| внимания прессы, чтобы не скомпрометировать заседание | médií, abych neskompromitoval proces |
| вопрос в суде Гриндейла, заседание открывается | vyřešeno u greendalského soudu |
| Гриндейла, заседание открывается в 15.00 | greendalského soudu v 15 hodin |
| Заседание | Jednání |
| заседание | setkání |
| Заседание | Soud |
| заседание | soudu |
| заседание городского | zasedání městské |
| заседание городского совета | zasedání městské rady |
| Заседание закрыто | Jednání ukončeno |
| Заседание закрыто | Soud je odročen |
| заседание закрытым | Končíme |
ЗАСЕДАНИЕ - больше примеров перевода
| ЗАСЕДАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У меня важное заседание, пусть мне не мешают. | - Prosím, pane? - Máme velmi důležitou schůzku. |
| Заседание открыто. | Tak jo, začneme zasedání. |
| Судебное заседание откладывается до получения результатов осведетельствования миссис Карлсен. | Stání se odročuje, dokud soudní znalec nevyšetří paní Carlsenovou. |
| Можете сесть, и начнем заседание. | Můžete se posadit. Přelíčení je zahájeno. |
| Заседание остановить нельзя, ...а приговор изменить - можно. | Jednání nemůže být zastaveno, ale rozsudek může být změněn. |
| Заседание военно-полевого суда открыто. | V souladu s mocí mi svěřené, já, plukovník Z.Taylor, zahajuji jednání. |
| Внимание! Заседание совета директоров "Лэрраби индастрис" | A v jednání správní rady Larrabee Industries teď zavládne pořádek. |
| Заседание откладывается. | Jednání se odročuje. |
| Давайте начнём заседание и подпишем бумаги. Чего мы ждём! | Proč už nezačneme jednání a nepodepíšeme smlouvy? |
| Поскольку я единственный представитель семейства Лэрраби, который ещё не сошёл с ума, я возьму на себя обязанность провести это заседание, как только Дэвид Лэрраби уберёт своё тело со стола. | Za těchto okolností se zdá, že jsem jediným členem rodiny Larrabeeů, který se nezbláznil, a proto na sebe beru úkol vrátit zasedání rady do normálních kolejí. Jednání bude moci začít, jakmile David Larrabee odsune své tělo ze stolu. |
| Не успеешь вздохнуть, а тебе уже указывают, как надо вести заседание. | Přijdou sem a než se stihneme nadechnout, říkají nám co máme dělat. |
| Заседание завтра в три часа дня. | Ať je připraven se sejít ve 3:00 zítra odpoledne. |
| Заседание трибунала состоится завтра в три. | Polní vojenský soud se sejde na zámku ve 3:00 dnes odpoledne. |
| Заседание открыто. | Válečný soud je zahájen. |
| Это обычное заседание, так что обойдемся без формальностей. | Toto je polní vojenský soud. Obejdeme se bez zbytečných formalit. |
Перевод слов, содержащих ЗАСЕДАНИЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАСЕДАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki