ЛЕКСИЧЕСКИЙ ← |
→ ЛЕЛЕЯТЬ |
ЛЕКЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была совместная лекция | предавање |
Лекция | Predavanje |
лекция | predavanju |
лекция | предавање |
лекция в | predavanje u |
лекция о | lekcija o |
лекция о | predavanje o |
лекция о том | predavanje o |
лекция о том, что | predavanje o |
лекция о том, что я | predavanje o |
лекция по | predavanje iz |
нужна лекция | potrebna lekcija |
одна лекция | jedna lekcija |
совместная лекция | предавање |
ЛЕКЦИЯ - больше примеров перевода
ЛЕКЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- А о чем Ваша лекция? Обычно я рассказываю о нервных расстройствах. | - Obièno su predavanja o neurozama. |
Мистер Мартинс, в среду вечером в нашем институте будет небольшая лекция о современном романе. | Martins. U srijedu naveèer æemo imati predavanje na temu moderne novele. |
Что может быть важнее, доктор. Ваша лекция в Лондоне о методах сохранения зрения? | Šta je važnije, doktore tvoje predavanje u Londonu ili spasavanje vida èoveku? |
Лекция закончилась. | Gotovo je. Kraj sveta. |
- Профессор, ваша лекция была такой жизнеутверждающей. | - Dragi Profesore, Predavanje vam je bilo tako inspirativno. |
- Но утром у него лекция. | - Ali prepodne ima predavanja. |
- Понравилась лекция? | Uživali ste u predavanju? |
- Какая лекция? | -Kakvom predavanju? |
Настоящая лекция Профессора - та, которую вы слышали на диктофоне... Хотите, чтобы она вышла в эфир? | Profesorovo pravo predavanje, da li bi voleli da odete? |
Сегодняшняя лекция, например... | Veèerašnje predavanje, na primer... |
О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще. | Èestitke draga moja, predavanja su sjajno protekla. |
Объявление уже висит. Какая лекция? | Какав час? |
Сегодня в 19:oo ваша лекция. | Danas u 19:00 je Vaše predavanje. |
- Какая лекция? | - Kakvo predavanje? |
Лекция закончена? | Je li predavanje završeno? |