НЕРЯШЛИВЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕРЯШЛИВЫЙ
Перевод:
прил.
desaseado, desaliñado; puerco (нечистоплотный); sucio (грязный); negligente (небрежный); desordenado, en desorden (беспорядочный)
неряшливая работа — trabajo hecho con negligencia, trabajo sucio
Краткий русско-испанский словарь
НЕРЯШЛИВЫЙ перевод и примеры
| НЕРЯШЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| неряшливый | desaliñado |
| неряшливый | desordenado |
НЕРЯШЛИВЫЙ - больше примеров перевода
| НЕРЯШЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но по нему не скажешь. Неряшливый черт. | No lo creo por su apariencia, desaliñado diablo. |
| Вы самоуверенный, ненадёжный, неряшливый, неприятный и в крайней степени возмутительный человек! | Es usted testarudo, inconstante, desaliñado, desagradable y profundamente, profundamente irritante. |
| Ну, вы неряшливый сукин сын! | ¡Hijo de puta! |
| Он странный, неряшливый, полный кошмар для женщин. | Es raro, desordenado, una pesadilla para cualquier mujer. |
| Ног говорит, что Джейк - неряшливый, недисциплинированный, несобранный... писатель. | Nog dice que Jake es un escritor desaliñado e indisciplinado. |
| Почему у докторов всегда такой неряшливый почерк? | ¿Por qué los médicos tienen tan mala letra? |
| Без штанов... неряшливый, толстый. Вы будете в порядке. | - Estará bien. |
| Неряшливый парень в очках, да? | {C:$FFFF80}(Cargando) |
| Вот еще: "этот неряшливый, больной и злобный баран". | "Esta deteriorada, enferma y malintencionada oveja." |
| Мы, люди - довольно неряшливый вид. | Nosotros los humanos somos una especie muy sucia. |
| Неряшливый и небрежный. | Descuidado, descuidado, descuidado. |
| странный, ничтожный, неряшливый парень без талии. | Es un pequeño, extraño desagradable tipo sin cintura |
| Неряшливый Загрузок, оставьте это на меня. | Blowsy Loads, déjamelo a mí. |
| - В тот день я танцевала, и кто-то такой тощий, немного неряшливый... | - Estaba caminando con mi bolso de mano. Y un tipo escurridizo, delgaducho se me acercó. |
| С вашей черной неряшливый ремни Всегда сушки в ванной комнате, и он идет на к "помочь". | Con tus sórdidos tangas negros siempre secándose en el baño, y él viniendo para "ayudar". |
Перевод слов, содержащих НЕРЯШЛИВЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод НЕРЯШЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki