ПРОСТИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
пришла проститься	a despedirme
проститься	despedirme
проститься	despedirse
Проститься пришел	Vine a despedirme
проститься с прошлым	un cierre
проститься с тем	decir adiós a lo
проститься с тем	decir adiós a lo que
проститься с тобой	despedirme de ti
чтобы проститься	para despedirme
Я должна проститься	Tengo que decir
Я должна проститься	Tengo que decir adiós
Я должна проститься с	Tengo que decir adiós a
Я должна проститься с тем	Tengo que decir adiós a lo
Я должна проститься с тем	Tengo que decir adiós a lo que

ПРОСТИТЬСЯ - больше примеров перевода

ПРОСТИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Извините меня, мадемуазель. Я зашёл проститься.	Perdóneme Señorita Vengo a despedirme
Капитан Мюррей хотел бы проститься с вами, сэр.	El capitán Murray desea despedirse de usted, señor.
Теперь я должен проститься и с вами.	- Adiós.
— Я пришёл проститься.	- Vine a despedirme.
— Проститься?	- ¿A despedirte?
Войска готовы; Нам остаётся лишь проститься.	- El ejército está listo, sólo resta partir.
Я вынужден проститься с нашим прежним президентом и председателем	Debo dedicar un adiós al anterior Presidente y Director General...
-Мне пора проститься.	- Me despido. - No, no.
- Дайте им проститься.	- Déjenlos solos, para que se despidan.
Господин доктор, сейчас вы сможете проститься.	ahora lo sacaré y podrán despedirse.
Они говорят, что нам следует с ней проститься..	Nos dicen que nos despidamos de él.
- Я пришел проститься.	- Adiós, madame.
- Пришел проститься.	- Vine a despedirme.
Проститься пришел.	Vine a despedirme.
Проститься пришел, а...	Vine a despedirme, pero...

Перевод слов, содержащих ПРОСТИТЬСЯ, с русского языка на испанский язык

Перевод ПРОСТИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проститься

Перевод:

сов. см. прощаться I

Русско-латинский словарь

проститься

Перевод:

- valedicere;

Русско-армянский словарь

проститься

Перевод:

{V}

հրաժեշտ տալ

Русско-белорусский словарь 1

проститься

Перевод:

1) (с кем-чем) развітацца

2) (оказаться простительным) даравацца

это ему не простится — гэта яму не даруецца

Русско-болгарский словарь

проститься

Перевод:

сбогувам се, взема си сбогом г

Русско-новогреческий словарь

проститься

Перевод:

проститься

сое. ἀποχαιρετώ, ἀποχαιρετίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

проститься

Перевод:

проститься αποχαιρετώ, αποχαιρετίζω

Русско-венгерский словарь

проститься

Перевод:

• с кем-тоbúcsúzni -ik v-töl

• elköszönni

Русско-казахский словарь

проститься

Перевод:

сов. с кем-чем қоштасу, қош айтысу;- проститься перед разлукой айырылысу алдында қоштасу;- проститься с мечтой қиялмен қош айтысу

Русско-киргизский словарь

проститься

Перевод:

сов. с кем-чем

коштошуу, кош айтышуу;

проститься перед разлукой ажырашуунун алдында коштошуу;

проститься с мечтой перен. санаа менен коштошуу.

Большой русско-французский словарь

проститься

Перевод:

faire ses adieux (à qn); prendre congé (de qn)

проститься с друзьями — prendre congé de ses amis

проститься с мечтой — abandonner son rêve

Русско-латышский словарь

проститься

Перевод:

ardievoties, atsveicināties, pateikt ardievas, atvadīties; tikt piedotam

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

проститься

Перевод:

сагълыкълашмакъ, ведалашмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

проститься

Перевод:

sağlıqlaşmaq, vedalaşmaq

Русско-крымскотатарский словарь

проститься

Перевод:

сов. сагълыкълашмакъ, ведалашмакъ

Русско-польский словарь

проститься

Перевод:

pożegnać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

проститься

Перевод:

Czasownik

проститься

pożegnać się

pożegnać

być przebaczonym

Русско-польский словарь2

проститься

Перевод:

pożegnać, pożegnać się;być (zostać) przebaczonym (darowanym), zostać odpuszczonym;

Русско-чувашский словарь

проститься

Перевод:

прич. действ, прош. -йвшийся; деепр. -йвшись) глаг.сов., с кемчем сыв пуллаш, уйрӑл; проститься с друзьями туссемпе сыв пуллаш ♦ проститься с мечтой ӗмӗте ҫухат

Русско-персидский словарь

проститься

Перевод:

فعل مطلق : خدا حافظي كردن ، خدا حافظ گفتن ؛ ترك گفتن

Русско-татарский словарь

проститься

Перевод:

прощание

с 1.саубуллашу, хушлашу (үлгән кешегә карата кулланылмый!); проститься перед разлукой аерылганда саубуллашу 2.бәхилләшү (бөтенләйгә, мәңгегә) △ на прощание соңгы сүз (я башка нәрсә) итеп

Русско-таджикский словарь