ОПУСТИТЬСЯ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОПУСТИТЬСЯ


Перевод:

сов.

1) bajarse, bajar vi; caer (непр.) vi (упасть); agacharse, inclinarse (нагнуться); hundirse (осесть)

опуститься в кресло — dejarse caer en el sillón

опуститься на колени — hincarse de rodillas, arrodillarse

2) (спуститься) descender (непр.) vi; posar vi (о птице, бабочке)

3) перен. (морально) degradarse, decaer (непр.) vi, ir cuesta abajo

••

у него руки опустились — se le han caído las alas


Краткий русско-испанский словарь



ОПУСТИТЬ РУКИ ←

→ ОПУСТОШАТЬ



ОПУСТИТЬСЯ перевод и примеры


ОПУСТИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
как низко ты можешь опуститьсяQué tan abajo puede llegar
как низко ты можешь опуститьсяQué tan abajo puede llegar? #
как низко ты можешь опуститься¿Qué tan abajo puede llegar
можешь опуститьсяabajo puede
низко ты можешь опуститьсяtan abajo puede llegar
низко ты можешь опуститьсяtan abajo puede llegar? #
опуститьсяcaer
Опуститься¡Tírense
опуститься доrebajarme a
опуститься до твоего уровняa tu nivel
Опуститься наTírense al
Опуститься на¡Tírense al
опуститься на дноtocar fondo
Опуститься на колениDe rodillas
опуститься нижеrebajarte más

ОПУСТИТЬСЯ - больше примеров перевода

ОПУСТИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Мы знаем так же мало о силах, которые двигают нас и и мир вокруг нас, как этот полый шарик о воде, которая запускает его в воздух, даёт ему опуститься и снова подхватывает.Sabemos tan poco de las fuerzas que nos impulsan que no sabe nada del agua que la sostiene . la lanza al aire y vuelve a recogerla.
Нет на свете такого, до чего вы не смогли бы опуститься, парни.No se detienen ante nada, ¿verdad?
- С нами? Риф и Я можем на зонде опуститься вниз и прицепиться к его глазу.Reef y yo podríamos llevar el explorador hacia el ojo...
Опуститься?¿Caer?
Так как мы изучаем земную кору, то естественно, что нам хочется опуститься как можно глубже.es natural que queramos llegar a la mayor profundidad posible.
Ведь нам предстоит очень глубоко опуститься.Bajaremos a mucha profundidad.
Но мы должны опуститься ещё ниже, до другого выступа.Pero tenemos que bajar más; hay otro saliente que pasar.
Мне пришлось опуститься перед ним на колени, и молить его словно Бога, чтобы он снова ко мне хорошо относился.Entonces me obligó a arrodillarme y a rogarle como a un dios para que fuera bueno conmigo
Заставил меня опуститься на колени и положил мою голову между ног Моники.Me hizo arrodillar y poner la cabeza entre las piernas de Monique.
"Его обагрённый кровью крест заставил тебя опуститься!"El te arrojó al abismo con su sacrificio.
Он собирается опуститься примерно на 1500 футов ниже меня.Está bajando a 500m por debajo de mí.
Но так опуститься?Pero para ser tan hija de puta...
Санди, почему бы тебе не опуститься немного пониже, так, чтобы твоя голова была немного поближе к полу.Juega un poco con su cabello. Sandy, ¿por qué no te inclinas más...?
Да нет, мы они и есть - или, верней, были ими, пока не решили опуститься.Oh, pero lo somos, o mejor dicho, lo éramos hasta que decidimos abandonar.
Что значит "опуститься"?¿Qué es abandonar?


Перевод слов, содержащих ОПУСТИТЬСЯ, с русского языка на испанский язык


Перевод ОПУСТИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

опуститься



Перевод:

{V}

ընկնել

ստորինիջնել

Русско-белорусский словарь 1

опуститься



Перевод:

1) апусціцца, мног. паапускацца, спусціцца, мног. паспускацца

(на стул) сесці

2) (о почве, доме) асесці

(об уровне воды) знізіцца, спасці

3) перен. (морально) апусціцца

Русско-белорусский словарь 2

опуститься



Перевод:

апусціцца; апусьціцца

Русско-шведский словарь

опуститься



Перевод:

{}

1. slå sig ned

Русско-венгерский словарь

опуститься



Перевод:

lecsúszani

Русско-казахский словарь

опуститься



Перевод:

сов.1.отыра кету, жантая кету;- устало опуститься на стул орындыққа отыра кетті;2.(переместиться в более низкое положение, снизиться) төмендеу, төмен түсу;- солнце опустилось за горизонт күн көк жиектен асты;3.перен. азып кету, азып-тозу (үсті басына қарамау); руки опустились еңсесі түсу, ұнжырғасы түсу
Русско-киргизский словарь

опуститься



Перевод:

сов.

1. отуруу;

устало опуститься на стул чарчап келип стулга отуруу;

2. перен. кишиликтен чыгуу, кайраты кетүү, духу түшүү, эчтемеге көңүлү келбей калуу;

руки опустились у кого-л. бирөөнүн аргасы түгөндү, ындыны өчтү.

Большой русско-французский словарь

опуститься



Перевод:

1) tomber vi (ê.) (о тумане, занавесе и т.п.); s'incliner (о голове); s'affaisser (о почве); descendre {de-} vi (ê.) (спуститься куда-либо); se poser (о птице, бабочке)

опуститься в кресло — se laisser tomber dans un fauteuil

опуститься на колени — se mettre à genoux

2) (морально) être tombé bien bas, déchoir vi; se laisser aller

••

у меня опустились руки — les bras m'en tombent

Русско-латышский словарь

опуститься



Перевод:

noslīgt, nolaisties; noslīdēt; kļūt nolaidīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

опуститься



Перевод:

энмек, алчакъланмакъ, тюшмек, отурмакъ, къонмакъ

птица опустилась на ветку - къуш пытакъкъа къонды

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

опуститься



Перевод:

enmek, alçaqlanmaq, tüşmek, oturmaq, qonmaq

птица опустилась на ветку - quş pıtaqqa qondı

Русско-крымскотатарский словарь

опуститься



Перевод:

сов. энмек, алчакъланмакъ, тюшмек, отурмакъ, къонмакъ

птица опустилась на ветку — къуш пытакъкъа къонды

Универсальный русско-польский словарь

опуститься



Перевод:

Czasownik

опуститься

opuścić się

opaść

Przenośny podupaść

Русско-польский словарь2

опуститься



Перевод:

opuścić się, opaść;osunąć się;usiąść, wylądować;

Русско-чувашский словарь

опуститься



Перевод:

прич. действ, прош. опустившийся; деепр. опустившись) глаг.сов.1. (ант. подняться) ан, анса кай, анса лар; опуститься на стул пукан сине лар; самолӗт опустился на аэродром самолӗт аэродрома анса ларчӗ2. (син. разложиться) пасал, чысран тух; опустившийся человек чысран тӳхнӑ сын
Русско-персидский словарь

опуститься



Перевод:

فعل مطلق : پايين آمدن ، فرود آمدن ؛ پست شدن

Русско-сербский словарь

опуститься



Перевод:

опусти́ться

1) спустити се, сићи

2) пасти духом, упустити се

Русско-таджикский словарь

опуститься



Перевод:

опуститься

фуромадан, паст шудан

Русско-немецкий словарь

опуститься



Перевод:

(nieder)sinken vi (s), sich senken; sich niederlassen (в кресло и т.п.); niedergehen vi (s) (о солнце, летательном аппарате), fallen vi (s) (о занавесе)

Большой русско-итальянский словарь

опуститься



Перевод:

сов.

1) (склониться, наклониться) chinarsi, abbassarsi

устало опуститься в кресло — sporofondarsi stancamente nella poltrona

его голова опустилась на грудь — la testa gli crollo sul petto

руки опустились перен. В — sentirsi cascare le braccia

2) (стать неряшливым, морально пасть) sbracare vt разг.; lasciarsi andare; (низко пасть) cadere nell'abiezione; discendere al fondo dell'abiezione

3) (о движении) calare vi (e), abbassarsi

4) (об изменении состояния) posarsi (о птице); atterrare vi (e) (приземлиться - о самолёте и т.п.); sprofondarsi (о почве)

опуститься на колени — inginocchiarsi

опустилась ночь — è calata la notte

Русско-португальский словарь

опуститься



Перевод:

с сов

baixar vi, descer vi; cair vi; (расположиться на поверхности) pousar vi; descer vi; (сойти, лечь) baixar vi, cair vi; прн (стать неопрятным) desleixar-se; (морально) degradar-se, decair vi

Большой русско-чешский словарь

опуститься



Перевод:

spustit se (mlha)

Русско-чешский словарь

опуститься



Перевод:

zchátrat, zpustit se, schlípit se, spustit se (mlha), spustit se, klesnout

2020 Classes.Wiki