ВЗРЫВНОЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЗРЫВНОЙ
Перевод:
прил.
1) explosivo
взрывная волна — onda explosiva
взрывные работы — trabajos de voladura (de explosión)
2) лингв. explosivo
взрывные согласные — consonantes explosivas
Краткий русско-испанский словарь
ВЗРЫВАТЬ ← |
→ ВЗРЫВЧАТЫЙ |
ВЗРЫВНОЙ перевод и примеры
| ВЗРЫВНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в голову взрывной заряд | una carga explosiva en la cabeza |
| ваш взрывной характер | su violenta |
| ваш взрывной характер | su violenta historia |
| Взрывной | Apasionado |
| Взрывной | Crash |
| взрывной | explosión |
| взрывной | explosiva |
| взрывной волной | de explosión |
| взрывной волной | la onda expansiva |
| взрывной волной | onda expansiva |
| взрывной волной | por la onda expansiva |
| взрывной волны | del estallido |
| взрывной волны | estallido |
| взрывной волны | La onda expansiva |
| Взрывной выпуск воздуха | La explosión |
ВЗРЫВНОЙ - больше примеров перевода
| ВЗРЫВНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эти ракеты обладают огромной взрывной мощью, достаточной разнести весь Нью-Йорк. | Una explosión como esa hubiese destruido Nueva York. |
| В взрывной команде. | - Sí, en la brigada de explosivos. |
| Обожают кровь. Яркий и взрывной экшн. | Adoran la sangre, adoran la acción. |
| Каждый Б-52 может нести ядерные бомбы суммарной мощностью 50 мегатонн что эквивалентно 16-кратной взрывной силе всех бомб и снарядов, использованных всеми армиями во Второй Мировой Войне | Cada B-52... puede transportar una carga de bombas nucleares equivalente a 50 megatones. Lo equivalente a 16 veces la fuerza explosiva total... de todas las bombas y proyectiles... usados por todos los ejércitos en la II Guerra Mundial. |
| - Вот ведь взрывной парень. | Ese chiquitín es dinamita. |
| Заложен взрывной заряд с удаленным управлением. | Una carga explosiva se adjunta y se detona por control remoto. |
| У него взрывной характер. | Tiene un carácter violento. |
| Закрывал дверь взрывной камеры. | Yo estaba cerrando la puerta de la sala de ignición. |
| Но для обратной взрывной волны сойдет. | Podría ser bueno para la explosión trasera, sin embargo. |
| Взрывной волной в верхние слои атмосферы выбросило огромное количество пыли, обломков и радиации... Они скопились в гигантском смертоносном облаке, а затем с дождем вернулись на землю. | El impacto de la explosión de la bomba había enviado polvo, escombros y radiación a lo alto de la atmósfera donde se concentró en una letal y gigantesca nube antes de volver a caer a tierra como lluvia radiactiva. |
| - Думаю, некоторые из них унесло взрывной волной. | - Creo que algunos se rompieron con la explosión. |
| Она потрясла мир взрывной волной и белой вспышкой: атомная бомба. | Hoy se conoce ya en todo el mundo por medio de una cegadora luz blanca: |
| Специалисты указывают на неверное представление о своём организме и гипертрофированное понятие красоты у страдающих анорексией, часто вызванные взрывной акселерацией и разговорами об отказе от пищи. | Segúnlosespecialistas,ese no reconocimiento del cuerpo ... ylasimposicionesextremasde belleza de los anoréxicos esloquecausalarápidaaceleración de los efectos y su negación a la comida |
| Взрывной выпуск воздуха может отбросить нас с их пути. | La explosión nos alejará. |
| Но если нет, у меня есть небольшой - взрывной сюрприз для них. | Pero, por si no, les tengo preparada... otra explosiva sorpresa. |
Перевод слов, содержащих ВЗРЫВНОЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ВЗРЫВНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki