РАСПУТЬЕ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
РАСПУТЬЕ перевод и примеры
| РАСПУТЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| на распутье | en una encrucijada |
| на распутье | una encrucijada |
| Распутье | Aventura |
| распутье | encrucijada |
| распутье | una encrucijada |
| Распутье | ¡Aventura |
| распутье и | encrucijada y |
| стоим на распутье | en una encrucijada |
| стоим на распутье | Estamos en una encrucijada |
РАСПУТЬЕ - больше примеров перевода
| РАСПУТЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Находясь на распутье, он почти свихнулся. | - Esas ideas casi lo han vuelto loco. |
| Молиться я стану за живых, что стоят на распутье. | Si rezara, lo haría por los que están vivos y no saben qué camino tomar. |
| Когда попадаешь на распутье, в первую очередь обращаешься к приятелям. | Cuando te va mal, acudes a los amigos. |
| И вот настал день моей свадьбы. А я всё ещё на распутье. | -...y aún me lo estoy pensando. |
| Отец, помните, я говорила вам о том, что стою на распутье? | Padre, ¿recuerda cuando le hablé de alcanzar un cruce de caminos en mi vida? |
| Я - на распутье. Целая куча людей хочет меня заполучить. | Mucha gente me quiere contratar. |
| Но тогда я умру вместе с вами, я на распутье. | Pero moriría yo con Ud. He ahí mi conflicto. |
| Значит, вы на распутье, Джефф, и дело обстоит так. | Entonces tienes un conflicto, Jeff. Porque así están las cosas. |
| Это мучает меня уже некоторое время и думаю, что мы с тобой на распутье. | Me está molestando hace un tiempo y creo que llegamos a una encrucijada. |
| Наши дома на распутье, Джессика. | Debes de aprender a usar todos tus músculos... como si fueran una sola cuerda de un baliset. |
| Итак, ты на распутье. | Tú ya estás de salida. |
| Милли... она сейчас на распутье, у нее трудное время и | Está en una encrucijada. Otra experiencia traumática y creo... |
| Ты на распутье, детектив. | Estamos ante una encrucijada, detective. |
| Да, я просто хочу сказать.... и я не хочу показаться снисходительной, что это не такая уж редкость для пар вашего возраста - оказаться на распутье. | Sí, simplemente quiero decir... y no lo digo con una actitud... de superioridad, pero... no es raro en las parejas de vuestra edad encontrarse en una encrucijada. |
| Энди, мы стоим на распутье. | Estamos en una encrucijada. |
Перевод слов, содержащих РАСПУТЬЕ, с русского языка на испанский язык
Перевод РАСПУТЬЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki