СЛЕПОЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛЕПОЙ


Перевод:

прил.

1) ciego (тж. в знач. сущ.); corto de vista (подслеповатый)

слепой на один глаз — tuerto m

2) (не способный понять) ciego; cerrado (ограниченный)

3) (не имеющий оснований; безотчетный) ciego, irreflexivo; servil (рабский)

слепое орудие — instrumento ciego

слепое подражание — imitación servil

слепой случай — caso fortuito

слепая вера — fe ciega

слепая любовь, злоба — amor, rencor ciego

слепой страх — miedo inconsciente

слепые силы природы — fuerzas espontáneas de la naturaleza

4) (нечеткий, плохо различимый) indistinto; borroso (о шрифте)

5) (совершаемый без участия зрения) sin ver, a ciegas

слепой полет ав. — vuelo a ciegas, pilotaje sin visibilidad

слепой метод (машинописи) — sistema al tacto

6) (не имеющий выхода) ciego, cerrado, cegado

7) м. ciego m

••

слепая кишка анат. — intestino ciego

слепая курица — cegato m, cegatón m, topo m

слепой дождь — lluvia con sol


Краткий русско-испанский словарь



СЛЕПНУТЬ ←

→ СЛЕПОК



СЛЕПОЙ перевод и примеры


СЛЕПОЙПеревод и примеры использования - фразы
божок слепойeso pintan ciego al
божок слепойpintan ciego
Бродил как слепойciego como un murciélago
Бродил как слепойestaba ciego como un murciélago
был слепойera ciego
был слепойestaba ciego
была слепойera ciega
была слепойestaba ciega
была слепойestuviera ciega
быть слепойestar tan ciega
быть слепой сestar tan ciega con
быть такой слепойestar tan ciega
в слепойciego de
в слепой паникеen pánico
ведь я слепойestoy ciego

СЛЕПОЙ - больше примеров перевода

СЛЕПОЙПеревод и примеры использования - предложения
Ђ¬ последний раз один из нас ѕроходит путь земной, ак знать, в каком аду пылать ƒуше ≈го слепой.їY me pregunto si cada uno de nosotros acabaría de la misma manera, ya que nadie puede decir por qué rojo Infierno su alma ciega vagabundeará.
Слепой дурак!¡Pobre idiota!
Думаете, я слепой?¿Piensas que soy ciego?
- ќн правда слепой?¿Es realmente ciego?
—мотрите, как сильно верит этот слепой юноша.O ye deberías tener la fe de este muchacho ciego.
- Ты что слепой?Realmente es usted listo.
Ты, может быть, и слепой, но ведь не глухой же.Puede que seas ciego, pero no estás sordo.
А на самом ли деле он слепой?¿De verdad es ciego?
Смотрите, слепой, а курит!¡Mira, un ciego fumando!
Что, слепой не может курить?¿No puede un ciego fumar?
Ты же слепой, а?¡Tú no puedes ver! , ¿no es así?
Ты как будто слепой!¡Te quedarás ciego si dices esas cosas!
А ты, слепой, чего смотришь?¿Qué estás mirando ciego?
Я не слепой.- No soy tan tonto.
На самом деле если вы предпочитаете Девочку с здоровыми глазами...... или девушку с красивыми глазами которая является слепой как летучая мышь?¿Preferiría a una chica con ojos sanos... que a una con ojos bonitos y ciega?


Перевод слов, содержащих СЛЕПОЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод СЛЕПОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слепой



Перевод:

1. прил. (в разн. знач.) blind

почти слепой — purblind

совершенно слепой — stone-blind

слепой на один глаз — blind in one eye

слепая любовь — blind / unseeing love

2. как сущ. м. blind man*; (о мальчике) blind boy; ж. blind woman*; (о девочке) blind girl; мн. собир. the blind

♢ слепая кишка — blind gut, caecum

слепой полёт — blind flying

слепой метод (машинописи) — touch-typing

слепая курица — blind mole, blind as a mole

слепое подражание — blind imitation

Русско-латинский словарь

слепой



Перевод:

- caecus (catuli modo nati; cupiditas; amor; timor; pavor; metus); oculis captus, orbatus; credulus; temerarius; inconsultus;

• это ясно и слепому - apparet id etiam caeco;

• слепой марс (слепые превратности, случайности войны) - caecus Mars;

• слепая кишка - caecum intestinum;

Русско-армянский словарь

слепой



Перевод:

{A}

կւյր

Русско-белорусский словарь 1

слепой



Перевод:

1) прил. прям., перен. сляпы

(в прям. знач. — ещё) невідушчы

слепой щенок — сляпое (невідушчае) шчаня

слепое подражание — сляпое перайманне

слепой шрифт спец. — сляпы шрыфт

слепая посадка ав. — сляпая пасадка

слепой полёт ав. — сляпы палёт

слепая кишка анат. — сляпая кішка

слепое пятно анат. — сляпая пляма

слепое окошко — сляпое акенца

2) сущ. сляпы, -пога муж., невідушчы, -шчага муж.

училище для слепых — вучылішча для сляпых (невідушчых)

слепой дождь — сляпы (цыганскі) дождж

слепая курица — сляпая курыца

Русско-белорусский словарь 2

слепой



Перевод:

аслеплы; асьлеплы; невідушчы; сляпы; сьляпы

Русско-новогреческий словарь

слепой



Перевод:

слеп||ой

1. прил ἀόμματος, τυφλός, στραβός:

совершенно \~ой θεότυφλος, τελείως τυφλός, θεόστραβος· \~ой на один глаз μονόφθαλμος·

2. прил перен (безрассудный) τυφλός:

\~ая любовь ἡ τυφλή ἀγάπη· \~ое подражание ἡ τυφλή μίμηση, ἡ δουλική ἀπομίμηση {-ις}·

3. прил (нечеткий, неясный) δυσανάγνωστος, κακοτυπωμένος (о шрифте)· ◊ \~ой полет ἀβ. ἡ πτήσις στά τυφλά· \~ая кишка анат. τό τυφλό Εντερο· \~ая курица разг ὁ τυφλοπόντικας·

4. м ὁ τυφλός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

слепой



Перевод:

слепой τυφλός
Русско-шведский словарь

слепой



Перевод:

{blin:d}

1. blind

hon hade en blind tro på sin egen förmåga--она слепо верила в свои возможности

Русско-венгерский словарь

слепой



Перевод:

• vak

• világtalan

Русско-киргизский словарь

слепой



Перевод:

слепой, ­ая, -ое

1. (незрячий) сокур, көр;

слепой старик сокур карыя;

слепой от рождения тубаса сокур;

слепой на один глаз бир көзу көр;

2. в знач. сущ. м., ж. сокур, көр;

3. перен. сокур, билбеген, түшүнбөгөн;

слепая любовь абдан сүйүү (эмне үчүн экенин ойлобой эле сүйүү);

слепое подражание түшүнбөстөн эле туурай берүү;

4. (неотчётливый) күңүрт, ачык эмес, даана эмес;

5. (без участия зрения) сокур, көрбөй, карабай;

слепой полёт ав. көрбөй учуу (туманда, караңгыда божомолдоп учуу);

слепая кишка анат. мөөндүн туюк учу;

слепое орудие в чьих-л. руках бирөөнүн айтканын өзү ойлонбой эле эч бир каяшасыз орундоочу.

Большой русско-французский словарь

слепой



Перевод:

1) aveugle

слепой от рождения — aveugle de naissance

слепой на один глаз — borgne m

2) (безрассудный) irréfléchi; fou; absurde

слепая любовь — amour fou

слепое подражание — imitation f servile

3) (неясный) peu net {nɛt}, indistinct

слепой шрифт — caractères m pl illisibles

4) сущ. м. aveugle m

••

слепое орудие в чьих-либо руках — instrument m aveugle (или laissé entre n'importe quelles mains)

слепая кишка анат. — cæcum {sekɔm} m

Русско-латышский словарь

слепой



Перевод:

aklais, neredzīgais; akls, neredzīgs; akls; neskaidrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

слепой



Перевод:

1) кёр, сокъур

2) (человек) кёр, сокъур

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

слепой



Перевод:

1) kör, soqur

2) (человек) kör, soqur

Русско-крымскотатарский словарь

слепой



Перевод:

1) кёр, сокъур

2) в знач. сущ., муж. кёр, сокъур

Русско-монгольский словарь

слепой



Перевод:

сохор, хөшиг

Русско-польский словарь

слепой



Перевод:

Iślepiec (m) (rzecz.)IIślepy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

слепой



Перевод:

Rzeczownik

слепой m

ślepy

ociemniały

Przymiotnik

слепой

Przenośny ślepy

ociemniały

Русско-польский словарь2

слепой



Перевод:

ślepy, niewidowy, ociemniały;na ślepo;niewyraźny;niewidomy, ociemniały, ślepiec;

Русско-персидский словарь

слепой



Перевод:

كور ، نابينا

Русско-норвежский словарь общей лексики

слепой



Перевод:

blind

Русско-сербский словарь

слепой



Перевод:

слепо́й

слеп, слепац

Русский-суахили словарь

слепой



Перевод:

слепо́й

1) pofu;

слепо́е подража́ние — ukasuku ед.

2) (человек) kipofu (vi-), mpofu (wa-)

Русско-татарский словарь

слепой



Перевод:

-ая

-ое

1.сукыр 2.сущ. слепой,ая

м,ж сукыр 3.күч.сукырларча; с. подражание сукырларча иярү 4.күрми(чә); с. игра (шахматта) күрми уйнау △ слепая кишка сукыр эчәк; с. шрифт сукыр шрифт

Русско-таджикский словарь

слепой



Перевод:

слепой

кӯр, нобино, зарир, аъмо

Русско-немецкий словарь

слепой



Перевод:

1. прил.

(незрячий) blind

2. сущ. м.

der Blinde

Русско-узбекский словарь Михайлина

слепой



Перевод:

ko'r, ojiz

Русско-итальянский юридический словарь

слепой



Перевод:

cieco

Русско-итальянский медицинский словарь

слепой



Перевод:

cieco

Большой русско-итальянский словарь

слепой



Перевод:

прил.

1) cieco, orbo (тж. в знач. сущ.); non vedente

слепой от рождения / природы — cieco nato

слепой на один глаз — orbo / cieco da un occhio

2) (безрассудный) cieco; servile (рабский)

слепое подражание — imitazione cieca

слепое повиновение — ubbidienza cieca / assoluta

слепая вера — fede cieca

надо быть слепым, чтобы этого не видеть — bisogna essere ciechi per non vederlo

3) (нечёткий) indistinto, vago, poco chiaro, incerto

4) (не имеющий выхода) cieco

слепая улочка — vicolo cieco

слепая стена — muro senza finestre

слепая кишка анат. — intestino cieco

5)

слепой полёт ав. — volo cieco

слепой метод (машинописи) — metodo cieco / a tasto

слепой дождь — pioggia con sole

••

слепая курица — cieco come una talpa

слепой случай — caso cieco

Русско-португальский словарь

слепой



Перевод:

прл

cego; (неясный) pouco claro, pouco nítido, indistinto; (о шрифте) borrado; м cego m

••

- слепой полет- слепая кишка

Большой русско-чешский словарь

слепой



Перевод:

slepý

Русско-чешский словарь

слепой



Перевод:

slepý, slepou (7.p.), slepec
Большой русско-украинский словарь

слепой



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: слеп

сліпий
Русско-украинский политехнический словарь

слепой



Перевод:

метеор., техн.

сліпий


2020 Classes.Wiki