ОРУДИЕ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОРУДИЕ


Перевод:

с.

1) instrumento m, utensilio m, útil m

сельскохозяйственные орудия — aperos de labranza; implementos agrícolas (Лат. Ам.)

орудия производства, труда — instrumentos (herramientas) de producción, de trabajo

2) перен. (средство) instrumento m, arma f

быть слепым орудием — ser un instrumento ciego

3) воен. cañón m, pieza de artillería

самоходное орудие — pieza autopropulsada, cañón automóvil


Краткий русско-испанский словарь



ОРОШЕНИЕ ←

→ ОРУДИЙНЫЙ



ОРУДИЕ перевод и примеры


ОРУДИЕПеревод и примеры использования - фразы
А орудие¿Qué tal verga
А орудие убийстваY el arma homicida
А орудие убийства¿Y el arma homicida
большое орудиеgran arma
в действительности используется как орудиеes utilizado eficazmente como instrumento
в действительности используется как орудиеes utilizado eficazmente como instrumento de
в действительности используется как орудие подавленияes utilizado eficazmente como instrumento de opresión
в орудие убийстваen un arma homicida
в орудие убийстваen un arma letal
Возможно орудие убийстваPodría ser el arma homicida
Возможно, это орудиеPodría ser el arma
Возможно, это орудие убийстваPodría ser el arma homicida
возможное орудиеposible arma
возможное орудие убийстваposibles armas del crimen
Вот орудиеEsta es el arma

ОРУДИЕ - больше примеров перевода

ОРУДИЕПеревод и примеры использования - предложения
будучи также серьезно озабочена тем, что правовая система в действительности используется как орудие подавления и что случаи запугивания и задержания адвокатов становятся все более распространенными,Observando también con profunda preocupación que el sistema judicial es utilizado eficazmente como instrumento de opresión y que los abogados son objeto en cada vez mayor medida de intimidación y detenciones,
будучи серьезно озабочена тем, что правовая система в действительности используется как орудие подавления, в частности посредством запугивания и задержания адвокатов, становятся все более распространенными,Observando con profunda preocupación que el sistema judicial es utilizado eficazmente como instrumento de opresión, recurriéndose, entre otros medios, a la intimidación y la detención de abogados,
Я не желаю остаться в памяти потомков тем, кто принес в мир орудие смерти и разрушения. Смотрите!En los años venideros, no deseo ser recordado como el que trajo al mundo un instrumento de muerte y destrucción. ¡Mirad!
Доктор, орудие преступления.Éste es el arma, doctor.
Носовое орудие.Cañón de proa.
- Орудие на правый борт.-Apunten a estribor.
Поверните свое орудие к правому борту и приготовьтесь к огню.Apunten a estribor y no disparen.
Орудие убийства и свидетель, который видел, как ты пытался от него избавится.- Trató de deshacerse... del arma homicida y hay testigos que lo vieron.
Он утверждает, что Фрэнк Джессап настолько хорошо разбирается в механике, чтобы превратить автомобиль в орудие убийства.Alega que los conocimientos de mecánica de Frank Jessup fueron necesarios para transformar el automóvil en un arma letal.
Орудие убийства не найдут, оно растает.No encontrarán nunca el arma del delito, ya que se derrite.
Они — орудие демонов!¡Y son las armas del demonio!
Третье орудие, чего медлите? !- Número 3, sois muy lentos.
Целься! Четвертое орудие, слишком низко!Disparad más alto.
Пятое орудие, быстрее заряжай!Número 5, más rapidez.
Четвертое: именно этот нож они опознали как орудие убийства.Cuatro: Identificaron el arma en el tribunal como la misma navaja.


Перевод слов, содержащих ОРУДИЕ, с русского языка на испанский язык


Перевод ОРУДИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

орудие



Перевод:

с.

1. (прям. и перен.) instrument, implement; tool

орудия производства — implements / instruments of production

сельскохозяйственные орудия — agricultural implements

2. воен. (артиллерийское) piece of ordnance, gun

орудия — ordnance sg.

тяжёлое орудие — heavy gun

полевое орудие — field-gun, field-piece

самоходное орудие — self-propelled gun

морское орудие — naval gun

зенитное орудие — anti-aircraft gun

береговое орудие — coastal gun

Русско-латинский словарь

орудие



Перевод:

- instrumentum; organon; machinamentum; manganum; telum (ad res gerendas); ferrum;

• орудия - apparatus;

• орудие пытки - tormentum; crux;

Русско-армянский словарь

орудие



Перевод:

{N}

գործիք

թնդանոթ

հրանոթ

հրանոթատեղ

Русско-белорусский словарь 1

орудие



Перевод:

ср.

1) прылада, -ды жен.

орудия труда — прылады працы

орудия производства — прылады вытворчасці

2) перен. (средство) прылада, -ды жен., зброя, род. зброі жен., сродак, -дку муж.

язык — орудие общения — мова — сродак зносін

3) воен. гармата, -ты жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

орудие



Перевод:

орудие (техн. приспособление)

прылада, -ды

Русско-белорусский словарь 2

орудие



Перевод:

гармата; прылада

Русско-новогреческий словарь

орудие



Перевод:

оруд||ие

с

1. τό ἐργαλείο{ν}, τό σύνεργο:

сельскохозяйственные \~ия τά ἀγροτικά γεωργικά ἐργαλεία· \~ия производства τά ἐργαλεία παραγωγής· \~ия труда τά ἐργαλεία τής ἐργασίας, τά ὀργανα τῆς δουλειάς·

2. перен τό δργανο{ν}, τό ὅπ-λο{ν}:

\~ классовой борьбы τό ὅπλο ταξικής πάλης· быть слепым \~ием εἶμαι πειθήνιο ὀργανο·

3. воен. τό τηλεβόλο{ν}, τό πυροβόλο{ν}, τό κανόνι:

полевое \~ τό πεδινό πυροβόλο· тяжелые \~ия τά βαρέα τηλεβόλα· противотанковое \~ τό ἀντιαρματικό πυροβόλο· зенитное \~ τό ἀντιαεροπορικό πυροβόλο· дальнобойное \~ τ£ πυροβόλο μεγάλου βεληνεκούς· самоходное \~ τό μηχανοκίνητο πυροβόλο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

орудие



Перевод:

орудие с 1) το εργαλείο·\~я производства τα εργαλεία παραγωγής 2) воен. το πυροβόλο, το κανόνι
Русско-венгерский словарь

орудие



Перевод:

• ágyú

• воен.löveg

• инструментszerszám

• трудаeszköz

Русско-казахский словарь

орудие



Перевод:

1.құрал, сайман;- орудие производства өндіріс құралдары;- сельскохозяйственные орудия ауыл шаруашылығы құралдары;2.перен. құрал, қару;- язык - орудие общения людей тіл - адамдардың қатынас құралы;3.воен. зеңбірек, орудие;- дальнобойное орудие алысқа ататын зеңбірек
Русско-киргизский словарь

орудие



Перевод:

ср.

1. курал, жабдык, шайман, аспап;

орудия производства өндүрүш куралдары;

сельскохозяйственные орудия айыл чарба шаймандары;

2. перен. курал; каражат;

язык - орудие общения людей тил - адамдардын байланыш куралы;

3. воен. орудие, замбирек (замбирек сыяктуу жабдыктардын жалпы аты);

дальнобойное орудие алыска атылуучу орудие (замбирек);

тяжёлое орудие оор орудие (замбирек);

зенитное орудие зениттикорудие (замбирек);

противотанковое орудие танкыга каршы ок атуучу орудие (замбирек);

самоходное орудие өзү журүүчү орудие (замбирек).

Большой русско-французский словарь

орудие



Перевод:

с.

1) outil {uti} m, instrument m

сельскохозяйственные орудия — instruments aratoires

орудия производства эк. — moyens m pl de production

2) воен. canon m, pièce f, bouche f à feu

тяжёлое орудие — grosse pièce, pièce lourde

артиллерийское орудие — pièce d'artillerie

дальнобойное орудие — canon à longue portée

морское орудие — pièce de marine

зенитное орудие — canon antiaérien, canon contre avions; pièce de D. C. A.

полевое орудие — pièce de campagne

противотанковое орудие — canon antichar(s)

самоходное орудие — canon automoteur

3) перен. instrument m

язык - орудие общения — la langue est un moyen de communication

быть слепым орудием кого-либо — être l'instrument aveugle de qn

Русско-латышский словарь

орудие



Перевод:

rīks, darba rīks; ierocis, instruments, līdzeklis; lielgabals; darbarīks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

орудие



Перевод:

1) (инструмент) алет

орудия производства - истисал алетлери

2) (перен. средство) васта, алет

язык орудие общения людей - тиль адамларнынъ къонушма вастасыдыр

3) (воен. артиллерийское) топ

тяжёлое орудие - агъыр топ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

орудие



Перевод:

1) (инструмент) alet

орудия производства - istisal aletleri

2) (перен. средство) vasta, alet

язык орудие общения людей - til adamlarnıñ qonuşma vastasıdır

3) (воен. артиллерийское) top

тяжёлое орудие - ağır top

Русско-крымскотатарский словарь

орудие



Перевод:

ср.

1) алет

орудия производства — истисал алетлери

2) перен. васыта, алет

язык орудие общения людей — тиль адамларнынъ къонушма васытасыдыр

3) воен. топ

тяжёлое орудие — агъыр топ

Русско-монгольский словарь

орудие



Перевод:

багаж хэрэгсэл, гүйцэтгэх, явуул

Русско-польский словарь

орудие



Перевод:

Iarmata (f) (rzecz.)IIdziałko (n) (rzecz.)IIIdziało (n) (rzecz.)IVkarabin (m) (rzecz.)Vnarzędzie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

орудие



Перевод:

Rzeczownik

орудие n

narzędzie n

Militarny armata f

Русско-польский словарь2

орудие



Перевод:

narzędzie;działo;

Русско-чувашский словарь

орудие



Перевод:

сущ.сред.1. хатӗр, кӑрал; орудия труда ӗҫ хатӗрӗсем2. (син. пушка) тупй; орудия крупного калибра пьгсӑк кӗпҫеллӗ тупӑсем
Русско-персидский словарь

орудие



Перевод:

آلت ؛ ادوات ، ابزار ؛ وسيله ؛ توپ

Русско-норвежский словарь общей лексики

орудие



Перевод:

redskap

Русско-сербский словарь

орудие



Перевод:

ору́дие с.

1) оруђе, инструмент, алат(ка)

2) топ

Русский-суахили словарь

орудие



Перевод:

ору́дие

1) (инструмент) ala (-), chombo (vy-), zana (-);ору́дие для разбива́ния, разла́мывания kivunjo (vi-);ору́дие уби́йства kiua (-);ору́дие убо́я скота́ kichinjo (vi-)2) (артиллерийское) mzinga (mi-)3) (средство) chombo (vy-), nguzo (-), silaha (-)

Русско-таджикский словарь

орудие



Перевод:

орудие

олат, асбоб

Русско-немецкий словарь

орудие



Перевод:

с.

1) (труда) Werkzeug n, Instrument n, Gerät n

орудия производства — Produktionswerkzeuge pl

сельскохозяйственные орудия — landwirtschaftliche Geräte

2) воен. Geschütz n

Русско-итальянский юридический словарь

орудие



Перевод:

strumento

Русско-итальянский политехнический словарь

орудие



Перевод:

с.

1) attrezzo m, arnese m, strumento m ( см. тж орудия)

2) воен. cannone m, pezzo m (di artiglieria)

- дальнобойное орудие- зенитное орудие- морское орудие- противотанковое орудие- ракетное орудие- самоходное орудие

Большой русско-итальянский словарь

орудие



Перевод:

с.

1) strumento m тж. перен. mezzo; arnese m; attrezzo m

орудия труда — strumenti di lavoro

сельскохозяйственные орудия — attrezzi / strumenti agricoli, attrezzature agricole

орудия производства эк. — mezzi di produzione

2) воен. cannone m, pezzo (di artiglieria); bocca da fuoco газет.

3) перен. strumento m, mezzo m

язык - орудие общения — la lingua è un mezzo di cominicazione

перо стало его орудием борьбы — la penna divenne il suo strumento di lotta

орудие в руках кого-л. — essere uno strumento nelle mani di qd

Русско-португальский словарь

орудие



Перевод:

с

instrumento m, utensílio m; прн (средство) instrumento m, arma f, meio m; воен peça f, canhão m

Большой русско-чешский словарь

орудие



Перевод:

nářadí

Русско-чешский словарь

орудие



Перевод:

prostředek, nářadí, náčiní
Большой русско-украинский словарь

орудие



Перевод:

сущ. ср. родамед., с.-х.знаряддя

¤ орудие убийства -- знаряддя вбивства


2020 Classes.Wiki