ДОВЕРЧИВЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОВЕРЧИВЫЙ
Перевод:
прил.
confiado; crédulo (полный доверия)
доверчивый человек — persona confiada (crédula)
доверчивый взгляд — mirada crédula
Краткий русско-испанский словарь
ДОВЕРЧИВЫЙ перевод и примеры
| ДОВЕРЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Доверчивый | Confiado |
| доверчивый | crédulo |
| доверчивый | el ingenuo |
| же такой доверчивый супруг | esposo tan confiado |
| слишком доверчивый | demasiado confiado |
| слишком доверчивый | muy confiado |
| такой доверчивый супруг | esposo tan confiado |
| такой доверчивый супруг | un esposo tan confiado |
| Ты же такой доверчивый супруг | esposo tan confiado |
ДОВЕРЧИВЫЙ - больше примеров перевода
| ДОВЕРЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он такой доверчивый? | Era muy confiado, ¿no? |
| Доверчивый Орви, которому ты добавил 5 лишних лет? | ¿Le has hablado de Orvy, el fiel que irá cinco años a la cárcel por ayudarte a escapar? |
| Но когда вдруг встречается такой человек, как вы , чистосердечный, по-детски доверчивый, | Pero cuando encaramos la pureza y la inocencia... |
| А я, значит, доверчивый, да? | Yo soy el ingenuo, ¿es eso? |
| Неужели я скажу ему, что я такой же доверчивый, как и то пьяница, которого я заменил? Почему это я не могу найти след вашей академической карьеры до того, как вы посетили Афинский Университет, профессор? | ¿Cómo es que no puedo encontrar ningún rastro de su carrera académica antes de que usted visitase la Universidad de Atenas, profesor? |
| Ой, папочка такой доверчивый, что не замечает обманов. | ¡El Mariscal es de buen corazón y nunca piensa en engaños! |
| Я - парень доверчивый. | Soy un tipo confiado. |
| Мой Пурко очены доверчивый. | Sí, lo cree. |
| Верит. Мой Пурко очены доверчивый. | Mi Purko es muy ingenuo. |
| - Ты доверчивый. | - Eres confiado. |
| Он доверчивый. | Crédulo. |
| Какой доверчивый. Я очень извиняюсь, раз у вас с Марком ничего не вышло. | De verdad siento que no funcionara. |
| - Что за доверчивый болван. | Que tonto moldeable que es el. |
| Ты неисправимый романтик... Доверчивый простофиля, спящий на подушке, пропитанной слезами. | Eres de esos que se dejan engatusar para después llorar en la almohada... |
| -Вы такой доверчивый. | - Confías demasiado rápido. |
Перевод слов, содержащих ДОВЕРЧИВЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ДОВЕРЧИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki